Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,900 --> 00:00:16,319
?????? ?? ??? ???
2
00:00:16,527 --> 00:00:20,198
??? ???
??? ??????? ?????? ???????
3
00:00:20,489 --> 00:00:22,866
??? ???? ?? ???? ?????
4
00:00:23,534 --> 00:00:25,869
????? ????? , ?? ?? ???
5
00:00:36,629 --> 00:00:38,005
?????? ????
6
00:00:38,214 --> 00:00:40,925
?? ????? ??? ??????? ??????? ??? ???????
7
00:00:41,133 --> 00:00:43,969
??? ?????? ???? ?????
8
00:00:44,219 --> 00:00:45,262
?????
9
00:00:45,512 --> 00:00:46,930
Cheeky brat!
10
00:01:13,662 --> 00:01:15,289
??????
11
00:01:15,539 --> 00:01:17,457
??????
12
00:01:18,