Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,280 --> 00:00:02,919
[]
2
00:00:05,080 --> 00:00:06,115
[SPEAKING INDISTINCTLY]
3
00:00:08,000 --> 00:00:09,797
[TYRES SCREECHING]
4
00:01:05,200 --> 00:01:06,758
[EXPLODES]
5
00:01:10,320 --> 00:01:13,198
[]
6
00:02:08,960 --> 00:02:10,712
Coming out.
7
00:02:11,760 --> 00:02:13,557
Ten. The number is 10.
8
00:02:14,280 --> 00:02:17,795
WOMAN 1: Uh, Grable, Grable, Grable.
WOMAN 2: George Brent.
9
00:02:18,560 --> 00:02:20,391
WOMAN 1:
Barbara Stanwyck...
10
00:02:20,600 --> 00:02:23,319
WOMAN 2: Uh, uh, uh.
No good. I already used
Barbara Stanwyck, remember?
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,063 --> 00:00:18,491
Ãåäè-âà ìïèð
(Onna kyuketsuki)
2
00:00:19,704 --> 00:00:23,834
Ãðîèçâîäñòâî Ãèöóãó Ãêóðà Ãðîäà êøÃ
3
00:00:25,376 --> 00:00:29,938
Ãî èñòîðèè Ãîòîî Ãà òèáà ÃÃ
4
00:00:36,154 --> 00:00:40,648
ÃóäîæÃèê-ïîñòà Ãîâùèê
Ãà ðóÿñó Ãóðîñà âÃ
5
00:00:46,564 --> 00:00:50,830
Ãèãåðó Ãìà òè
ÃåèÃîñóêå Ãà äÃ
6
00:00:51,469 --> 00:00:55,633
ÃÃêî Ãêåóòè
Ãîêî Ãèõà ðÃ
Ãîðà õèêî Ãà êà ìóðÃ
7
00:01:23,601 --> 00:01:29,665
Ãåæèññå
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{302}{462}THE LADY VAMPIRE|(Onna kyuketsuki)
{493}{596}A Mitsugu Okura Production
{634}{748}Based on the Story by|Sotoo Tachibana
{904}{1016}Art Director|Haruyasu Kurosawa
{1164}{1271}Shigeru Amachi|Keinosuke Wada
{1287}{1391}Junko Ikeuchi|Yoko Mihara|Torahiko Nakamura
{2090}{2242}Directed by|Nobuo Nakagawa
{2464}{2499}The Toyo Times
{2518}{2626}Go faster, will you?|I'm late for a party.
{2838}{2861}I hit her!
{2862}{2882}What?!
{3119}{3142}There's no one here!
{3148}{3216}I was sure I'd hit someone...
{3909}{3933}Itsuko!
{3939}{4003}Stop watching the clock!
{4025}{4171}But it's awful Tamio's so late!|You'll regret marrying him.
{4186
