Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lady Dragon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,671 --> 00:00:08,174
Oh, Zachariah, there's
no one like you.

2
00:00:11,177 --> 00:00:14,681
You're so brave
and strong.

3
00:00:31,815 --> 00:00:34,818
Oh, Zachariah.

4
00:00:38,288 --> 00:00:41,291
[ Sighs ]
What's the matter?

5
00:00:41,291 --> 00:00:44,794
I'm sorry, Cynea.
Not tonight, okay?

6
00:00:44,794 --> 00:00:50,183
Don't worry about it. I've heard
it happens to every man sometime.

7
00:00:50,183 --> 00:00:53,169
[ Scoffs ]
That's not it.

8
00:00:54,671 --> 00:00:58,141
Someone has to stop
Braxus.

9
00:00:58,141 --> 00:01:00,643
You promised we wouldn't
talk about that tonight.

10
00:01:00,643 --> 00:01:03,630
Yeah

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:41,780 --> 00:00:45,011
Subtitled By
(X-Man)

1
00:00:41,780 --> 00:00:45,011
�áãä�� �áãä��: ��íãæä� ��æ

2
00:00:46,140 --> 00:00:49,655
�áãä��: áíæä��� �í �í åæ

3
00:00:50,860 --> 00:00:54,409
:�áã��� æ�áãã�á �á����
���í ���ä

4
00:01:05,260 --> 00:01:09,492
ã�ä�(å�ä�íä) í��� �ä
�á�ä�� �á����

5
00:01:09,580 --> 00:01:11,730
.åä�� 250 ãä�� ���� �á�ä

6
00:01:11,820 --> 00:01:16,496
�á��� 8$ �å�í�ð æ�ä�ã
��ãäæä ã������ �á�ä�

7
00:01:16,580 --> 00:01:19,094
.�äåã ��� �æá���ä áá���íá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,655 --> 00:00:41,658
[�ó�ú�ó�ó�]

2
00:00:46,663 --> 00:00:49,666
[����� �õ����õ]
[��á íó�ú��õ]

3
00:00:53,169 --> 00:00:55,672
ä�ä �í.

4
00:00:55,672 --> 00:00:57,674
�áøãúäí �áã����ó.

5
00:00:57,674 --> 00:01:01,678
åóáú �ó�ú�æ ��í��ð¿ �íø
�á�õãøóì �áã�����¡ �ã�ãá¡ ���æä¿

6
00:01:01,678 --> 00:01:04,681
á��� ãó�ø�¡ åä��
á� ã�á å�� �á�í�ö �a á�ä�.

7
00:01:04,681 --> 00:01:08,184
åæ íõ��ó�õ ��� áá��ú���
�áä�� íó�ú�øæäóä� ãöäú �á�äæ�ö.

8
00:01:08,184 --> 00:01:10,186

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,053 --> 00:00:08,058
[ Groaning, Mumbling ]

2
00:00:08,058 --> 00:00:14,064
[ Screaming ]

3
00:00:18,068 --> 00:00:22,872
[ Hera ]
Poor Callisto.
Such rage unfulfilled.

4
00:00:22,872 --> 00:00:26,376
- Who are you?
- A fan.

5
00:00:26,376 --> 00:00:30,480
Your crusade against Xena
was so vibrant.

6
00:00:30,480 --> 00:00:33,983
Too bad it had to end
unsatisfied.

7
00:00:33,983 --> 00:00:37,103
Look at you.
[ Laughs ]

8
00:00:37,103 --> 00:00:40,557
Hera? Afraid to show
your ugly face?

9
00:00:40,557 --> 00:00:46,513
[ Laughs ]
Your irreverence endears you
to me,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,068 --> 00:00:05,271
[ Person Panting ]

2
00:00:11,227 --> 00:00:13,229
[ Man ]
He can't be far!

3
00:00:13,229 --> 00:00:15,231
[ Man #2 ]
Come on! This way!
Split up!

4
00:00:15,231 --> 00:00:17,233
We'll cover more ground!

5
00:00:17,233 --> 00:00:20,236
[ Yelling, Shouting ]
Over there!

6
00:00:20,236 --> 00:00:22,739
Aah! This way!

7
00:00:31,164 --> 00:00:33,950
[ Yelling, Shouting Continue ]
I think I saw him!

8
00:00:43,543 --> 00:00:45,545
Any sign of him?
I thought he came through here.

9
00:00:45,545 --> 00:00:49,716
[ Man ]
He had short hair!
He was wearing brown!

10
00:00:49,716 --> 00:00:52,035
Iolaus, go around!