Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ladri Di Biciclette

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{206}{330}ZLOD?J KOL
{1935}{1969}Ricci?
{2034}{2081}je tu Ricci?
{2461}{2544}jsi hluch??|pob?? ! posp?? si.
{2861}{2952}kv?li tomu,?e jsem zedn?k|m?m poj?t hlady?
{2954}{2992}co ode mne chcete?
{2993}{3081}m?jte strpen?.|uvid?me co m??eme d?lat.
{3083}{3178}pokus?me se n?co naj?t.
{3180}{3260}- Ricci, budete lepit plak?ty.|- plak?ty?
{3293}{3340}jd?te do n?borov? kancel??e.
{3369}{3438}tam v?m daj? pracovn? povolen?.
{3462}{3512}m?j bo?e, m?m pr?ci!
{3513}{3549}posly?te, a co my?
{3551}{3612}m?m je?t? dv? pr?ce,|ale nejsou pro v?s.
{3614}{3685}proto?e nen? pro m?|mus?m tady d?l hn?t?
{3687}{3745}nem?m tu ??dnou pr?ci|pro d?ln?ky!
{374

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:11,887 --> 00:00:13,764
HO�I DE BICICLETE

2
00:00:14,431 --> 00:00:19,269
Traducerea ºi adaptarea: Mark Ltd.
markf1l1pas@yahoo.com

3
00:01:20,706 --> 00:01:22,124
Ricci?

4
00:01:24,835 --> 00:01:26,795
Ricci este aici?

5
00:01:42,644 --> 00:01:46,106
Eºti surd? Hai!
Miºcã-te!

6
00:01:59,328 --> 00:02:03,123
Doar pentru cã sunt zidar
trebuie sã mor de foame?

7
00:02:03,207 --> 00:02:04,791
Ce vrei de la mine?

8
00:02:04,833 --> 00:02:08,504
Ai rãbdare.
Sã vedem ce putem face.

9
00:02:08,587 --> 00:02:12,549
�ncercam sã gãsim ceva.

10
00:02:12,633 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{206}{330}ZLOD�J KOL
{1935}{1969}Ricci?
{2034}{2081}je tu Ricci?
{2461}{2544}jsi hluchý?|pobìž ! pospìš si.
{2861}{2952}kvùli tomu,že jsem zedník|mám pojít hlady?
{2954}{2992}co ode mne chcete?
{2993}{3081}mìjte strpení.|uvidíme co mùžeme dìlat.
{3083}{3178}pokusíme se nìco najít.
{3180}{3260}- Ricci, budete lepit plakáty.|- plakáty?
{3293}{3340}jdìte do náborové kanceláøe.
{3369}{3438}tam vám dají pracovní povolení.
{3462}{3512}mùj bože, mám práci!
{3513}{3549}poslyšte, a co my?
{3551}{3612}mám ještì dvì práce,|ale nejsou pro vás.
{3614}{3685}protože není pro mì|musím tady dál hnít?
{368

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,887 --> 00:00:13,764
HOTI DE BICICLETE

2
00:00:14,431 --> 00:00:19,269
Traducerea si adaptarea: Mark Ltd.
markf1l1pas@yahoo.com

3
00:01:20,706 --> 00:01:22,124
Ricci?

4
00:01:24,835 --> 00:01:26,795
Ricci este aici?

5
00:01:42,644 --> 00:01:46,106
Esti surd? Hai!
Misca-te!

6
00:01:59,328 --> 00:02:03,123
Doar pentru ca sunt zidar
trebuie sa mor de foame?

7
00:02:03,207 --> 00:02:04,791
Ce vrei de la mine?

8
00:02:04,833 --> 00:02:08,504
Ai rabdare.
Sa vedem ce putem face.

9
00:02:08,587 --> 00:02:12,549
Incercam sa gasim ceva.

10
00:02:12,633 --> 00:02:15,969
- R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,308 --> 00:00:11,473
DE FIETSENDIEVEN

2
00:01:22,551 --> 00:01:24,551
Is Ricci hier?

3
00:01:40,368 --> 00:01:43,826
Ben je doof?
Vooruit, kom mee.

4
00:01:57,018 --> 00:02:00,822
En omdat ik maar een metser ben
mag ik doodgaan van de honger?

5
00:02:00,922 --> 00:02:02,457
Wat wil je van me?

6
00:02:02,557 --> 00:02:06,220
geduld, iedereen wordt gelijk behandeld

7
00:02:06,294 --> 00:02:10,253
We zullen proberen iets te vinden...

8
00:02:10,332 --> 00:02:13,987
Ricci, jij gaat affiches plakken
- Affiches?

9
00:02:15,070 --> 00:02:17,875
Ga naar het tewerkstellingsbure

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:32,840 --> 00:01:34,398
��ôóé, õð�ñ÷åé êáí�íáò ��ôóé;

2
00:01:49,120 --> 00:01:51,270
��ìå, ôé ê�èåóáé ê�ôù ; ��ìå!

3
00:02:09,200 --> 00:02:12,749
�åí ìðïñþ íá ê�íù ô�ðïôá. �ðïìïí�, èá ôáêôïðïéçèïýí üëïé

4
00:02:14,480 --> 00:02:18,109
�é� áõôü å�ìáé åäþ, èá äïýìå ôé ìðïñå� íá ã�íåé

5
00:02:18,720 --> 00:02:26,070
�ð�ñ÷åé è�óç, ôïé÷ïêïëëçô�ò.
��ñå áõô�í ôçí ê�ñôá

6
00:02:29,360 --> 00:02:30,952
��ëïò ç ìéæ�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:08,592 --> 00:00:13,764
���� �����

2
00:00:20,896 --> 00:00:40,874
��ãäì á�ã ã��å�� ãã���
Fronecx@hotmail.com

3
00:01:10,875 --> 00:01:15,875
�����
�í�æ�íæ �í �í��

4
00:01:20,706 --> 00:01:22,124
����í ¿

5
00:01:24,835 --> 00:01:26,795
åá ����í åä�¿

6
00:01:42,644 --> 00:01:46,106
åá �ä� ��ã¿
���á ����

7
00:01:59,328 --> 00:02:03,123
æá�äí ��ãá �ä��
�åá í�� �ä �ãæ� ãä �á�æ�¿

8
00:02:03,207 --> 00:02:04,791
ã��� ��í� ãäí¿

9
00:02:04,833 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,539 --> 00:00:13,752
ZLOD?J KOL

2
00:00:15,379 --> 00:00:19,341
Titulky: schindel & korekce: faced
? 2004

3
00:01:20,856 --> 00:01:22,274
Ricci!

4
00:01:24,984 --> 00:01:26,944
Je tu Ricci?

5
00:01:42,793 --> 00:01:46,254
Jsi hluch??
Pob??! Posp?? si.

6
00:01:59,474 --> 00:02:03,269
Kv?li tomu, ?e jsem zedn?k
m?m poj?t hlady?

7
00:02:03,353 --> 00:02:04,938
Co ode mne chcete?

8
00:02:04,979 --> 00:02:08,649
M?jte strpen?.
Uvid?me co m??eme d?lat.

9
00:02:08,733 --> 00:02:12,695
Pokus?me se n?co naj?t.

10
00:02:12,778 --> 00:02:16,115
-Ricci, budete lepit plak?ty.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,887 --> 00:00:13,764
HOTI DE BICICLETE

2
00:00:14,431 --> 00:00:19,269
Traducerea si adaptarea: Mark Ltd.
markf1l1pas@yahoo.com

3
00:01:20,706 --> 00:01:22,124
Ricci?

4
00:01:24,835 --> 00:01:26,795
Ricci este aici?

5
00:01:42,644 --> 00:01:46,106
Esti surd? Hai!
Misca-te!

6
00:01:59,328 --> 00:02:03,123
Doar pentru ca sunt zidar
trebuie sa mor de foame?

7
00:02:03,207 --> 00:02:04,791
Ce vrei de la mine?

8
00:02:04,833 --> 00:02:08,504
Ai rabdare.
Sa vedem ce putem face.

9
00:02:08,587 --> 00:02:12,549
Incercam sa gasim ceva.

10
00:02:12,633 --> 00:02:15,969
- R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,600 --> 00:00:13,800
Z?ODZIEJE ROWER?W

2
00:01:20,700 --> 00:01:22,100
Ricci?

3
00:01:24,800 --> 00:01:26,800
Jest Ricci?

4
00:01:42,600 --> 00:01:46,100
Jeste? g?uchy?
Chod?! Rusz si?!

5
00:01:59,300 --> 00:02:03,100
Mam umrze? z g?odu,
bo jestem murarzem?

6
00:02:03,200 --> 00:02:04,800
Czego ode mnie chcesz?

7
00:02:04,900 --> 00:02:08,500
B?d? cierpliwy.
Zobaczymy co da si? zrobi?.

8
00:02:08,600 --> 00:02:12,500
Spr?bujemy co? znale??.

9
00:02:12,600 --> 00:02:16,000
- Ricci, b?dziesz rozwiesza? plakaty.
- Plakaty?

10
00:02:17,300 --> 00:02:19,300
Id? do biu