Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ladies And Gentlemen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{376}{475}O DABAR, PONIOS IR PONAI...
{480}{577}?Gyvenimas yra miegas,|meil? yra sapnas?
{2231}{2342}Ji sako, kad negali tav?s i?gydyti.|Ji tegali tik su?velninti lig?.
{2600}{2707}Ji sako, kad tau reikia pas Lala?afj?.|Galb?t ji tave i?gydys.
{2913}{2963}Sako, kad ji tav?s laukia.
{3011}{3041}Kas laukia?
{3058}{3164}Lala?afja. ?ventoji gydytoja|kalvos vir??n?je.
{3169}{3367}Tau reikia nesustojant u?kopti ? kalv? vidurdien?|kepinant kar??iausiai saulei.
{3426}{3473}Ir kas man?s laukia|tos kalvos vir?uje?
{3481}{3589}Lala?afja.|Mirusi prie? 150 met?.
{3604}{3664}Ji gali tave i?gydyti|gul?dama savo karste.
{3841}{3904}Sako, kad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,760 --> 00:00:23,958
?La vita ? un sonno
in cui l'amore ? il sogno?

2
00:01:30,719 --> 00:01:34,952
Dice che lei non ti pu? guarire
che pu? solo darti un po' di sollievo.

3
00:01:45,239 --> 00:01:49,950
Dice che devi andare a trovare Lalla
Chafia. Lei forse ti pu? guarire.

4
00:01:58,200 --> 00:02:00,111
Dice che ti aspetta.

5
00:02:01,840 --> 00:02:04,991
- Chi mi aspetta?
- Lalla Chafia.

6
00:02:05,599 --> 00:02:08,273
La santa guaritrice,
su in cima alla collina.

7
00:02:08,400 --> 00:02:12,439
D?ce che dev? andarc?
dev? sal?re ?n c?ma alla col??na...

8
00:02:12,520 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,603 --> 00:00:16,350
by ROZIKAP
a.k.a. georgvesa@yahoo.com

5
00:00:16,350 --> 00:00:19,334
ªI ACUM... DOAMNELOR ªI DOMNILOR

6
00:00:19,334 --> 00:00:23,360
Viaþa este somnul în care
dragostea este un vis.

7
00:01:30,147 --> 00:01:31,754
Ea spune cã timpul vindecã.

8
00:01:32,606 --> 00:01:34,491
Poate sã-þi ofere uºurare.

9
00:01:44,675 --> 00:01:47,131
Ea spune cã trebuie sã te duci la Baba Dochia

10
00:01:47,131 --> 00:01:57,496
Poate cã ea te poate vindeca.

11
00:01:57,496 --> 00:02:01,157
Zice cã ea te aºteaptã

12
00:02:01,157 --> 00:02:03,052
Cine mÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{376}{475}O DABAR, PONIOS IR PONAI...
{480}{577}�Gyvenimas yra miegas,|meilë yra sapnas�
{2231}{2342}Ji sako, kad negali tavæs iðgydyti.|Ji tegali tik suðvelninti ligà.
{2600}{2707}Ji sako, kad tau reikia pas Lalaðafjà.|Galbût ji tave iðgydys.
{2913}{2963}Sako, kad ji tavæs laukia.
{3011}{3041}Kas laukia?
{3058}{3164}Lalaðafja. �ventoji gydytoja|kalvos virðûnëje.
{3169}{3367}Tau reikia nesustojant uþkopti á kalvà vidurdiená|kepinant karðèiausiai saulei.
{3426}{3473}Ir kas manæs laukia|tos kalvos virðuje?
{3481}{3589}Lalaðafja.|Mirusi prieð 150 metø.
{3604}{3664}Ji gali tave iðgydyti|gulëdama sav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{31}{76}Bu kadýnýn çaresizliði inanýlmazdý.
{220}{309}Günaydýn efendim. Vaid Massaou,|Fas polis memuruyum.
{353}{421}Memnun oldum.|Ama Fransýzca konuþabilirsiniz.
{435}{519}Demek Fransýzca konuþuyorsunuz. Güzel.|�talyanca da konuþuyor musunuz?
{537}{679}- Bazen. - Dinleyin, dün gece otelde|çok ciddi bir hýrsýzlýk gerçekleþti.
{694}{741}Dolayýsýyla size aptalca|bir soru sormak istiyorum.
{746}{837}Sabahýn üçüyle dördü|arasýnda neredeydiniz?
{871}{949}Muhtemelen, odamdaydým.
{975}{1011}Muhtemelen mi?
{1024}{1096}Bir süredir hafýza kayýplarý yaþýyorum ve|artýk hiçbir þeyden emin deðilim.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,695 --> 00:00:05,163
[Jen jednou za ?ivot]

2
00:00:05,335 --> 00:00:07,895
[P?ich?z? takov?hle l?ska]

3
00:00:08,055 --> 00:00:10,410
[Pot?ebuju t? a ty m?]

4
00:00:10,575 --> 00:00:12,884
[Copak to, l?sko, nech?pe??]

5
00:00:13,055 --> 00:00:14,966
[Ti mlad?]

6
00:00:15,135 --> 00:00:18,093
[L?sko, my jsme ti mlad?]

7
00:00:18,255 --> 00:00:20,371
[Ti mlad?]

8
00:00:20,535 --> 00:00:23,368
[Nem?li by se b?t]

9
00:00:23,535 --> 00:00:26,766
[??t, milovat]

10
00:00:26,935 --> 00:00:28,732
[?ivot u??vat]

11
00:00:28,895 --> 00:00:33,173
[Proto?e nebudem
t?mi mlad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:16:PlANO BAR
00:00:20:"?ycie jest snem,|a mi?o?? jego ?nieniem".
00:01:30:M?wi, ?e ci? nie uzdrowi,|ale mo?e z?agodzi? cierpienie.
00:01:44:ld? do Lalli Chafii,|by? mo?e ona ci? uleczy.
00:01:57:Czeka na ciebie.
00:02:01:Kto?
00:02:03:Lalla Chafia,|?wi?ta uzdrowicielka.
00:02:08:W po?udnie, w pe?nym s?o?cu,
00:02:12:wejdziesz na jej wzg?rze|bez zatrzymywania.
00:02:18:- Co jest na wzg?rzu?|- Lalla Chafia.
00:02:22:Nie ?yje od 150 lat,|ale mo?e uzdrowi? ci? z grobu.
00:02:34:Twoim g??wnym problemem|jest czas.
00:02:38:Chcesz zbiera? nim posiejesz,|dlatego jeste? smutna.
00:02:42:Zawsze by?a? pe?na smutku.
00:02:56:M?wi, ?e kto ?yje szybko,|umiera m?odo.
00:03:02:W jakim w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,000 --> 00:00:07,569
TVQS (Tv Quality Subtitle)
http://www.titrari.com

2
00:00:07,569 --> 00:00:10,780
Adaptare pentru versiunea pe 1 CD...

3
00:00:11,443 --> 00:00:13,603
?i adaptare din limba rom?n? ?n limba rom?n?...

4
00:00:13,603 --> 00:00:16,350
by ROZIKAP
a.k.a. georgvesa@yahoo.com

5
00:00:16,350 --> 00:00:19,334
?I ACUM... DOAMNELOR ?I DOMNILOR

6
00:00:19,334 --> 00:00:23,360
Via?a este somnul ?n care
dragostea este un vis.

7
00:01:30,147 --> 00:01:31,754
Ea spune c? timpul vindec?.

8
00:01:32,606 --> 00:01:34,491
Poate s?-?i ofere u?urare.

9
00:01:44,675 --> 00:01:47,131
Ea spune c? trebuie s? te duci la Baba Dochia

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{129}{204}Bunã dimineaþa, d-lor, eu sunt Farah Masour.
{204}{238}Poliþistul local.
{368}{462}Vorbiþi franceza, ce bine.|Vorbiþi ºi italiana?
{462}{491}Da, câteodatã.
{512}{600}Unul din oaspeþi a fost furat azi-noapte...
{600}{676}...ºi ar dori sã vã punem câteva întrebãri.
{676}{777}Unde aþi fost azi-noapte|între orele 2 ºi 3 AM.
{799}{848}Probabil ca în dormitor.
{876}{908}De ce probabil?
{933}{1041}Cu blocajul de memorie nu sunt|sigur nici cum mã numesc.
{1041}{1175}Nu va fie teama, inspectore, acest|om a petrecut noaptea cu mine.
{1217}{1283}Nu puteþi spune ca aþi uitat aºa ceva.
{1283}{1344}Cum aº