Keresés a feliratok között Ladder 49

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1264}{1311}LADDER 49
{4610}{4659}Jack! Jack!
{4669}{4726}toatã lumea ascultati!
{4727}{4765}Seful zice cã trebuie sãluaãm oamenii
{4766}{4820}prinsi la etajul al 12-lea.
{4821}{4895}Acolo trebuie sã explodeze|dintr-un moment în altul.
{4896}{4989}Rãmâneti împreunã si|mentineti contactul radio.
{5133}{5213}De ce trebuie sã fie|mereu la etajul al 12-lea?
{5214}{5318}- De ce nu putea sã fie la 4?|- HAi sã mergem, bunicutule!
{5391}{5471}Ladder 49, cãtre comandant|suntem la etajul al 12-lea.
{5472}{5530}�ncepeti cãutarea.
{5609}{5724}- Sunt prea bãtrân pentru tâmpeniile|astea. - Lenny! Lenny! Inapoi!
{5739}{5826}Bine, cãp

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{128}{225}Third alarm firebox R-50-4.|Please respond, 0-1-Charlie-1.
{227}{289}Engine five, Engine 55, Engine 33.
{291}{350}Truck one, Truck 49, medic 20, field com...
{352}{403}...respond to Newgate Avenue|and Newkirk Street...
{405}{476}Hamilton Grain, for the building fire.
{528}{579}Third alarm to firebox R-50-4.
{581}{627}Please respond, 0-1-Charlie-1.
{629}{692}Engine five, engine 55, engine 33.
{694}{752}Truck one, truck 49, medic 20, field com...
{754}{811}...respond to Newgate Avenue|and Newkirk Street...
{813}{896}Hamilton Grain,|for the building fire. 20-30.
{2435}{2494}This way! Take it!
{3002}{3031}More pressure

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2860}{2957}Yangýn kutusu R 50-4'ten üçüncü alarm.|Lütfen cevap verin, 0, 1, C, 1.
{2959}{3021}Tulumba 5, tulumba 55,|tulumba 33.
{3023}{3082}Kamyon 1, Kamyon 49,|Ambulans 20 ve ekipler...
{3084}{3135}Newgate ve|Newkirk Caddesi'ne gidin.
{3137}{3208}Hamilton tahýl binasýnda|yangýn çýktý.
{3260}{3311}Yangýn kutusu R 50- 4'den|üçüncü alarm.
{3313}{3359}Lütfen cevap verin, 0, 1, C, 1.
{3361}{3424}Tulumba 5, tulumba 55,|tulumba 33.
{3426}{3484}Kamyon 1, Kamyon 49,|Ambulans 20 ve ekipler...
{3486}{3543}Newgate Caddesi ve|Newkirk Caddesi'ne gidin.
{3545}{3628}Hamilton tahýl binasýnda|yangýn çýktý.
{3985}{406

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,934 --> 00:00:08,968
Pompier la radio:A treia alarmã R-50-4.
Te rog rãspunde 0-1-Charlie-1

2
00:00:09,234 --> 00:00:11,734
Motorul 5, motorul 55, motorul 33

3
00:00:11,801 --> 00:00:14,367
Camionul 1,Camionul 49, medic 20,

4
00:00:14,434 --> 00:00:16,567
rãspundeþi pentru Newgate Avenue,
ºi strada Newkirk

5
00:00:16,601 --> 00:00:19,567
Hamilton Grain, pentru clãdirea în flãcãri

6
00:00:21,701 --> 00:00:23,801
A treia alarmã pentru r-50-4

7
00:00:23,868 --> 00:00:25,801
Vã rog rãspundeþi,
0-1-Charlie-1

8
00:00:25,868 --> 00:00:28,567
Motorul 5, motorul 55,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{142}{450}1 Cd version :)
{450}{500}
{500}{525}?asov?n? a texty upravil Ma
{525}{550}?asov?n? a texty upravil Mach
{550}{575}?asov?n? a texty upravil Macha
{575}{600}?asov?n? a texty upravil Machal
{600}{625}
{625}{650}Email : j
{650}{675}Email : js
{675}{700}Email : jsk
{700}{725}Email : jsko
{725}{750}Email : jskou
{750}{775}Email : jskoup
{775}{800}Email : jskoupy
{800}{975}Email : jskoupy@
{975}{1025}Email : jskoupy@karneval.
{1025}{1050}Email : jskoupy@karneval.c
{1050}{1075}Email : jskoupy@karneval.cz
{1075}{1100}
{1100}{1125}
{1125}{1150}
{1150}{1175}
{1388}{1500}Okrsek 49
{4725}{4760}Jacku! Jacku!
{4782}{4816}V?ichni p

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{945}{968}T?mhle to je!
{1121}{1184}Vyt?hn?te m?!
{1192}{1223}Vydr?! Vydr?!
{1235}{1254}Dostaneme t? odtamtud!
{1273}{1285}J? u? ho m?m.
{1304}{1380}- Nesm?? ho pustit!|- Je to stra?n? vysoko.
{1388}{1513}Zkontroluj to.
{1735}{1810}Dob?e, jdeme na to.
{1843}{1876}Sp?chej
{1991}{2022}Hej Lenny, podr? to lano.
{2044}{2142}Hotovo.
{2368}{2410}Jsi si jist?, ?e je napnut??|- Zvl?dne? to?
{2464}{2475}Jo.
{2560}{2586}Jste p?ipraven??
{2669}{2690}Dr? se, Jacku.
{2733}{2778}Jednotka 49 hl?s?, spou?t?me tam z?chran??e.
{2826}{2851}Klidn? a pomalu.
{2922}{3020}- Ned?vej se dol? Jacku.|- D?ky Lenny.
{3140}{3188}V klidu a ??dn? sp?ch.
{3287}{33

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,422 --> 00:00:09,457
Yangýn kutusu R 50-4'ten üçüncü alarm.
Lütfen cevap verin, 0, 1, C, 1.

2
00:00:09,546 --> 00:00:12,085
Tulumba 5, tulumba 55,
tulumba 33.

3
00:00:12,176 --> 00:00:14,669
Kamyon 1, Kamyon 49,
Ambulans 20 ve ekipler

4
00:00:14,761 --> 00:00:16,891
Newgate ve
Newkirk Caddesi'ne gidin.

5
00:00:16,981 --> 00:00:19,927
Hamilton tahýl binasýnda
yangýn çýktý.

6
00:00:22,059 --> 00:00:24,191
Yangýn kutusu R 50- 4'den
üçüncü alarm.

7
00:00:24,280 --> 00:00:26,184
Lütfen cevap verin, 0, 1, C, 1.

8
00:00:26,275 --> 00:00:28,904
Tulumba 5, tulum

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,101 --> 00:01:00,561
LADDER 49

2
00:03:24,371 --> 00:03:25,914
Jack! Jack!

3
00:03:26,874 --> 00:03:28,375
Everybody listen up!

4
00:03:29,418 --> 00:03:30,794
Chief says we gotta deport people

5
00:03:31,128 --> 00:03:32,796
trapped on the 12th floor above.

6
00:03:33,505 --> 00:03:36,717
It's a place which is supposed to explode at any time.

7
00:03:36,758 --> 00:03:39,344
So keep together, maintain radio contact.

8
00:03:47,060 --> 00:03:48,812
Why does it always have to be the 12th floor?

9
00:03:50,564 --> 00:03:55,027
- Why can't that be on the 4th?
- Let's move it

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{127}{222}Yangýn kutusu R 50-4'ten üçüncü alarm.|Lütfen cevap verin, 0, 1, C, 1.
{225}{287}Tulumba 5, tulumba 55,|tulumba 33.
{290}{347}Kamyon 1, Kamyon 49,|Ambulans 20 ve ekipler...
{350}{412}Newgate ve|Newkirk Caddesi'ne gidin.
{413}{474}Hamilton tahýl binasýnda|yangýn çýktý.
{527}{577}Yangýn kutusu R 50-4'den|üçüncü alarm.
{580}{625}Lütfen cevap verin, 0, 1, C, 1.
{628}{690}Tulumba 5, tulumba 55,|tulumba 33.
{692}{750}Kamyon 1, Kamyon 49,|Ambulans 20 ve ekipler...
{752}{810}Newgate Caddesi ve|Newkirk Caddesi'ne gidin.
{812}{894}Hamilton tahýl binasýnda|yangýn çýktý.
{1251}{1330}EK�P 49
{2433}{2493

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,843 --> 00:00:16,919
Daar...

2
00:00:22,224 --> 00:00:24,680
Zien jullie me?

3
00:00:24,810 --> 00:00:27,976
Blijf daar.
We komen je halen.

4
00:00:28,105 --> 00:00:29,896
Ik ga.

5
00:00:30,023 --> 00:00:34,186
Ik zal je niet laten vallen.
- Je hebt toch geen hoogtevrees, h??

6
00:00:40,449 --> 00:00:42,525
Doe dit om.

7
00:00:46,245 --> 00:00:49,032
Check alles.
- Dat om je been.

8
00:00:52,459 --> 00:00:55,626
Maak je gespen goed vast.

9
00:00:57,172 --> 00:01:00,421
Alles aan?
- Lenny, pak het touw.

10
00:01:00,550 --> 00:01:03,634
Komt eraan.
Dit is jouw ein