Resultados da pesquisa de legendas para o filme La.luna.1979

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,141 --> 00:00:03,656
Mám nápad...

2
00:00:05,421 --> 00:00:07,173
Jeden návrh.

3
00:00:08,541 --> 00:00:12,011
Dám ti peníze. Hodnì penìz.
Vystavím ti šek.

4
00:00:12,101 --> 00:00:16,140
Ale slib mi, že øekneš Joeovi,
že tyhle vìci už nemáš.

5
00:00:16,221 --> 00:00:18,496
Nedìlej si starosti,
já už to neprodávám.

6
00:00:19,541 --> 00:00:24,251
Našetøil jsem si peníze na letenku.
Vracím se zpìt do své vlasti.

7
00:00:24,341 --> 00:00:26,491
Teï jsi spokojená?

8
00:00:26,581 --> 00:00:27,934
�ervenáš se.

9
00:00:28,021 --> 00:00:30,774

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:04,075 --> 00:01:05,492
Joe.

2
00:01:10,783 --> 00:01:12,283
Uite.

3
00:07:10,783 --> 00:07:14,575
Sã nu uiþi sã-þi cureþi dinþii, joia
viitoare la 3.

4
00:07:26,825 --> 00:07:28,617
Ai rãcit?

5
00:07:30,492 --> 00:07:32,242
Joe, ai rãcit?

6
00:07:32,783 --> 00:07:34,658
Nu, sunt bine.

7
00:07:36,950 --> 00:07:40,617
- Edith, am ales rochia chinezeascã?
- Nu, e în cufãrul argintiu.

8
00:07:50,158 --> 00:07:51,367
Mulþumesc.

9
00:07:54,408 --> 00:07:56,700
lar v-aþi fãcut mai înalt?

10
00:07:57,533 --> 00:07:59,492
Cresc cât un pic în fiecare zi.

11
00:08:26,367 --> 00:08:29,033
- Am visat ceva ciudat azi-noapte.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,070 --> 00:00:03,631
Urcã scãrile.

2
00:00:10,009 --> 00:00:11,471
�nchide bine maºina.

3
00:00:30,977 --> 00:00:32,286
Aºeazã-te , te rog.

4
00:00:33,250 --> 00:00:35,072
Frumos, nu?

5
00:00:35,939 --> 00:00:38,939
O sã-þi fac un ceai.

6
00:00:40,004 --> 00:00:41,892
Cel mai bun pe care l-ai bãut.

7
00:00:56,904 --> 00:01:00,735
Ascultã, uitã de ceaiul arãbesc.

8
00:01:03,979 --> 00:01:08,236
�i vinzi droguri fiului meu? �i vinzi?

9
00:01:11,374 --> 00:01:12,749
�i vinzi?

10
00:01:22,321 --> 00:01:23,566
aºeazã-te.

11
00:01:31,061 --> 00:01:32,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,141 --> 00:00:03,656
M?m n?pad...

2
00:00:05,421 --> 00:00:07,173
Jeden n?vrh.

3
00:00:08,541 --> 00:00:12,011
D?m ti pen?ze. Hodn? pen?z.
Vystav?m ti ?ek.

4
00:00:12,101 --> 00:00:16,140
Ale slib mi, ?e ?ekne? Joeovi,
?e tyhle v?ci u? nem??.

5
00:00:16,221 --> 00:00:18,496
Ned?lej si starosti,
j? u? to neprod?v?m.

6
00:00:19,541 --> 00:00:24,251
Na?et?il jsem si pen?ze na letenku.
Vrac?m se zp?t do sv? vlasti.

7
00:00:24,341 --> 00:00:26,491
Te? jsi spokojen??

8
00:00:26,581 --> 00:00:27,934
?erven?? se.

9
00:00:28,021 --> 00:00:30,774
Nemluv se mnou takhle.
Mohla b

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,000
In Saint Tropez ...

2
00:00:03,000 --> 00:00:03,000
The moon awakens you.

3
00:00:03,000 --> 00:00:03,000
Ybaila a "twist"

4
00:00:03,000 --> 00:00:03,000
Count the stars in the sky.

5
00:00:03,000 --> 00:00:03,000
But there is a star ? s pretty m
? that is not in heaven, but to me,

6
00:00:03,000 --> 00:00:03,000
In Saint Tropez.

7
00:00:03,000 --> 00:00:03,000
But there is a star ? s pretty m
? that is not in heaven, but to me,

8
00:00:03,000 --> 00:00:03,000
In Saint Tropez.

9
00:00:03,000 --> 00:00:03,000
"Twist", "tw

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,884 --> 00:01:05,317
Joe.

2
00:01:10,624 --> 00:01:12,091
Tome.

3
00:01:16,563 --> 00:01:18,190
Pronto.

4
00:04:35,075 --> 00:04:40,346
La Luna

5
00:07:10,550 --> 00:07:14,350
Você tem limpeza de dentes
na próxima terça-feira às 15:00.

6
00:07:26,600 --> 00:07:28,363
Está resfriado?

7
00:07:30,270 --> 00:07:32,033
Joe, está resfriado?

8
00:07:32,572 --> 00:07:34,403
Não, estou bem.

9
00:07:36,710 --> 00:07:40,373
-Nós pegamos o traje chinês?
-Está na mala prata.

10
00:07:49,923 --> 00:07:51,151
Obrigado.

11
00:07:54,194 --> 00:07:56,492
Está mais al

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,884 --> 00:01:05,317
Joe.

2
00:01:10,624 --> 00:01:12,091
Tome.

3
00:01:16,563 --> 00:01:18,190
Pronto.

4
00:04:35,075 --> 00:04:40,346
La Luna

5
00:07:10,550 --> 00:07:14,350
Você tem limpeza de dentes
na próxima terça-feira às 15:00.

6
00:07:26,600 --> 00:07:28,363
Está resfriado?

7
00:07:30,270 --> 00:07:32,033
Joe, está resfriado?

8
00:07:32,572 --> 00:07:34,403
Não, estou bem.

9
00:07:36,710 --> 00:07:40,373
-Nós pegamos o traje chinês?
-Está na mala prata.

10
00:07:49,923 --> 00:07:51,151
Obrigado.

11
00:07:54,194 --> 00:07:56,492
Está mais al

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:25,300 --> 00:00:28,565
"CINEMA SEM TEMPO"

2
00:00:33,608 --> 00:00:35,269
O cinema me serve...

3
00:00:36,578 --> 00:00:38,409
antes de mais nada...

4
00:00:38,813 --> 00:00:41,179
para dar um estilo...

5
00:00:42,417 --> 00:00:44,044
à minha vida...

6
00:00:44,686 --> 00:00:45,846
e depois...

7
00:00:47,989 --> 00:00:50,150
até para não deixar
que eu enlouqueça.

8
00:00:51,793 --> 00:00:54,523
Serve para interpretar...

9
00:00:54,729 --> 00:00:57,459
uma realidade que me parece
misteriosa e desordenada.

10
00:00:59,434 --> 00:01:00,992
Enfim me serve...

11
00:01:01,236 --> 00:01:03,136
para pôr um pouco de ordem...

12
0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:18:03,141 --> 00:18:04,893
Geh schon.

2
00:19:30,661 --> 00:19:33,653
He, hier gibt es
bestimmt einen Feuerlöscher.

3
00:19:40,821 --> 00:19:43,130
Würden Sie die auflegen?

4
00:21:35,101 --> 00:21:39,617
Warum hat mich die Strömung um fünf Uhr
morgens bis hierher mitgerissen?

5
00:21:39,701 --> 00:21:43,216
Um mir zu zeigen, wie klein ich
im Gegensatz zu ihnen bin?

6
00:21:43,301 --> 00:21:46,054
Um mir zu beweisen,
dass ich schwach bin?

7
00:22:18,061 --> 00:22:20,416
Julian, bringst du mich nach Hause?

8
00:23:21,941 --> 00:23:24,774
Hast du daran gedacht,
das Licht ausz