Rezultatele cautarii de subtitrari pentru La.habitacion.de.fermat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,920 --> 00:00:49,990
<i>Asal sayýlar nedir biliyor musunuz?</i>

2
00:00:50,240 --> 00:00:53,357
<i>�ayet bilmiyorsanýz,
hemen þimdi buradan gitmelisiniz.</i>

3
00:00:55,080 --> 00:00:57,753
1742'de, matematikçi
Christian Goldbach...

4
00:00:57,960 --> 00:01:00,394
...bütün çift sayýlarýn,
iki asal sayýnýn toplamý olarak...

5
00:01:00,600 --> 00:01:02,716
...ifade edilebileceðini fark etti.

6
00:01:03,720 --> 00:01:05,312
Küçük sayýlarla bunu göstermek kolaydýr.

7
00:01:05,640 --> 00:01:07,835
18 çift sayýdýr ve
iki asal sayý olan...

8
00:01:08,000 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,080 --> 00:00:50,230
"Sabem o que s?o
n?meros primos?

2
00:00:50,400 --> 00:00:52,230
Por que, se n?o sabem o
que s?o n?meros primos,

3
00:00:52,231 --> 00:00:53,995
o melhor ? irem
embora daqui. "

4
00:00:55,400 --> 00:00:57,868
Em 1742, o matem?tico
Christian Goldbach,

5
00:00:58,040 --> 00:01:00,634
afirmou que os n?meros pares
podiam expressar-se

6
00:01:00,800 --> 00:01:03,155
atrav?s da soma
de dois n?meros primos.

7
00:01:03,880 --> 00:01:05,677
? f?cil perceber com
n?meros pequenos.

8
00:01:05,840 --> 00:01:09,150
18, um n?mero par, ? 7 mais 11,
que s?o primos.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,840 --> 00:00:49,910
<i>Do you know what prime numbers are?</i>

2
00:00:50,160 --> 00:00:53,277
<i>Because if you don't,
you should just leave now.</i>

3
00:00:55,000 --> 00:00:57,673
in 1742, the mathematician
Christian Goldbach

4
00:00:57,880 --> 00:01:00,314
observed that even numbers
could be expressed

5
00:01:00,520 --> 00:01:02,636
as the sum of two prime numbers.

6
00:01:03,640 --> 00:01:05,232
It's easy to see
with small numbers.

7
00:01:05,560 --> 00:01:07,755
18, an even number,
is 7 + 11,

8
00:01:07,920 --> 00:01:08,875
which are prime.

9
00:01:09,040 --> 00:01:11,952
24 is 5 + 19,
which are prime.

10
00:01:12,160 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,920 --> 00:00:49,990
<i>Do you know what prime numbers are?</i>

2
00:00:50,240 --> 00:00:53,357
<i>Because if you don't,</i>
<i>you should just leave now.</i>

3
00:00:55,080 --> 00:00:57,753
In 1742, the mathematician
Christian Goldbach

4
00:00:57,960 --> 00:01:00,394
observed that even numbers
could be expressed

5
00:01:00,600 --> 00:01:02,716
as the sum of two prime numbers.

6
00:01:03,720 --> 00:01:05,312
It's easy to see
with small numbers.

7
00:01:05,640 --> 00:01:07,835
18, an even number,
is 7 + 11,

8
00:01:08,000 --> 00:01:08,955
which are prime.

9
00:01:09,12