Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,331 --> 00:00:04,331
El reino de Marsovia en 1885
2
00:00:18,985 --> 00:00:22,318
Aunque nuestra patria
jam?s vaya a la guerra...
3
00:00:22,455 --> 00:00:25,720
...tenemos razones
para desfilar.
4
00:00:25,859 --> 00:00:29,295
Desplegamos nuestra bandera
no en la batalla...
5
00:00:29,429 --> 00:00:33,229
...sino para las mujeres.
6
00:00:33,366 --> 00:00:35,733
Al marchar jam?s retrocedemos...
7
00:00:35,867 --> 00:00:40,133
...pues perseguimos a un dulce enemigo.
8
00:00:40,273 --> 00:00:43,834
No vamos a la guerra.
9
00:00:44,144 --> 00:00:47,409
Danilo...
10
0
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,400 --> 00:00:30,800
La viuda alegre
2
00:00:46,999 --> 00:00:48,999
ACTO l
3
00:00:49,199 --> 00:00:51,898
La Embajada de Pontevedro
Paris
4
00:01:20,597 --> 00:01:25,696
Para hablar por los hombres
y las bellezas, a ustedes me dirijo
5
00:01:26,496 --> 00:01:32,596
Aún sobrio para cumplir con mi deber,
profiero mil gracias
6
00:01:32,796 --> 00:01:41,095
Mas si tardara, más hablaria,
y más largos mis comentarios serian
7
00:01:43,295 --> 00:01:54,794
Propongo un brindis por el barón
y por su salud tres hurras
8
00:01:54,894 --> 00:02:04,994
Un brindis por el queridi
or via
