Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,840 --> 00:00:35,600
Una nueva vida.
2
00:07:20,840 --> 00:07:21,600
Bien.
3
00:19:20,320 --> 00:19:21,560
Tú, sueles?
4
00:19:22,200 --> 00:19:22,800
No.
5
00:21:14,640 --> 00:21:15,640
No.
6
00:29:07,640 --> 00:29:09,280
SÃ, recta. Vamos.
7
00:29:09,400 --> 00:29:11,200
Recta... recta... recta.
8
00:29:12,160 --> 00:29:13,360
Recta, recta!
9
00:29:16,640 --> 00:29:17,600
Recta.
10
00:29:18,000 --> 00:29:20,560
Ey, recta.
¿Es tan dificil mantenerte recta?
11
00:29:20,640 --> 00:29:21,600
Recta.
12
00:29:28,600 --> 00:29:31,560
Prepárate.
¡Estate rec
or via
