Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,240 --> 00:00:45,198
MODERN LIFE
2
00:02:17,600 --> 00:02:19,511
Sit properly, please.
3
00:02:34,320 --> 00:02:36,231
Why do you lock your door?
4
00:02:36,400 --> 00:02:38,038
So I won't be disturbed.
5
00:02:39,560 --> 00:02:42,836
In this house, each respects the
others' liberty and tranquillity.
6
00:02:43,000 --> 00:02:45,833
I ask you again
not to lock your door.
7
00:02:46,000 --> 00:02:48,673
I told you why,
I'd like you take note.
8
00:02:49,080 --> 00:02:51,514
Then where can I lock myself?
In the toilet?
9
00:02:52,400 --> 00:02:54,277
- You must lock your
or via
