Rezultatele cautarii de subtitrari pentru La Stanza Del Figlio 2001

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{450}{525}"LA HABITACI�N DEL HIJO"
{4787}{4819}Ya llegué.
{4841}{4880}¿Si?
{4903}{4950}Si, soy yo.
{5001}{5092}Buen día. Si.
{5166}{5211}¿Hoy?
{5216}{5263}¿Por qué, que ocurrió?
{5519}{5586}Mi nombre es Sermonti,|el director me está esperando.
{5591}{5637}-Aquí al lado.|-Gracias.
{5730}{5769}Puede entrar.
{5800}{5861}-Buen día.|-Buen día, Dr. Sermonti.
{5871}{5939}Lamento haberlo hecho venir.|Tome asiento.
{5944}{6013}-Gracias. Hola.|-Hola, papá.
{6052}{6145}Ocurrió algo|realmente desagradable.
{6159}{6290}Un fósil del laboratorio de ciencias|desapareció. Es una monita muy rara.
{6295}{6380}No sé si su hijo está invol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{769}{857}O�UL ODASI
{5169}{5219}Evet?
{5223}{5277}Evet, benim.
{5327}{5377}Merhaba.
{5379}{5426}Evet.
{5480}{5537}Bugün mü?
{5538}{5580}Neden? Ne oldu?
{5860}{5977}Müdürle görüþmek istiyorum.|�uradan.
{6054}{6092}Girin!
{6163}{6222}Merhaba.|Merhaba Doktor Sermonti.
{6224}{6299}Rahatsýz ettiðim için üzgünüm. Oturun.
{6301}{6382}- Selam.|- Selam baba!
{6384}{6502}�ok tatsýz bir þey oldu.
{6504}{6577}Bilim laboratuarýndaki|bir fosil kayboldu.
{6579}{6647}Nadir bulunan bir kafadanbacaklý.
{6650}{6752}Andrea'nýn buna karýþmýþ|olmasýný hiç istemem.
{6754}{6850}- Bir hýrsýzlýktan mý bahsediyorsu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{175}{262}O�UL ODASI
{4575}{4625}Evet?
{4628}{4682}Evet, benim.
{4732}{4782}Merhaba.
{4785}{4832}Evet.
{4885}{4942}Bugün mü?
{4942}{4985}Neden? Ne oldu?
{5238}{5355}Müdürle görüþmek istiyorum.|�uradan.
{5432}{5470}Girin!
{5542}{5600}Merhaba.|Merhaba Doktor Sermonti.
{5602}{5678}Rahatsýz ettiðim için üzgünüm. Oturun.
{5680}{5760}- Selam.|- Selam baba!
{5762}{5880}�ok tatsýz bir þey oldu.
{5882}{5955}Bilim laboratuarýndaki|bir fosil kayboldu.
{5958}{6025}Nadir bulunan bir kafadanbacaklý.
{6028}{6130}Andrea'nýn buna karýþmýþ|olmasýný hiç istemem.
{6132}{6228}- Bir hýrsýzlýktan mý bahsediyorsu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:00,200 --> 00:03:03,033
Coming. Yes?

2
00:03:04,560 --> 00:03:06,676
Yes, speaking.

3
00:03:08,800 --> 00:03:10,711
HeIIo.

4
00:03:11,320 --> 00:03:12,912
Yes.

5
00:03:15,440 --> 00:03:16,714
Today?

6
00:03:17,600 --> 00:03:19,591
Why? What's happened?

7
00:03:29,680 --> 00:03:33,434
- I'm here to see the principaI.
- Through there.

8
00:03:38,080 --> 00:03:39,559
Come in!

9
00:03:40,800 --> 00:03:43,951
- HeIIo.
- HeIIo, Mr Sermonti.

10
00:03:44,080 --> 00:03:47,197
Sorry to disturb you.
Have a seat.

11
00:03:47,320 --> 00:03:49,629
- Hi.
- Hi, dad.

12
00:03:50,880 --> 00:03:53,838
Something very unpIeasant
has happened.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:32,599 --> 00:00:35,932
The Son's Room

2
00:03:33,346 --> 00:03:35,644
Coming.

3
00:03:35,682 --> 00:03:38,310
Yes?

4
00:03:38,351 --> 00:03:39,841
Yes, speaking.

5
00:03:42,188 --> 00:03:44,816
Hello.

6
00:03:44,857 --> 00:03:46,188
Yes.

7
00:03:49,028 --> 00:03:50,996
Today?

8
00:03:51,030 --> 00:03:53,999
Why? What's happened?

9
00:04:03,810 --> 00:04:06,608
I'm here to see the principal.

10
00:04:06,646 --> 00:04:07,613
Through there.

11
00:04:07,647 --> 00:04:08,807
Thank you.

12
00:04:12,485 --> 00:04:15,454
Come in!

13
00:04:15,488 --> 00:04:16,455
Hello.

14
00:04:16,489 --> 00:04:18,286
Hello, Mr. Sermonti.