Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:10,000 --> 00:01:13,460
Ressincronização: thousanframespersecond
2
00:01:17,560 --> 00:01:19,520
Boa noite, filha.
3
00:01:21,400 --> 00:01:24,600
- Boa noite, mãe.
- Já voltou? Que bom!
4
00:01:25,880 --> 00:01:27,520
Não pode ir já para a cama.
5
00:01:27,640 --> 00:01:29,720
Deixe-me, por favor,
mamãe, estou cansada.
6
00:01:29,800 --> 00:01:31,440
Acredito que esteja.
7
00:01:31,560 --> 00:01:34,000
O seu último aluno
já saiu há umas três horas.
8
00:01:34,120 --> 00:01:36,960
Posso saber onde andou
este tempo todo?
9
00:01:37,080 --> 00:01:38,040
Por favor, mãe...
10
00:01:38,120 --> 00:01: