Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για La Petite Mort

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,000 --> 00:00:22,595
The day I was born,
my father was away on business.

2
00:00:23,720 --> 00:00:25,392
My mother sent him my picture.

3
00:00:26,560 --> 00:00:29,950
He said: "This monster
can't be my son. He's too ugly.

4
00:00:30,360 --> 00:00:31,952
There must be a mistake."

5
00:00:32,880 --> 00:00:33,949
But it was me.

6
00:00:39,360 --> 00:00:40,429
Martial?

7
00:00:45,800 --> 00:00:47,153
- How do I look?
- What's with you?

8
00:00:47,720 --> 00:00:48,994
Be honest. Am I ugly?

9
00:00:50,120 --> 00:00:53,396
Hideous. That's why
you're in my bed.

10
00:00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:01,240 --> 00:00:02,673
<i>Previously on Californication...</i>

2
00:00:02,720 --> 00:00:05,393
I think we should
go into business together.

3
00:00:05,440 --> 00:00:08,273
To be honest,
I'm interviewing for jobs in New York.

4
00:00:08,320 --> 00:00:09,548
So, how do you two know each other?

5
00:00:09,600 --> 00:00:11,750
- Hank is the father.
- Alleged father.

6
00:00:11,800 --> 00:00:15,634
I'll raise the child and I'll love it as my own.

7
00:00:15,680 --> 00:00:16,590
Oh, my God.

8
00:00:16,640 --> 00:00:18,517
Look, look, look, Damien and Becca.

9
00:00:18,560 --> 00:00:21,074
Because isn't that the Becca right there?

10
00:00:2

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:01,001
�ôá ðñïçãïýìåíá ...

2
00:00:01,010 --> 00:00:03,901
�ïì�æù üôé ðñ�ðåé íá óõíåñãáóôïýìå.

3
00:00:04,267 --> 00:00:07,233
�á óïõ ðù ôçí áë�èåéá, ä�íù óõíåíôåýîåéò
ãéá äïõëåé�ò óôçí ��á �üñêç.

4
00:00:07,267 --> 00:00:08,634
�ïéðüí ðùò ãíùñ�æåóôå åóå�ò ïé äýï;

5
00:00:08,667 --> 00:00:10,934
-� �áíê å�íáé ï ðáô�ñáò.
-� öåñüìåíïò ùò ðáô�ñáò.

6
00:00:10,968 --> 00:00:14,934
Ã�á ìåãáëþóù ôï ðáÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:01,001
Previously on californication

2
00:00:00,910 --> 00:00:03,801
I think we should
go into business together.

3
00:00:04,167 --> 00:00:07,133
To be honest, i'm interviewing
for jobs in new york.

4
00:00:07,167 --> 00:00:08,534
So, how do you two
know each other?

5
00:00:08,567 --> 00:00:10,834
<i>Hank is the father.
Alleged father.</i>

6
00:00:10,868 --> 00:00:14,834
I'll raise the child,
and i'll love it as my own.

7
00:00:14,868 --> 00:00:15,934
Oh, my god.

8
00:00:15,968 --> 00:00:17,868
Look, look, look...
damien and becca.

9
00:00:17,901 --> 00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,125 --> 00:00:01,334
<i>Précédemment...</i>

2
00:00:01,585 --> 00:00:04,128
Je crois qu'on devrait s'associer.

3
00:00:04,524 --> 00:00:07,131
Je passe des entretiens d'embauche
à New York.

4
00:00:07,383 --> 00:00:08,507
Racontez-moi tout.

5
00:00:08,759 --> 00:00:10,801
- Hank est le père.
- Le père présumé...

6
00:00:11,053 --> 00:00:14,459
Je l'élèverai et le chérirai
comme si c'était mon propre enfant.

7
00:00:14,626 --> 00:00:15,806
Mon Dieu.

8
00:00:16,058 --> 00:00:17,850
Regarde !
C'est Damien et Becca.

9
00:00:18,198 --> 00:00:20,561
C'est pas Bec

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,047 --> 00:00:01,488
<i>Nelle puntate precedenti di "Californication":</i>

2
00:00:01,512 --> 00:00:04,242
Credo che io e te dovremmo
fare affari insieme.

3
00:00:04,301 --> 00:00:07,219
Ad essere sincera, sto facendo
colloqui per dei lavori a New York.

4
00:00:07,242 --> 00:00:08,578
Allora, come fate a conoscervi voi due?

5
00:00:08,613 --> 00:00:11,074
- Hank e' il padre.
- Il presunto padre.

6
00:00:11,105 --> 00:00:14,516
Crescero' il bambino e lo
amero' come se fosse il mio.

7
00:00:14,598 --> 00:00:18,137
Oddio. Guarda, guarda,
guarda. Damien e Becca.

8
00:00:18,195

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,047 --> 00:00:01,488
<i>Anteriormente en "Californication":</i>

2
00:00:01,512 --> 00:00:04,242
Creo que nosotras...
deberíamos trabajar juntas.

3
00:00:04,301 --> 00:00:07,219
Para serte sincera, estoy teniendo
entrevistas para trabajar en New York

4
00:00:07,242 --> 00:00:08,578
Entonces, ¿cómo os conocisteis?

5
00:00:08,613 --> 00:00:11,074
- Hank es el padre.
- El presunto padre.

6
00:00:11,105 --> 00:00:14,516
Educare al niño, y lo querré
como si fuera mio

7
00:00:14,598 --> 00:00:18,137
Dios mio... Mira, mira, mira...
Damien y Becca

8
00:00:18,195 --> 00:00:2

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,125 --> 00:00:01,334
<i>Précédemment...</i>

2
00:00:01,585 --> 00:00:04,128
Je crois qu'on devrait s'associer.

3
00:00:04,524 --> 00:00:07,131
Je passe des entretiens d'embauche
à New York.

4
00:00:07,383 --> 00:00:08,507
Racontez-moi tout.

5
00:00:08,759 --> 00:00:10,801
- Hank est le père.
- Le père présumé...

6
00:00:11,053 --> 00:00:14,459
Je l'élèverai et le chérirai
comme si c'était mon propre enfant.

7
00:00:14,626 --> 00:00:15,806
Mon Dieu.

8
00:00:16,058 --> 00:00:17,850
Regarde !
C'est Damien et Becca.

9
00:00:18,198 --> 00:00:20,561
C'est pas Bec

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:05,630 --> 00:00:09,630
- Säg efter mig: Jag ska aldrig...
- Jag ska aldrig...

2
00:00:09,730 --> 00:00:16,010
- ...någonsin knulla Mia igen.
- ...någonsin knulla Mia igen.

3
00:00:16,110 --> 00:00:20,740
- Tack.
- Bara att säga det gör mig upphetsad.

4
00:00:21,177 --> 00:00:25,930
- Du får hitta nån annan att penetrera.
- Kom igen, vi har nåt på gång här.

5
00:00:26,030 --> 00:00:29,430
Det var längesen jag hade en vän.

6
00:00:29,530 --> 00:00:34,860
Jag blir nästan rörd. Men jag kan inte
acceptera varenda jävla infall du får.

7
00:00:35,360 --> 00:00:38,510
Så jobbigt det måste vara att bo med mig.

8
00:00:38,610 --> 00: