Search Movie Subtitles results for la petite mort by relevance:
- Californication 2x12 La Petite Mort.txt
1 file(s), added on: 2010-07-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2}{35}W poprzednich odcinkach:
{36}{105}PowinnyÅmy razem pracowaæ.
{106}{170}Staram siê o pracê w Nowym Jorku.
{171}{201}Jak siê poznaliÅcie?
{202}{229}Hank jest ojcem dziecka.
{230}{264}Domniemanym ojcem.
{265}{346}Wychowam to dziecko|i bêdê kocha³ jak w³asne.
{347}{378}Mój Bo¿e.
{379}{431}- Co?|- To Damien i Becca.
{432}{492}A to nie jest Becca?
{493}{526}Bec!
{527}{563}Nie chcê d³u¿ej graæ w porno.
{564}{581}Serio?
{582}{669}Chcê, byŠby³ ostatni¹ osob¹,|która pieprzy³a mnie na ekranie.
{670}{728
- Californication - 2x12 - La Petite Mort.HDTV.aaf.srt
1 file(s), added on: 2011-03-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:56,068 --> 00:01:58,534
¸÷åéò êÃðïéï ôåëåôïõñãéêü åêåà ðÃñá;
2
00:01:58,465 --> 00:01:59,832
Ãáé.
3
00:01:59,808 --> 00:02:04,441
¼ôáà ôåëåéþÃù ÃÃá âéâëÃï ðÃÃù ïõÃóêé,
êáðÃÃæù ìáñé÷ïõÃÃá êáé áêïýù Warren Zevon.
4
00:02:04,283 --> 00:02:06,049
Ãéêñà ðñÃãìáôá.
5
00:02:06,010 --> 00:02:08,010
-Ãáé. Ãùò ðÃãå;
-Ãýóêïëï Ãá áðáÃôÃóù.
6
00:02:07,960 --> 00:02:11,060
ÃñÃðåé Ãá îÃñåéò êáëýôåñá áðü ìÃÃá.
Ãïà Ãæçóåò ôïà ìáëÃê
- Californication.S02E12.La.Petite.Mort.DVDRip.XviD-REWARD .txt
1 file(s), added on: 2011-05-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,490 --> 00:00:03,510
<i>Californication'da daha önce...</i>
2
00:00:03,545 --> 00:00:05,530
Bence birlikte iþ yapmalýyýz.
3
00:00:05,570 --> 00:00:08,370
Dürüst olmak gerekirse sadece
New York'daki iþlerle ilgileniyorum.
4
00:00:08,410 --> 00:00:09,690
Siz birbirinizi
nereden tanýyorsunuz?
5
00:00:09,730 --> 00:00:12,055
- Hank, babasý.
- Ãddia edilen babasý.
6
00:00:12,090 --> 00:00:15,370
Ãocuðu ben yetiþtireceðim
ve kendi çocuðum gibi seveceðim.
7
00:00:15,450 --> 00:00:18,850
Aman Tanrým! Bak, bak...
Damien ve Becca.
8
00:00:18,890 --> 00:00:21,290
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,000 --> 00:00:22,595
The day I was born,
my father was away on business.
2
00:00:23,720 --> 00:00:25,392
My mother sent him my picture.
3
00:00:26,560 --> 00:00:29,950
He said: "This monster
can't be my son. He's too ugly.
4
00:00:30,360 --> 00:00:31,952
There must be a mistake."
5
00:00:32,880 --> 00:00:33,949
But it was me.
6
00:00:39,360 --> 00:00:40,429
Martial?
7
00:00:45,800 --> 00:00:47,153
- How do I look?
- What's with you?
8
00:00:47,720 --> 00:00:48,994
Be honest. Am I ugly?
9
00:00:50,120 --> 00:00:53,396
Hideous. That's why
you're in my bed.
10
00:00:
- Francois.Ozon_La.petite.mort_1995_24mn26-LnP.sr t
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,367 --> 00:00:05,656
Ãeviren: loveandpoison
behic@loveandpoison.org
2
00:00:11,278 --> 00:00:15,006
Bir François Ozon filmi
3
00:00:15,847 --> 00:00:18,559
KÃÃÃK ÃLÃM
4
00:00:19,000 --> 00:00:22,595
Doðduðum gün
babam iþ gezisindeymiþ.
5
00:00:23,720 --> 00:00:25,392
Annem ona benim
bir fotoðrafýmý göndermiþ.
6
00:00:26,560 --> 00:00:29,950
"Bu canavar benim oðlum olamaz.
Ãok çirkin." demiþ.
7
00:00:30,360 --> 00:00:31,952
"Bir hata yapýlmýþ olmalý."
8
00:00:32,880 --> 00:00:33,949
Ama o canavar bendim.
9
00:00:39,360 --> 00:00:40,429
Martial
- Californication - 2x03 - No Way To Treat A Lady.HDTV.ro.srt
- Californication - 2x09 - La Ronde.HDTV.ro.srt
- Californication - 2x08 - Going Down and Out in Beverly Hills.HDTV.ro.srt
- Californication - 2x07 - In a Lonely Place.HDTV.ro.srt
- Californication - 2x01 - Slip Of The Tongue.HDTV.ro.srt
- Californication - 2x10 - In Utero.HDTV.ro.srt
- Californication - 2x05 - Vaginatown.HDTV.ro.srt
- Californication - 2x04 - The Raw & the Cooked.HDTV.ro.srt
- Californication - 2x11 - Blues from Laurel Canyon.HDTV.ro.srt
- Californication - 2x12 - La Petite Mort.HDTV.ro.srt
- Californication - 2x06 - Coke Dick & The First Kick.HDTV.ro.srt
- Californication - 2x02 - The Great Ashby.HDTV.ro.srt
12 file(s), added on: 2010-02-21
Relevance
1 x
19 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,624
Din episoadele anterioare.
2
00:00:01,724 --> 00:00:02,980
Deci, de ce vasectomie?
3
00:00:02,982 --> 00:00:04,081
Nu-mi plac prezervativele.
4
00:00:05,382 --> 00:00:08,032
Ce s-a întâmplat acolo i se putea
întâmpla absolut oricui.
5
00:00:08,033 --> 00:00:11,510
Momentul greºit, timpul greºit,
vaginul greºit.
6
00:00:11,511 --> 00:00:14,155
Cred cã e momentul sã vorbim cu
preºedintele nostru.
7
00:00:18,890 --> 00:00:21,061
Asta e. Runkle e terminat.
8
00:00:21,920 --> 00:00:23,952
Eºti sigurã cã nu vrei sã plec?
9
00:00:23,953 --> 0
- Californication - 2x01 - Slip Of The Tongue.HDTV.NoTV.en.srt
- Californication - 2x01 - Slip Of The Tongue.DVDRip.REWARD.en.srt
- Californication - 2x03 - No Way To Treat A Lady.HDTV.en.srt
- Californication - 2x03 - No Way To Treat A Lady.720p HDTV.SYS.en.srt
- Californication - 2x03 - No Way To Treat A Lady.DVDRip.REWARD.en.s rt
- Californication - 2x02 - The Great Ashby.PREAIR.en.srt
- Californication - 2x02 - The Great Ashby.DVDRip.REWARD.en.srt
- Californication - 2x04 - The Raw & the Cooked.HDTV.en.srt
- Californication - 2x04 - The Raw & the Cooked.DVDRip.REWARD.en.srt
- Californication - 2x05 - Vaginatown.HDTV.en.srt
- Californication - 2x05 - Vaginatown.DVDRip.REWARD.en.srt
- Californication - 2x06 - Coke Dick & The First Kick.HDTV.LOL.en.srt
- Californication - 2x06 - Coke Dick & The First Kick.HDTV.en.srt
- Californication - 2x06 - Coke Dick & The First Kick.DVDRip.REWARD.en.srt
- Californication - 2x07 - In a Lonely Place.HDTV.en.srt
- Californication - 2x07 - In a Lonely Place.720p HDTV.DiMENSiON.en.srt
- Californication - 2x07 - In a Lonely Place.DVDRip.REWARD.en.s rt
- Californication - 2x08 - Going Down and Out in Beverly Hills.HDTV.0TV.en.srt
- Californication - 2x08 - Going Down and Out in Beverly Hills.DVDRip.REWARD.en.srt
- Californication - 2x09 - La Ronde.HDTV.0TV.en.srt
- Californication - 2x09 - La Ronde.720p HDTV.en.srt
- Californication - 2x09 - La Ronde.DVDRip.REWARD.en.srt
- Californication - 2x10 - In Utero.HDTV.0tv.en.srt
- Californication - 2x10 - In Utero.DVDRip.REWARD.en.srt
- Californication - 2x11 - Blues from Laurel Canyon.HDTV.aAF.en.srt
- Californication - 2x11 - Blues from Laurel Canyon.DVDRip.REWARD.en.srt
- Californication - 2x12 - La Petite Mort.HDTV.aAF.en.srt
- Californication - 2x12 - La Petite Mort.720p HDTV.aAF.en.srt
- Californication - 2x12 - La Petite Mort.DVDRip.REWARD.en.s rt
29 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
15 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,240 --> 00:00:02,673
<i>Previously on Californication...</i>
2
00:00:02,720 --> 00:00:05,393
I think we should
go into business together.
3
00:00:05,440 --> 00:00:08,273
To be honest,
I'm interviewing for jobs in New York.
4
00:00:08,320 --> 00:00:09,548
So, how do you two know each other?
5
00:00:09,600 --> 00:00:11,750
- Hank is the father.
- Alleged father.
6
00:00:11,800 --> 00:00:15,634
I'll raise the child and I'll love it as my own.
7
00:00:15,680 --> 00:00:16,590
Oh, my God.
8
00:00:16,640 --> 00:00:18,517
Look, look, look, Damien and Becca.
9
00:00:18,560 --> 00:00:21,074
Because isn't that the Becca right there?
10
00:00:2
- Californication - 2x11 - Blues from Laurel Canyon.HDTV.aAF.pt.srt
- Californication - 2x02 - The Great Ashby.HDTV.0TV.pt.srt
- Californication - 2x08 - Going Down and Out in Beverly Hills.HDTV.0TV.pt.srt
- Californication - 2x05 - Vaginatown.HDTV.0TV.pt.srt
- Californication - 2x07 - In a Lonely Place.HDTV.0TV.pt.srt
- Californication - 2x06 - Coke Dick & The First Kick.HDTV.LOL.pt.srt
- Californication - 2x09 - La Ronde.HDTV.0TV.pt.srt
- Californication - 2x04 - The Raw & the Cooked.HDTV.0TV.pt.srt
- Californication - 2x10 - In Utero.HDTV.0TV.pt.srt
- Californication - 2x12 - La Petite Mort.HDTV.aAF.pt.srt
- Californication - 2x01 - Slip Of The Tongue.HDTV.NoTV.pt.srt
- Californication - 2x03 - No Way To Treat A Lady.HDTV.NoTV.pt.srt
12 file(s), added on: 2010-02-21
Relevance
14 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,129 --> 00:00:02,125
Anteriormente em Californication
2
00:00:02,639 --> 00:00:03,945
Não são memórias.
3
00:00:04,070 --> 00:00:06,421
à um relato escrito do meu
relacionamento sexual contigo.
4
00:00:06,591 --> 00:00:08,506
Escrito por mim,
como a merda de um romance.
5
00:00:08,676 --> 00:00:11,468
Até eu estou confusa
e roubei essa porcaria.
6
00:00:12,730 --> 00:00:15,014
Raios partam!
7
00:00:15,339 --> 00:00:17,058
Penhoraste tudo.
à isso?
8
00:00:17,226 --> 00:00:20,018
Preciso de confessar, está bem?
Faz parte do processo.
9
00:00:20,188 --> 00:00:22,4
- Californication - 2x05 - Vaginatown.HDTV.0TV.pt.srt
- Californication - 2x07 - In a Lonely Place.HDTV.0TV.pt.srt
- Californication - 2x12 - La Petite Mort.HDTV.aAF.pt.srt
- Californication - 2x03 - No Way To Treat A Lady.HDTV.NoTV.pt.srt
- Californication - 2x11 - Blues from Laurel Canyon.HDTV.aAF.pt.srt
- Californication - 2x06 - Coke Dick & The First Kick.HDTV.LOL.pt.srt
- Californication - 2x01 - Slip Of The Tongue.HDTV.NoTV.pt.srt
- Californication - 2x10 - In Utero.HDTV.0TV.pt.srt
- Californication - 2x08 - Going Down and Out in Beverly Hills.HDTV.0TV.pt.srt
- Californication - 2x09 - La Ronde.HDTV.0TV.pt.srt
- Californication - 2x02 - The Great Ashby.HDTV.0TV.pt.srt
- Californication - 2x04 - The Raw & the Cooked.HDTV.0TV.pt.srt
12 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
2 x
13 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,321 --> 00:00:02,263
<i>Anteriormente em Californication</i>
2
00:00:02,383 --> 00:00:03,869
Olá, eu conheço-te.
Charlie Runkle.
3
00:00:03,870 --> 00:00:05,167
- Daisy.
- Daisy...
4
00:00:05,168 --> 00:00:07,801
- Aquela é a minha boleia.
- Vais para o estúdio? Vou contigo.
5
00:00:07,802 --> 00:00:08,543
Como vai isso, pá?
6
00:00:08,768 --> 00:00:09,898
Negociaste, Daisy?
7
00:00:10,018 --> 00:00:12,473
Indicaste bem as regras
do que vais e não vais fazer?
8
00:00:12,616 --> 00:00:13,258
Não.
9
00:00:13,259 --> 00:00:14,767
Chega! Bigs, pára a carrinha!
- Californication - 2x01 - Slip Of The Tongue.HDTV.ro.srt
- Californication - 2x03 - No Way To Treat A Lady.HDTV.ro.srt
- Californication - 2x02 - The Great Ashby.HDTV.ro.srt
- Californication - 2x04 - The Raw & the Cooked.HDTV.ro.srt
- Californication - 2x05 - Vaginatown.HDTV.ro.srt
- Californication - 2x06 - Coke Dick & The First Kick.HDTV.ro.srt
- Californication - 2x07 - In a Lonely Place.HDTV.ro.srt
- Californication - 2x08 - Going Down and Out in Beverly Hills.HDTV.ro.srt
- Californication - 2x09 - La Ronde.HDTV.ro.srt
- Californication - 2x10 - In Utero.HDTV.ro.srt
- Californication - 2x11 - Blues from Laurel Canyon.HDTV.ro.srt
- Californication - 2x12 - La Petite Mort.HDTV.ro.srt
12 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
2 x
10 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,624
Din episoadele anterioare.
2
00:00:01,724 --> 00:00:02,980
Deci, de ce vasectomie?
3
00:00:02,982 --> 00:00:04,081
Nu-mi plac prezervativele.
4
00:00:05,382 --> 00:00:08,032
Ce s-a întâmplat acolo i se putea
întâmpla absolut oricui.
5
00:00:08,033 --> 00:00:11,510
Momentul greºit, timpul greºit,
vaginul greºit.
6
00:00:11,511 --> 00:00:14,155
Cred cã e momentul sã vorbim cu
preºedintele nostru.
7
00:00:18,890 --> 00:00:21,061
Asta e. Runkle e terminat.
8
00:00:21,920 --> 00:00:23,952
Eºti sigurã cã nu vrei sã plec?
9
00:00:23,953 --> 00:00:25,438
Am avut de-a face cu neciopliþi
mai mari decât tine.
- Californication - 2x06 - Coke Dick & The First Kick.HDTV.LOL.en.srt
- Californication - 2x09 - La Ronde.DVDRip.REWARD.en.srt
- Californication - 2x01 - Slip Of The Tongue.HDTV.NoTV.en.srt
- Californication - 2x02 - The Great Ashby.DVDRip.REWARD.en.srt
- Californication - 2x03 - No Way To Treat A Lady.720p HDTV.SYS.en.srt
- Californication - 2x05 - Vaginatown.HDTV.en.srt
- Californication - 2x05 - Vaginatown.DVDRip.REWARD.en.srt
- Californication - 2x11 - Blues from Laurel Canyon.HDTV.aAF.en.srt
- Californication - 2x11 - Blues from Laurel Canyon.DVDRip.REWARD.en.srt
- Californication - 2x06 - Coke Dick & The First Kick.DVDRip.REWARD.en.srt
- Californication - 2x12 - La Petite Mort.HDTV.aAF.en.srt
- Californication - 2x03 - No Way To Treat A Lady.HDTV.en.srt
- Californication - 2x10 - In Utero.DVDRip.REWARD.en.srt
- Californication - 2x08 - Going Down and Out in Beverly Hills.HDTV.0TV.en.srt
- Californication - 2x07 - In a Lonely Place.HDTV.en.srt
- Californication - 2x06 - Coke Dick & The First Kick.HDTV.en.srt
- Californication - 2x10 - In Utero.HDTV.0tv.en.srt
- Californication - 2x12 - La Petite Mort.720p HDTV.aAF.en.srt
- Californication - 2x02 - The Great Ashby.PREAIR.en.srt
- Californication - 2x04 - The Raw & the Cooked.DVDRip.REWARD.en.srt
- Californication - 2x01 - Slip Of The Tongue.DVDRip.REWARD.en.srt
- Californication - 2x04 - The Raw & the Cooked.HDTV.en.srt
- Californication - 2x09 - La Ronde.720p HDTV.en.srt
- Californication - 2x09 - La Ronde.HDTV.0TV.en.srt
- Californication - 2x07 - In a Lonely Place.DVDRip.REWARD.en.s rt
- Californication - 2x03 - No Way To Treat A Lady.DVDRip.REWARD.en.s rt
- Californication - 2x07 - In a Lonely Place.720p HDTV.DiMENSiON.en.srt
- Californication - 2x12 - La Petite Mort.DVDRip.REWARD.en.s rt
- Californication - 2x08 - Going Down and Out in Beverly Hills.DVDRip.REWARD.en.srt
29 file(s), added on: 2010-02-21
Relevance
5 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,212 --> 00:00:04,112
<i>What?</i>
2
00:00:04,147 --> 00:00:06,348
ovitz!
Hit the bricks!
3
00:00:06,382 --> 00:00:07,816
See you at the oscars, pal.
4
00:00:07,850 --> 00:00:09,518
He ruined my career.
5
00:00:09,552 --> 00:00:12,721
Look -- daisy's family, and you
fucked her shit up. Fix this.
6
00:00:12,755 --> 00:00:14,556
"vaginatown" is probably
not gonna happen anyway.
7
00:00:14,624 --> 00:00:15,857
The financing
fell through.
8
00:00:15,925 --> 00:00:17,859
You're shitting me!
I wish I was.
9
00:00:17,894 --> 00:00:19,494
The "wall of cocks"
sequence alone
- Californication - 2x01 - Slip Of The Tongue.HDTV.NoTV.gr.srt
- Californication - 2x01 - Slip Of The Tongue.720p HDTV.2HD.gr.srt
- Californication - 2x03 - No Way To Treat A Lady.HDTV.NoTV.gr.srt
- Californication - 2x03 - No Way To Treat A Lady.720p HDTV.SYS.gr.srt
- Californication - 2x02 - The Great Ashby.PREAIR.gr.srt
- Californication - 2x02 - The Great Ashby.HDTV.0TV.gr.srt
- Californication - 2x04 - The Raw & the Cooked.HDTV.0TV.gr.srt
- Californication - 2x04 - The Raw & the Cooked.720p HDTV.DIMENSION.gr.srt
- Californication - 2x05 - Vaginatown.HDTV.gr.srt
- Californication - 2x06 - Coke Dick & The First Kick.HDTV.LoL.gr.srt
- Californication - 2x06 - Coke Dick & The First Kick.HDTV.LOL_.gr.srt
- Californication - 2x07 - In a Lonely Place.HDTV.0TV.gr.srt
- Californication - 2x07 - In a Lonely Place.720p HDTV.DIMENSION.gr.srt
- Californication - 2x08 - Going Down and Out in Beverly Hills.HDTV.0TV.gr.srt
- Californication - 2x08 - Going Down and Out in Beverly Hills.720p HDTV.DIMENSION.gr.srt
- Californication - 2x09 - La Ronde.HDTV.0TV.gr.srt
- Californication - 2x09 - La Ronde.HDTV.gr.srt
- Californication - 2x09 - La Ronde.720p HDTV.DIMENSION.gr.srt
- Californication - 2x10 - In Utero.HDTV.0TV.gr.srt
- Californication - 2x10 - In Utero.HDTV.0TV.gr.srt
- Californication - 2x10 - In Utero.720p HDTV.Dimension.gr.srt
- Californication - 2x11 - Blues from Laurel Canyon.HDTV.aAF.gr.srt
- Californication - 2x12 - La Petite Mort.HDTV.gr.srt
22 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:05,630 --> 00:00:07,390
ÃÃôÃîåé, åðáÃÃëáâå ìåôà áðü 'ìÃÃá.
2
00:00:07,390 --> 00:00:08,870
Ãïôà äåà èá...
3
00:00:08,870 --> 00:00:09,720
Ãïôà äåà èá ...
4
00:00:09,720 --> 00:00:10,720
ðïôÃ
5
00:00:10,720 --> 00:00:11,450
ðïôÃ
6
00:00:11,450 --> 00:00:14,250
ðçäÃóù ôç ÃÃá.
7
00:00:14,250 --> 00:00:16,210
ðçäÃóù ôç ÃÃá.
8
00:00:16,210 --> 00:00:17,370
Ã' åõ÷áñéóôþ.
9
00:00:17,370 --> 00:00:19,890
Ãñéóôà ìïõ.
Ãáé ìüÃï ðïõ ôï ëÃù êáõëþÃù.
10
00:00:20,920 --> 00:00:21,870
ÃáìÃóïõ.
11
00:00:21,870 --> 00:00:24,150
- Californication - 2x05 - Vaginatown.HDTV.0TV.fr.srt
- Californication - 2x10 - In Utero.720p HDTV.DiMENSiON.fr.srt
- Californication - 2x06 - Coke Dick & The First Kick.fr.srt
- Californication - 2x12 - La Petite Mort.720p HDTV.aAf.fr.srt
- Californication - 2x01 - Slip Of The Tongue.HDTV.not.fr.srt
- Californication - 2x10 - In Utero.HDTV.0TV.fr.srt
- Californication - 2x08 - Going Down and Out in Beverly Hills.720p HDTV.fr.srt
- Californication - 2x01 - Slip Of The Tongue.720p HDTV.2hd.fr.srt
- Californication - 2x05 - Vaginatown.HDTV.fr.srt
- Californication - 2x03 - No Way To Treat A Lady.HDTV.NoTV.fr.srt
- Californication - 2x11 - Blues from Laurel Canyon.HDTV.aAF.fr.srt
- Californication - 2x07 - In a Lonely Place.fr.srt
- Californication - 2x12 - La Petite Mort.HDTV.aAF.fr.srt
- Californication - 2x02 - The Great Ashby.PREAIR.fr.srt
- Californication - 2x11 - Blues from Laurel Canyon.HDTV.fr.srt
- Californication - 2x09 - La Ronde.HDTV.0TV.fr.srt
- Californication - 2x04 - The Raw & the Cooked.HDTV.HDTV.0TV.fr.srt
- Californication - 2x08 - Going Down and Out in Beverly Hills.HDTV.0tv.fr.srt
18 file(s), added on: 2010-02-21
Relevance
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,321 --> 00:00:02,213
<i>Précédemment dans</i> Californication...
2
00:00:02,383 --> 00:00:04,688
- On se connaît. Charlie Runkle.
- Daisy.
3
00:00:05,219 --> 00:00:07,751
- Voilà mon carrosse.
- Je vous accompagne sur le plateau !
4
00:00:08,892 --> 00:00:10,130
Vous avez négocié ?
5
00:00:10,390 --> 00:00:12,423
Vous avez spécifié
ce que vous refusiez ?
6
00:00:13,310 --> 00:00:14,717
C'est bon. Arrête le van !
7
00:00:14,979 --> 00:00:17,386
Dégage de là !
Toi aussi, chérie.
8
00:00:17,712 --> 00:00:18,712
On décolle !
9
00:00:22,944 --> 00:00:25,227
Pa
- Californication - 2x11 - Blues from Laurel Canyon.HDTV.aAF.hu.srt
- Californication - 2x02 - The Great Ashby.hu.srt
- Californication - 2x09 - La Ronde.HDTV.HDTV.0TV.hu.srt
- Californication - 2x05 - Vaginatown.hu.srt
- Californication - 2x10 - In Utero.HDTV.HDTV.0TV.hu.srt
- Californication - 2x03 - No Way To Treat A Lady.720p HDTV.hu.srt
- Californication - 2x03 - No Way To Treat A Lady.hu.srt
- Californication - 2x12 - La Petite Mort.HDTV.aAF.hu.srt
- Californication - 2x06 - Coke Dick & The First Kick.HDTV.LOL.hu.srt
- Californication - 2x04 - The Raw & the Cooked.hu.srt
- Californication - 2x01 - Slip Of The Tongue.hu.srt
- Californication - 2x07 - In a Lonely Place.HDTV.0TV.hu.srt
- Californication - 2x08 - Going Down and Out in Beverly Hills.HDTV.0TV.hu.srt
13 file(s), added on: 2010-02-21
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,130 --> 00:00:02,630
Az elõzõ részekbõl...
2
00:00:02,640 --> 00:00:04,050
...nem emlékirat.
3
00:00:04,070 --> 00:00:06,540
Ãrásos beszámoló a szexuális viszonyunkról.
4
00:00:06,580 --> 00:00:08,520
Amit mellesleg én Ãrtam, elbaszott regénynek.
5
00:00:08,530 --> 00:00:12,040
Ãn meg éppen összezavarodtam,
és elloptam azt a rohadt kéziratot.
6
00:00:12,730 --> 00:00:15,310
à Szent Szûzanyám!
7
00:00:15,340 --> 00:00:17,010
Zaciba vágtad mindenünket. Ãs csak ennyi?
8
00:00:17,020 --> 00:00:20,100
Ezt még be kell ismernem magamnak, oké?
Ez is a foly
- Californication.S02xE12.720p.HDTV.x264-a AF (La Petite Mort).srt
- Californication.S02xE12.HDTV.XviD-aAF (La Petite Mort).srt
- Californication.S02xE04.HDTV.XviD-0TV (The Raw & the Cooked).srt
- Californication.S02xE02.HDTV.XviD-0TV (The Great Ashby).srt
- Californication.S02xE07.HDTV.XviD-0TV (In a Lonely Place).srt
- Californication.S02xE10.720p.HDTV.X264-D IMENSION (In Utero).srt
- Californication.S02xE03.HDTV.XviD-NoTV (No Way to Treat a Lady).srt
- Californication.S02xE01.HDTV.XviD-NoTV (Slip Of The Tongue).srt
- Californication.S02xE09.HDTV.XviD-0TV (La Ronde).srt
- Californication.S02xE10.HDTV.XviD-0TV (In Utero).srt
- Californication.S02xE05.HDTV.XviD-0TV (Vaginatown).srt
- Californication.S02xE06.HDTV.XviD-LOL (Coke Dick & First Kick).srt
- Californication.S02xE09.720p.HDTV.X264-D IMENSION (La Ronde).srt
- Californication.S02xE11.HDTV.XviD-AAF (Blues From Laurel Canyon).srt
- Californication.S02xE08.HDTV.XviD-0TV (Going Down and Out in Beverly Hills).srt
- Californication.S02xE11.720p.HDTV.x264-A AF (Blues From Laurel Canyon).srt
16 file(s), added on: 2010-03-04
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,100 --> 00:00:01,408
Wat voorafging...
2
00:00:01,508 --> 00:00:04,274
Ik vind dat we zaken moeten doen.
3
00:00:04,374 --> 00:00:07,246
Ik solliciteer voor 'n baan in New York.
4
00:00:07,346 --> 00:00:09,624
Hoe kennen jullie elkaar?
- Hank is de vader.
5
00:00:09,724 --> 00:00:11,057
De vermeende vader.
6
00:00:11,157 --> 00:00:14,440
Ik zal het kind grootbrengen
alsof het van mij is.
7
00:00:14,553 --> 00:00:16,591
Mijn hemel. Kijk daar.
8
00:00:16,719 --> 00:00:18,049
Damien en Becca.
9
00:00:18,149 --> 00:00:21,245
Is dat Becca niet?
10
00:00:22,044 --> 00:00:
- Californication - 2x05 - Vaginatown.HDTV.br.srt
- Californication - 2x03 - No Way To Treat A Lady.HDTV.NoTV.br.srt
- Californication - 2x04 - The Raw & the Cooked.br.srt
- Californication - 2x02 - The Great Ashby.br.srt
- Californication - 2x06 - Coke Dick & The First Kick.HDTV.br.srt
- Californication - 2x12 - La Petite Mort.HDTV.NoTV.br.srt
- Californication - 2x10 - In Utero.HDTV.0tv.br.srt
- Californication - 2x11 - Blues from Laurel Canyon.HDTV.aAF.br.srt
- Californication - 2x09 - La Ronde.HDTV.0TV.br.srt
- Californication - 2x08 - Going Down and Out in Beverly Hills.HDTV.0TV.br.srt
- Californication - 2x11 - Blues from Laurel Canyon.720p HDTV.aAF.br.srt
- Californication - 2x01 - Slip Of The Tongue.br.srt
- Californication - 2x07 - In a Lonely Place.HDTV.0TV.br.srt
13 file(s), added on: 2010-02-21
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,247
<i>Anteriormente em Californication...</i>
2
00:00:02,282 --> 00:00:04,055
Eu te conheço,
sou Charlie Runkle.
3
00:00:04,105 --> 00:00:05,299
- Daisy.
- Daisy!
4
00:00:05,302 --> 00:00:06,774
- Ã a minha carona.
- Vai para o set?
5
00:00:06,824 --> 00:00:08,532
Vou com você.
Como vai, amigo?
6
00:00:08,582 --> 00:00:10,084
Você negociou, Daisy?
7
00:00:10,088 --> 00:00:12,713
Deixou claro o que vai
ou não fazer?
8
00:00:12,763 --> 00:00:14,872
- Não.
- Chega, pare a van!
9
00:00:14,922 --> 00:00:17,501
Dê o fora daqui!
Você também, que
- 207 - In a Lonely Place.srt
- 210 - In Utero.srt
- 209 - La Ronde.srt
- 212 - La Petite Mort.srt
- 205 - Vaginatown.srt
- 211 - Blues from Laurel Canyon.srt
- 206 - Coke Dick & First Kick.srt
- 204 - The Raw & the Cooked.srt
- 202 - The Great Ashby.srt
- 208 - Going Down and Out in Beverly Hills.srt
- 201 - Slip of the Tongue.srt
- 203 - No Way to Treat a Lady.srt
11 file(s), added on: 2010-03-10
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,630 --> 00:00:07,390
U redu,
ponavljaj za mnom.
2
00:00:07,425 --> 00:00:08,748
Nikada...
3
00:00:08,749 --> 00:00:09,804
Nikada...
4
00:00:09,805 --> 00:00:11,415
... više...
5
00:00:11,450 --> 00:00:13,388
... neæu jebati Miu.
6
00:00:14,284 --> 00:00:16,197
... neæu jebati Miu.
7
00:00:16,210 --> 00:00:17,369
Hvala.
8
00:00:17,370 --> 00:00:19,890
Isuse. Samo kažem
da vlažim zbog toga.
9
00:00:20,920 --> 00:00:21,869
Jebi se.
10
00:00:21,870 --> 00:00:24,150
Naði nekog drugog da ti piše
male, prljave jebene prièe.
11
00:00:24,185 --> 00:00:25,930
H
- Californication - 2x09 - La Ronde.HDTV.0TV.gr.srt
- Californication - 2x10 - In Utero.720p HDTV.Dimension.gr.srt
- Californication - 2x07 - In a Lonely Place.720p HDTV.DIMENSION.gr.srt
- Californication - 2x06 - Coke Dick & The First Kick.HDTV.LoL.gr.srt
- Californication - 2x07 - In a Lonely Place.HDTV.0TV.gr.srt
- Californication - 2x02 - The Great Ashby.PREAIR.gr.srt
- Californication - 2x08 - Going Down and Out in Beverly Hills.HDTV.0TV.gr.srt
- Californication - 2x04 - The Raw & the Cooked.720p HDTV.DIMENSION.gr.srt
- Californication - 2x09 - La Ronde.720p HDTV.DIMENSION.gr.srt
- Californication - 2x04 - The Raw & the Cooked.HDTV.0TV.gr.srt
- Californication - 2x01 - Slip Of The Tongue.720p HDTV.2HD.gr.srt
- Californication - 2x12 - La Petite Mort.HDTV.gr.srt
- Californication - 2x03 - No Way To Treat A Lady.720p HDTV.SYS.gr.srt
- Californication - 2x02 - The Great Ashby.HDTV.0TV.gr.srt
- Californication - 2x11 - Blues from Laurel Canyon.HDTV.aAF.gr.srt
- Californication - 2x05 - Vaginatown.HDTV.gr.srt
- Californication - 2x09 - La Ronde.HDTV.gr.srt
- Californication - 2x08 - Going Down and Out in Beverly Hills.720p HDTV.DIMENSION.gr.srt
- Californication - 2x01 - Slip Of The Tongue.HDTV.NoTV.gr.srt
- Californication - 2x03 - No Way To Treat A Lady.HDTV.NoTV.gr.srt
- Californication - 2x10 - In Utero.HDTV.0TV.gr.srt
- Californication - 2x06 - Coke Dick & The First Kick.HDTV.LOL_.gr.srt
22 file(s), added on: 2010-02-21
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,232 --> 00:00:02,033
ÃÃÃáé êëéÃéêà áðïôïîÃÃùóçò, Ã¥ÃôÃîåé;
2
00:00:02,067 --> 00:00:04,469
ÃñÃðåé Ãá óáò ðù,
üëåò ôéò ìáëáêÃåò ðïõ Ã÷ù êÃÃåé.
3
00:00:04,503 --> 00:00:06,637
Ãáà ôé;
Ãïõ Ãâáëåò áìáÃÃôé ôá ðÃÃôá;
4
00:00:06,672 --> 00:00:07,705
Ãõôü Ã¥ÃÃáé;
5
00:00:07,740 --> 00:00:09,674
Ãï ìðñáóåëà áðü ôïà ÃáñôéÃñ,
6
00:00:09,708 --> 00:00:12,777
ôï âåÃåôóéÃÃéêï óåñâÃôóéï
ðïõ ðÃñáìå óôï ìÃÃá ôï ìÃëéôïò ìáò .
- Californication - 2x01 - Slip Of The Tongue.br.srt
- Californication - 2x03 - No Way To Treat A Lady.HDTV.NoTV.br.srt
- Californication - 2x02 - The Great Ashby.br.srt
- Californication - 2x04 - The Raw & the Cooked.br.srt
- Californication - 2x05 - Vaginatown.HDTV.br.srt
- Californication - 2x06 - Coke Dick & The First Kick.HDTV.br.srt
- Californication - 2x07 - In a Lonely Place.HDTV.0TV.br.srt
- Californication - 2x08 - Going Down and Out in Beverly Hills.HDTV.0TV.br.srt
- Californication - 2x09 - La Ronde.HDTV.0TV.br.srt
- Californication - 2x10 - In Utero.HDTV.0tv.br.srt
- Californication - 2x11 - Blues from Laurel Canyon.HDTV.aAF.br.srt
- Californication - 2x11 - Blues from Laurel Canyon.720p HDTV.aAF.br.srt
- Californication - 2x12 - La Petite Mort.HDTV.NoTV.br.srt
13 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,125 --> 00:00:02,294
<i>Anteriormente en Californication:</i>
2
00:00:02,336 --> 00:00:03,504
Sonya. Hola.
3
00:00:03,545 --> 00:00:05,923
Incómodo.
4
00:00:10,427 --> 00:00:13,096
Qué bueno verte de nuevo.
5
00:00:13,305 --> 00:00:15,349
Estoy embarazada.
¿No notaste mi panza?
6
00:00:15,390 --> 00:00:16,391
Julian también es escritor.
7
00:00:16,433 --> 00:00:18,018
¿En serio? Mis condolencias.
8
00:00:18,060 --> 00:00:20,854
Me gusta imaginarme más
como una partera creativa.
9
00:00:20,896 --> 00:00:22,314
¿Qué, oficialmente
están juntos otra vez?
10
00:00:22,356 --> 00:00:23,815
Hasta que la caguemos.
PodrÃa ser en c
- Californication - 2x05 - Vaginatown.HDTV.es.srt
- Californication - 2x07 - In a Lonely Place.HDTV.es.srt
- Californication - 2x11 - Blues from Laurel Canyon.HDTV.aAF.es.srt
- Californication - 2x02 - The Great Ashby.HDTV.0TV.es.srt
- Californication - 2x09 - La Ronde.HDTV.0tv.es.srt
- Californication - 2x03 - No Way To Treat A Lady.HDTV.NoTV.es.srt
- Californication - 2x10 - In Utero.HDTV.0tv.es.srt
- Californication - 2x04 - The Raw & the Cooked.HDTV.HDTV 0TV.es.srt
- Californication - 2x01 - Slip Of The Tongue.HDTV.es.srt
- Californication - 2x11 - Blues from Laurel Canyon.720p HDTV.aAF.es.srt
- Californication - 2x06 - Coke Dick & The First Kick.HDTV.es.srt
- Californication - 2x12 - La Petite Mort.HDTV.aAF.es.srt
- Californication - 2x08 - Going Down and Out in Beverly Hills.HDTV.0tv.es.srt
13 file(s), added on: 2010-02-21
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,155 --> 00:00:02,402
Anteriormente en Californication...
2
00:00:02,402 --> 00:00:03,403
Hey, Yo te conozco!
3
00:00:03,403 --> 00:00:04,421
Charlie Runkle
4
00:00:04,421 --> 00:00:05,405
- Daisy.
- Daisy!
5
00:00:05,815 --> 00:00:08,818
- Es mi cliente.
- Voy con ella! ... como estas?
6
00:00:08,818 --> 00:00:10,159
Lo negociaste Daisy?
7
00:00:10,159 --> 00:00:12,384
Haz dejado claro lo que vas
y lo que no vas a hacer?
8
00:00:12,931 --> 00:00:15,102
- No.
-Es suficiente, para la van.
9
00:00:15,353 --> 00:00:16,126
Largate de Aqui.
10
00:00:16,334 --> 00:00:18,
There are more subtitles available for La Petite Mort
Click here to view them
