Rezultatele cautarii de subtitrari pentru La Liceale 1975

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,208 --> 00:00:24,122
La Colegiala

2
00:01:58,523 --> 00:02:01,205
Give me a ride?
Get in.

3
00:02:30,062 --> 00:02:33,303
Idiot! Who wants you?

4
00:03:17,369 --> 00:03:21,225
This statue represents one of the
great achievements of Greek art.

5
00:03:21,891 --> 00:03:25,165
It's a beautiful figure with sinuous,
innovative curves...

6
00:03:25,729 --> 00:03:28,969
...in a pose of abandonment.

7
00:03:29,393 --> 00:03:30,624
Let's hear from Colini.

8
00:03:33,807 --> 00:03:35,917
Open your legs. Help me, Loredana.

9
00:03:36,840 --> 00:03:39,869
Let's take a l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,959 --> 00:01:01,349
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu

2
00:01:57,959 --> 00:02:01,349
- Mã duci ºi pe mine?
- Urcã.

3
00:02:29,280 --> 00:02:32,556
Cretino! Cine te-a cãutat?

4
00:03:16,760 --> 00:03:20,958
Aceastã statuie reprezintã una din
marile realizãri ale artei greceºti.

5
00:03:21,080 --> 00:03:24,755
E o figurã cu o linie sinuoasã,
cu noi curbe...

6
00:03:24,880 --> 00:03:30,113
...într-o atitudine neprivatã de un
abandon molatec. Sã-l ascultãm pe Colini.

7
00:03:33,040 --> 00:03:36,032
Deschide picioarele. Ajutã-mã, Loredana.

8
00:03:36,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Translated by Springbay
from Spanish Subtitle

1
00:00:18,208 --> 00:00:24,122
La Colegiala

2
00:01:58,523 --> 00:02:01,205
-¿Me da usted un aventon?
-Sube

3
00:02:30,062 --> 00:02:33,303
-¡Estúpida! ¿Quién te ha buscado?

4
00:03:17,369 --> 00:03:21,225
-Esta estatua representa una de las
mayores expresiones del arte griego

5
00:03:21,891 --> 00:03:25,165
-Es una bella figura de linea sinuosa,
de curvatura nueva...

6
00:03:25,729 --> 00:03:28,969
...en una actitud no priva del
abandono de primaveras.

7
00:03:29,393 --> 00:03:30,624
Sentiamo Colini