Resultados da pesquisa de legendas para o filme La Leggenda Del Santo Bevitore

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,521 --> 00:01:17,666
LA LEYENDA DEL SANTO BEBEDOR
un cuento de Joseph Roth.

2
00:02:36,416 --> 00:02:38,346
"O? allez vous mon fr?re?"

3
00:02:39,312 --> 00:02:42,496
"O? allez vous mon fr?re"
?A d?nde vas?

4
00:02:46,849 --> 00:02:49,260
?A d?nde voy?
?Qui?n sabe?

5
00:02:51,478 --> 00:02:55,391
Usted es extranjero. Le puedo
ense?ar el camino, si quiere.

6
00:02:57,787 --> 00:03:01,193
Dios lo ha puesto en
mi camino, estoy seguro.

7
00:03:02,711 --> 00:03:06,232
Tengo que pedirle un gran favor.
Algo que tengo en el coraz?n.

8
00:03:07,887 --> 00:03:12,517
?Me est? pidie

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:47,347 --> 00:02:50,737
Necesito cambio, si es posible.

2
00:02:50,947 --> 00:02:53,939
Justamente necesito un
billete de 500 francos.

3
00:02:55,147 --> 00:02:56,660
D?melo.

4
00:03:09,947 --> 00:03:12,541
- ?Qui?n es ?se?
- ?No lo conoce?

5
00:03:13,947 --> 00:03:17,383
?Es el m?s grande de todos!

6
00:03:19,707 --> 00:03:21,937
Kaniak.

7
00:03:22,147 --> 00:03:24,536
Daniel Kaniak

8
00:03:25,547 --> 00:03:28,778
Es de Silesia. Es amigo m?o.

9
00:03:32,827 --> 00:03:35,819
En la foto parece otra persona.

10
00:03:35,947 --> 00:03:38,859
?Fuimos a la misma escuela!

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,487 --> 00:02:39,479
(in francese)
Dove va, fratello?

2
00:02:39,687 --> 00:02:44,283
Non sapevo di avere un fratello!

3
00:02:47,287 --> 00:02:50,279
Dove vado? Chissà!

4
00:02:51,287 --> 00:02:55,678
Lei è forestiero.
Posso mostrarle la strada.

5
00:02:55,887 --> 00:02:57,878
Che cosa?

6
00:02:58,087 --> 00:03:03,081
E' Dio che la mette
sul mio cammino, ne sono certo.

7
00:03:03,287 --> 00:03:07,280
Devo chiederle un grande favore.

8
00:03:08,687 --> 00:03:13,317
- Lei chiede un favore a me?
- Certo.

9
00:03:13,527 --> 00:03:16,519
So che lei ne è all'altezza.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:47,347 --> 00:02:50,737
Necesito cambio, si es posible.

2
00:02:50,947 --> 00:02:53,939
Justamente necesito un
billete de 500 francos.

3
00:02:55,147 --> 00:02:56,660
Démelo.

4
00:03:09,947 --> 00:03:12,541
- ¿Quién es ése?
- ¿No lo conoce?

5
00:03:13,947 --> 00:03:17,383
¡Es el más grande de todos!

6
00:03:19,707 --> 00:03:21,937
Kaniak.

7
00:03:22,147 --> 00:03:24,536
Daniel Kaniak

8
00:03:25,547 --> 00:03:28,778
Es de Silesia. Es amigo mío.

9
00:03:32,827 --> 00:03:35,819
En la foto parece otra persona.

10
00:03:35,947 --> 00:03:38,859
¡Fuimos a la misma e