Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,239 --> 00:00:26,978
LA GRAN COMILONA
2
00:00:56,152 --> 00:00:57,804
Ya está.
3
00:00:59,022 --> 00:01:00,326
Se acabó.
4
00:01:00,587 --> 00:01:01,848
¿Ha salido?
5
00:01:03,978 --> 00:01:06,717
Está tan bien que parece falso.
6
00:02:01,196 --> 00:02:03,630
¿Te llevas las conservas?
7
00:02:04,196 --> 00:02:05,500
Para regalarlas.
8
00:02:10,717 --> 00:02:16,109
Y también te llevas
tus recetas y tus cuchillos.
9
00:02:25,196 --> 00:02:29,500
Madeleine,
mi padre vendió dos vacas...
10
00:02:29,761 --> 00:02:32,935
para regalarme
estos cuchillos a los 15 a
or via
