Rezultatele cautarii de subtitrari pentru La Gloire

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,009 --> 00:01:52,250
Ik ben geboren in het stadje Aubagne,
aan de voet van de Garlaban,

2
00:01:52,300 --> 00:01:56,044
die in de tijd van de laatste geitenhoeders
vol geiten liep.

3
00:01:56,140 --> 00:01:59,750
Garlaban, is een enorme massa
blauwe rotsen.

4
00:01:59,800 --> 00:02:02,653
Ze piekt heel hoog de
Provencaalse lucht in.

5
00:02:02,800 --> 00:02:07,140
Het is geen echte berg,
maar het is ook geen heuvel.

6
00:02:07,190 --> 00:02:09,296
Het is Garlaban.

7
00:02:14,000 --> 00:02:18,650
De ossendrijver en zijn kinderen,
door Jean de la Fontaine.

8
00:02:18,700 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,308 --> 00:00:13,378 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
que peu de fortune dans le royaume;

2
00:00:13,588 --> 00:00:16,466 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
pourtant nous avions un droit
en naissant.

3
00:00:16,668 --> 00:00:19,501 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Saufd'avoir une terre;
un homme n'a nul droit.

4
00:00:19,708 --> 00:00:21,824 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Pourquoi s'être laissé duper ?

5
00:00:22,028 --> 00:00:24,417 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Sexby; Soldat de l'Armée
de Cromwell; 1647.

6
00:00:59,628 --> 00:01:01,141 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
ferme-la, merde !

7
00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,830 --> 00:00:33,526
DE GLORIE VAN MIJN VADER

2
00:02:03,374 --> 00:02:06,755
Ik ben geboren in het stadje Aubagne,
aan de voet van de Garlaban,

3
00:02:06,806 --> 00:02:10,710
die in de tijd van de laatste geitenhoeders
vol geiten liep.

4
00:02:10,810 --> 00:02:14,575
Garlaban, is een enorme massa
blauwe rotsen.

5
00:02:14,627 --> 00:02:17,602
Ze piekt heel hoog de
Provencaalse lucht in.

6
00:02:17,756 --> 00:02:22,280
Het is geen echte berg,
maar het is ook geen heuvel.

7
00:02:22,332 --> 00:02:24,529
Het is Garlaban.

8
00:02:29,434 --> 00:02:34,283
De ossendrijver en zijn kinderen,
door Jean de la Fontaine.

9
00:02:34,335 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,460 --> 00:00:27,020
Geld, geld, geld.

2
00:00:27,180 --> 00:00:31,776
Wat moet je daarvoor winnen ?
- Vertrouwen.

3
00:00:34,180 --> 00:00:38,378
Een goede verkoper inspireert...

4
00:00:38,540 --> 00:00:40,690
Vertrouwen.
- Dat is het doel.

5
00:00:48,660 --> 00:00:51,128
Geen...
- Wantrouwen.

6
00:00:51,300 --> 00:00:53,370
Win hun...
- Vertrouwen.

7
00:01:09,700 --> 00:01:11,611
Gaat u zitten.

8
00:01:11,780 --> 00:01:16,217
Dames en heren,
dit is een oorlog.

9
00:01:16,380 --> 00:01:20,373
U. Ja, u daar. Kom hier.

10
00:01:20,540 --> 00:01:24,374
Hier komen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:58,509 --> 00:01:04,186
Del 1

2
00:02:27,389 --> 00:02:34,545
<i>Jeg fødtes i Aubagne ved foden af</i>
<i>Garlaban, hvor hyrder og geder gik.</i>

3
00:02:34,749 --> 00:02:41,222
<i>Garlaban er en stor, blå klippe, der</i>
<i>rejser sig mod Provences blå himmel.</i>

4
00:02:41,429 --> 00:02:48,187
<i>Det er altså intet bjerg, men heller</i>
<i>ikke nogen bakke. Det er Garlaban.</i>

5
00:02:52,629 --> 00:02:57,066
<i>"Landmanden og hans børn"</i>
<i>af Jean de la Fontaine.</i>

6
00:02:57,269 --> 00:03:05,062
<i>"At arbejde og tage sig sammen,</i>
<i>det er vort lod, om man vil."</i>

7
00:03:05,269 --> 00:03:07,988
<i>Min far var skolelærer.</i