Rezultatele cautarii de subtitrari pentru La Femme Nikita Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,366 --> 00:00:40,793
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:43,806 --> 00:00:48,243
Tradu??o e Re-Sync: Ivan, o terr?vel

3
00:00:57,160 --> 00:01:34,170
..:: S?S?ries ::..
N?O COMERCIALIZE ESTA LEGENDA

4
00:01:36,089 --> 00:01:38,887
Charles Meyer,
industrial, filantropo...

5
00:01:39,354 --> 00:01:41,993
... fornecedor de equipamentos
para terroristas em todo o mundo.

6
00:01:42,662 --> 00:01:48,687
Tem conseguido manipular os 2 extremos
pois tem sido ?til a ambas as partes.

7
00:01:49,069 --> 00:01:50,536
At? agora.

8
00:01:53,039 --> 00:01:56,998
Um aeroporto,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,081 --> 00:00:08,374
Não... foi há alguns
quadros antes.

2
00:00:08,817 --> 00:00:11,012
Não sei como
pode ser isso.

3
00:00:12,387 --> 00:00:15,385
- Você estava no segundo marco.
- Veja. Ali.

4
00:00:23,531 --> 00:00:24,691
Jamie.

5
00:00:27,368 --> 00:00:29,702
- O que disse?
- Nada.

6
00:00:31,505 --> 00:00:32,977
- Onde você vai?
- Dê-me um minuto.

7
00:00:33,274 --> 00:00:35,037
Preciso de você aqui...

8
00:00:41,015 --> 00:00:42,175
Jamie.

9
00:00:45,152 --> 00:00:47,569
- Niki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:07,781 --> 00:00:10,465
Alguém sabe me
dizer o que é isto?

2
00:00:11,598 --> 00:00:13,250
Certo, cheguem mais perto.

3
00:00:15,171 --> 00:00:17,932
Fiquem juntos, por favor.

4
00:00:25,324 --> 00:00:29,090
<i>Achou alguma coisa, Nikita?</i>

5
00:00:30,009 --> 00:00:33,307
- Até agora nada.
- E você, Michael?

6
00:00:35,679 --> 00:00:37,277
Espere.

7
00:00:45,930 --> 00:00:50,903
- Está aqui. Tire todos daqui.
- Todas as equipes, evacuem o pátio.

8
00:00:53,406 --> 00:00:56,778
Há uma bomba ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,085 --> 00:00:03,712
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:05,547 --> 00:00:10,093
GRAFF: Nikita will live,
and Section will die.

3
00:00:10,093 --> 00:00:12,221
NIKITA: Who's the mole?
Michael Samuelle.

4
00:00:12,221 --> 00:00:16,183
It's time Daddy found out
some hard facts about
his precious little girl.

5
00:00:16,183 --> 00:00:17,434
You want me dead.

6
00:00:17,434 --> 00:00:19,603
At least have the guts
to do it face to face.

7
00:00:19,603 --> 00:00:20,812
(LAUGHS)

8
00:00:23,690 --> 00:00:25,567
Nikita helped him escape.

9
00:00:25,567 --> 00:00:27,194

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,085 --> 00:00:03,712
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:05,547 --> 00:00:10,093
GRAFF: Nikita will live,
and Section will die.

3
00:00:10,093 --> 00:00:12,221
NIKITA: Who's the mole?
Michael Samuelle.

4
00:00:12,221 --> 00:00:16,183
It's time Daddy found out
some hard facts about
his precious little girl.

5
00:00:16,183 --> 00:00:17,434
You want me dead.

6
00:00:17,434 --> 00:00:19,603
At least have the guts
to do it face to face.

7
00:00:19,603 --> 00:00:20,812
(LAUGHS)

8
00:00:23,690 --> 00:00:25,567
Nikita helped him escape.

9
00:00:25,567 --> 00:00:27,194

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,540 --> 00:00:08,340
<i>Request specific target position.

2
00:00:08,420 --> 00:00:10,010
I'm increasing resolution now.

3
00:00:10,090 --> 00:00:13,340
You're about 1 km.
from the center of their substation.

4
00:00:13,380 --> 00:00:16,470
Looks like they got about
a dozen operatives out there.

5
00:00:17,140 --> 00:00:19,350
They're splitting to the north
and northeast...

6
00:00:19,390 --> 00:00:21,390
probably hoping to close ranks behind you.

7
00:00:21,430 --> 00:00:23,560
<i>As long as you have visual

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:34,180 --> 00:00:38,060
- Where is everybody?
- I don't know.

2
00:00:41,680 --> 00:00:43,050
What are you doing?

3
00:00:43,430 --> 00:00:47,120
I'm trying out a new Hartley transformer
on these surveillance images.

4
00:00:47,370 --> 00:00:49,660
Weren't you doing that when
I saw you this morning?

5
00:00:49,800 --> 00:00:53,760
No, this morning I was trying out
a Fourier transform.

6
00:00:55,340 --> 00:00:57,710
So, how'd you get
like this, Birkoff?

7
00:00:58,390 --> 00:01:04,100
Like what? A cyber-geek?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:34,180 --> 00:00:38,060
- Where is everybody?
- I don't know.

2
00:00:41,680 --> 00:00:43,050
What are you doing?

3
00:00:43,430 --> 00:00:47,120
I'm trying out a new Hartley transformer
on these surveillance images.

4
00:00:47,370 --> 00:00:49,660
Weren't you doing that when
I saw you this morning?

5
00:00:49,800 --> 00:00:53,760
No, this morning I was trying out
a Fourier transform.

6
00:00:55,340 --> 00:00:57,710
So, how'd you get
like this, Birkoff?

7
00:00:58,390 --> 00:01:04,100
Like what? A cyber-geek?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,540 --> 00:00:08,340
<i>Request specific target position.

2
00:00:08,420 --> 00:00:10,010
I'm increasing resolution now.

3
00:00:10,090 --> 00:00:13,340
You're about 1 km.
from the center of their substation.

4
00:00:13,380 --> 00:00:16,470
Looks like they got about
a dozen operatives out there.

5
00:00:17,140 --> 00:00:19,350
They're splitting to the north
and northeast...

6
00:00:19,390 --> 00:00:21,390
probably hoping to close ranks behind you.

7
00:00:21,430 --> 00:00:23,560
<i>As long as you have visual

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,260 --> 00:00:13,305
The situation in the Balkans
is deteriorating rapidly.

2
00:00:13,597 --> 00:00:15,891
The loss of life is staggering.

3
00:00:16,517 --> 00:00:18,310
The destabilized rebel force...

4
00:00:18,393 --> 00:00:22,397
is in the process of a violent
and comprehensive ethnic cleansing.

5
00:00:23,565 --> 00:00:28,237
Now, we have been given the task
of cutting off one of their pipelines...

6
00:00:28,445 --> 00:00:30,405
to the international arms community.

7
00:00:30,489 --> 00:00:34,034
The