Rezultatele cautarii de subtitrari pentru La Antena

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{825}{875}subs by Mayugo
{900}{1000}dzi?ki Magdzie za poetyck? pierwsz? piosenk? :)
{1000}{1100}kt?r? troszk? przerobi?em :P
{1575}{1625}Pewnego razu...
{1625}{1700}By?o sobie miasto bez g?osu
{1700}{1750}Kto?
{1750}{1800}odebra?
{1800}{1875}g?osy
{1875}{1950}wszystkim mieszka?com.
{1950}{2000}Min??o wiele lat,
{2000}{2100}I zdawa?o si?, ?e nikogo nie martwi
{2100}{2200}Cisza.
{2250}{2350}ANTENA
{2625}{2725}Miasto bez g?osu|rok 20.
{3200}{3300}POM? NAM!
{3800}{3900}ANA!
{3975}{4075}DZIADKU!
{4300}{4400}NIE PUSZCZAJ!
{4800}{4900}Ojcze!
{4900}{5000}Zajmij si? An?!
{5150}{5250}Dziecko!
{6775}{6875}Jak si? czujesz tato?
{7025}{7125}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:00,800 --> 00:01:03,240
A fost odatã...

2
00:01:03,275 --> 00:01:05,520
un "ORAª F�R� VOCI".

3
00:01:06,320 --> 00:01:08,240
Cineva...

4
00:01:08,275 --> 00:01:09,920
le-a luat...

5
00:01:10,400 --> 00:01:13,040
VOCILE...

6
00:01:13,075 --> 00:01:15,240
tuturor locuitorilor.

7
00:01:16,040 --> 00:01:18,640
Au trecut mulþi ani...

8
00:01:18,675 --> 00:01:21,320
ºi nimeni nu pãrea deranjat de...

9
00:01:21,600 --> 00:01:27,599
LINIªTE.

10
00:01:28,200 --> 00:01:33,040
ANTENA

11
00:01:42,960 --> 00:01:48,080
ORAªUL F�R� VOCI
ANUL XX

12
00:02:06,280 --> 00:02:08,400
AJUTA�I-NE!

13
00:02:30,520 --> 00:02:32,640
ANA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:00,800 --> 00:01:03,240
Once upon a time...

2
00:01:03,275 --> 00:01:05,520
there was a city without a voice.

3
00:01:06,320 --> 00:01:08,240
Somebody

4
00:01:08,275 --> 00:01:09,920
had taken away

5
00:01:10,400 --> 00:01:13,040
the voices

6
00:01:13,075 --> 00:01:15,040
of all its inhabitants.

7
00:01:16,040 --> 00:01:18,640
Many, many years went by

8
00:01:18,675 --> 00:01:21,320
and nobody seemed bothered by

9
00:01:21,600 --> 00:01:25,000
the silence.

10
00:01:28,200 --> 00:01:33,040
The Aerial

11
00:01:42,960 --> 00:01:48,080
CITY WITHOUT A VOICE
YEAR XX

12
00:02:06,280 --> 00:02:08,400
HELP US!

13
00:02:30,520 --> 0