Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:01,160 --> 00:01:03,515
Es war einmal...
2
00:01:03,600 --> 00:01:05,670
eine Stadt ohne Stimme.
3
00:01:06,640 --> 00:01:08,517
Jemand...
4
00:01:08,600 --> 00:01:10,192
hat die Stimmen...
5
00:01:10,760 --> 00:01:13,320
all ihrer Einwohner...
6
00:01:13,400 --> 00:01:15,277
weggenommen.
7
00:01:16,400 --> 00:01:18,914
Es vergingen sehr viele Jahre...
8
00:01:19,000 --> 00:01:21,594
und niemanden schien sie zu stören,
9
00:01:21,960 --> 00:01:25,270
die Stille.
10
00:01:28,280 --> 00:01:33,957
DIE ANTENNE
11
00:01:43,320 --> 00:01:48,519
Stadt ohne Stimme, Jahr XX
12
00:02:06,640 --> 00:02:08,153
Hilf uns!
13
00:02:31,080