Rezultatele cautarii de subtitrari pentru L.ennemi Public

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,700
Subtitles by Zoran B.

2
00:00:01,816 --> 00:00:06,218
Državni neprijatelj No 1 Epilog

3
00:00:06,524 --> 00:00:09,466
PARIS: Porte de Clignancourt
September 2nd 1979

4
00:00:15,176 --> 00:00:16,816
!

5
00:00:17,109 --> 00:00:20,266
- Gospodine, inspektore, samo jedno pitanje...
- Ništa mu više neæe pomoæi.

6
00:00:20,292 --> 00:00:22,535
- Koliko vas je bilo ovde?
- Mozda 30, ne više.

7
00:00:22,665 --> 00:00:27,202
- Koliko dugo ga pratite?
- Znate sve detalje...

8
00:00:28,374 --> 00:00:30,644
- Informisaæu vas o svemu.
- Da niste napravili n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,700
Subtitles by Zoran B.

2
00:00:01,816 --> 00:00:06,218
Državni neprijatelj No 1 Epilog

3
00:00:06,524 --> 00:00:09,466
PARIS: Porte de Clignancourt
September 2nd 1979

4
00:00:15,176 --> 00:00:16,816
!

5
00:00:17,109 --> 00:00:20,266
- Gospodine, inspektore, samo jedno pitanje...
- Ništa mu više neæe pomoæi.

6
00:00:20,292 --> 00:00:22,535
- Koliko vas je bilo ovde?
- Mozda 30, ne više.

7
00:00:22,665 --> 00:00:27,202
- Koliko dugo ga pratite?
- Znate sve detalje...

8
00:00:28,374 --> 00:00:30,644
- Informisaæu vas o svemu.
- Da niste napravili n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,802 --> 00:00:06,206
Samfundets fjende nr. 1: Epilog

2
00:00:06,540 --> 00:00:09,476
Paris, Porte de Clignancourt.
2. September 1979.

3
00:00:17,117 --> 00:00:20,254
- Hr. Inspektør, et spørgsmål...
- Der er intet, som kan hjælpe ham.

4
00:00:20,287 --> 00:00:22,523
- Hvor mange var folk var i?
- Højst 30.

5
00:00:22,656 --> 00:00:27,194
- Hvor længe har I eftersøgt ham?
- Du kender alle detaljerne...

6
00:00:28,362 --> 00:00:30,631
- Jeg skal nok informere dig.
- Har I begået en fejl?

7
00:00:30,731 --> 00:00:31,999
Nej, slet ikke.

8
00:00:32,065 --> 00:00:36,203
- Forløb operationen uden problemer?
- Ja. To hold arbejdede på s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:34,200 --> 00:00:42,208
Some events in the movie are fictional,for better explaining of one complexed identity
as best as it's possible.

2
00:01:22,052 --> 00:01:26,305
Public Enemy N° 1

3
00:01:26,600 --> 00:01:29,442
PARIS: Porte de Clignancourt
September 2nd 1979

4
00:01:34,958 --> 00:01:36,542
Go away!

5
00:01:36,825 --> 00:01:39,875
- Sir, Inspector, only one question...
- There's nothing that will help him.

6
00:01:39,900 --> 00:01:42,067
- How many of you were there?
- Maybe 30, not more.

7
00:01:42,192 --> 00:01:46,575
- How long have you been following them for?
- You know all details...

8
00:01:47,707 --> 00:01:49,900
- I'll inform

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,421 --> 00:00:15,674
��ðïéá ãåãïíüôá óôçí ôáéí�á
å�íáé öáíôáóôéê�,

2
00:00:15,674 --> 00:00:20,763
ãéá êáëýôåñç åðåî�ãçóç ìéáò
óýíèåôçò ôáõôüôçôáò üóï ðéï êáë� ã�íåôáé.

3
00:01:02,304 --> 00:01:06,767
�çìüóéïò �÷èñüò �ïýìåñï 1

4
00:01:07,059 --> 00:01:10,020
������: �éì�íé �ëéíãíáêïõñô
2 �åðôåìâñ�ïõ 1979

5
00:01:15,776 --> 00:01:17,444
�ýãå!

6
00:01:17,736 --> 00:01:19,113
- �ýñéå, �ðéèåùñçô�,
ìüíï ìéá åñþôçóç...

7
00:01:19,154 --> 00:01:20,906
- Ã�åí õðÃ�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{855}{980}Nìkteré události filmu jsou založené na fikci.|Není možné úplnì zobrazit složitou identitu èlovìka,
{980}{1055}kterou každý vnímá odlišnì.
{1105}{1305}Titulky pro vás pøeložil a naèasoval Giorgoo|Korekce Marty, Mailo, Ludovic Rusch
{1305}{1505}Ze slovenštiny pøeložil Marty
{2051}{2158}VE�EJN� NEP��TEL è. 1: EPILOG
{2165}{2236}PA��Ž: Porte de Clignancourt|2. listopadu 1979
{2374}{2414}Rozejdìte se!
{2421}{2497}- Pane komisaøi, jen jednu otázku...|- Jemu už nic nepomùže.
{2498}{255