Rezultatele cautarii de subtitrari pentru L.a. Story (1991)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,720 --> 00:02:50,517
My name is Harris K. Telemacher.

2
00:02:51,880 --> 00:02:55,668
I live in L.A. And I've
had seven heart attacks, all imagined.

3
00:02:57,480 --> 00:03:00,074
I was deeply unhappy
but I didn't know it,

4
00:03:00,520 --> 00:03:02,829
cause I was happy all the time.

5
00:03:12,520 --> 00:03:15,432
I have a favorite quote about L.A.
By Shakespeare:

6
00:03:16,400 --> 00:03:17,799
"This other Eden...

7
00:03:18,240 --> 00:03:19,798
demi-paradise...

8
00:03:20,240 --> 00:03:22,435
this precious stone...

9
00:03:22,880 --> 00:03:26,998
set in the silve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,120 --> 00:00:37,439
Temperatuur: 22 graden C.

2
00:02:10,200 --> 00:02:11,679
VRIJE VAART

3
00:02:26,480 --> 00:02:27,799
PARKEREN ALLEEN
VOOR WEEGSCHALEN

4
00:02:48,720 --> 00:02:50,517
Ik ben Harris K. Telemacher.

5
00:02:51,880 --> 00:02:55,668
Ik woon in Los Angeles en heb
al 7 ingebeelde hartaanvallen gehad.

6
00:02:57,480 --> 00:03:00,074
Ik was doodongelukkig,
maar merkte het niet,

7
00:03:00,520 --> 00:03:02,829
omdat ik altijd gelukkig was.

8
00:03:04,480 --> 00:03:05,390
TRIMFIETSPARCOURS

9
00:03:05,840 --> 00:03:08,638
EEN SCHENKING VAN SHORE,
DAVIS, MANEL

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,138 --> 00:01:01,417
����� èç �.�.

2
00:02:48,780 --> 00:02:50,577
�îâåì ñå �àðèñ �. �åëåìàõåð.

3
00:02:51,940 --> 00:02:55,728
�èâèì ó �îñ �í�åëåñó è èìàî ñàì
ñåäàì ñð÷àíèõ óäàðà, ñâå èçìèøšåíå.

4
00:02:57,540 --> 00:03:00,134
�èî ñàì äóáîêî íåñðåžàí,
àëè òî íèñàì çíàî...

5
00:03:00,580 --> 00:03:02,889
¼åð ñàì ñâå âðåìå áèî ñðåžàí.

6
00:03:12,580 --> 00:03:15,492
�î¼ îìèšåíè öèòàò î �îñ �í�åëåñó
îä Ã�åêñïèÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,120 --> 00:00:37,439
Temperatura: 22º

2
00:02:10,200 --> 00:02:11,679
NAVEGACI�N LIBRE

3
00:02:26,480 --> 00:02:27,799
APARCAMIENTO RESERVADO
A LIBRAS

4
00:02:48,720 --> 00:02:50,517
Me llamo Harris K. Telemacher.

5
00:02:51,880 --> 00:02:55,668
Vivo en Los �ngeles y he tenido
7 ataques al corazón... imaginarios.

6
00:02:57,480 --> 00:03:00,074
Era completamente desgraciado,
pero no me daba cuenta,

7
00:03:00,520 --> 00:03:02,829
porque siempre estaba feliz.

8
00:03:04,480 --> 00:03:05,390
ZONA DE BICICLETAS EST�TICAS

9
00:03:05,840 --> 00:03:08,638
DONACI�N DE S