Rezultatele cautarii de subtitrari pentru L'uomo Che Guarda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


0
00:00: 01,000 --> 00:00: 04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01: 32,519 --> 00:01: 34,634
- " Who is it? " - Aunt Clara, It's Eduardo.

2
00:01: 34,669 --> 00:01: 37,016
- " Dodo, how are you? " - Well, is Silvia there?

3
00:01: 37,051 --> 00:01: 41,087
- " No, she has left." - OK, it does not matter.

4
00:01: 41,122 --> 00:01: 44,106
- " You want me to look for her? " - No, no.

5
00:01: 44,280 --> 00:01: 46,420
I called only because I am waiting in order to have dinner. Thanks.

6
00:01: 46,455 --> 00:01: 47,618
" Take care."

7
00:02: 12,504 --> 00:02: 17,815
THE VOYEUR

8
00:09: 39,560 --> 00:09: 40,938
- Dodo - Silvia!

9
00:09: 44,050

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,000 --> 00:01:35,229
Prosim?
-Teta Klara, Edoardo tu.

2
00:01:35,439 --> 00:01:37,792
Dodo, kako si?
-V redu. Lahko dobim Silvio?

3
00:01:37,996 --> 00:01:41,225
Ni je. Ven je ?la.
-Saj ni pomembno.

4
00:01:41,434 --> 00:01:44,707
?eli?, da jo pokli?em?
-Ne. Povejte ji,

5
00:01:44,912 --> 00:01:47,788
da jo pri?akujem na ve?erji.
Hvala. -Ni za kaj.

6
00:02:13,450 --> 00:02:18,317
VOAJER

7
00:09:39,297 --> 00:09:41,092
Dodo! -Silvia!

8
00:09:43,855 --> 00:09:46,650
Si bil uro?en?
-Miren, dokler nisi zbe?ala.

9
00:09:46,812 --> 00:09:50,484
Nisem zbe?ala, saj ve?.
Op

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,786 --> 00:01:35,025
Halo?
-Kler, Eduardo je.

2
00:01:35,025 --> 00:01:37,305
Dodo! Kako si?
-Fino. Silvija je tu?

3
00:01:37,305 --> 00:01:40,624
Ne, iza#la je.
-Da... nije bitno.

4
00:01:41,024 --> 00:01:43,024
Da joj ka`em da te nazove?

5
00:01:43,344 --> 00:01:45,584
Ne, ne, samo reci da je
o~ekujem na ve~eri.

6
00:01:45,584 --> 00:01:47,183
Hvala.
-Nema na ~emu.

7
00:02:00,781 --> 00:02:02,261
<i>D`aji&, do Pi`ona...</i>

8
00:02:08,060 --> 00:02:11,380
film
Tinta Brasa

9
00:02:13,060 --> 00:02:18,459
V O A J E R

10
00:02:20,418 --> 00:02:25,098
uloge

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,519 --> 00:01:34,634
- "¿Diga?"
- Tía Clara, soy Eduardo.

2
00:01:34,669 --> 00:01:37,016
- "Dodo, ¿cómo estás?"
- Bien, ¿está Silvia?

3
00:01:37,051 --> 00:01:41,087
- "No, ha salido."
- OK, no importa.

4
00:01:41,122 --> 00:01:44,106
- "¿Quieres que la mande a buscar?"
- No, no.

5
00:01:44,280 --> 00:01:46,420
Dígale sólo que la espero
para cenar. Gracias.

6
00:01:46,455 --> 00:01:47,618
"Como quieras."

7
00:02:12,504 --> 00:02:17,815
EL HOMBRE QUE MIRA

8
00:09:39,560 --> 00:09:40,938
- Dodo
- ¡Silvia!

9
00:09:44,050 --> 00:09:46,544
- ¿Estás contento