Rezultatele cautarii de subtitrari pentru L'humanite

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4022}{4062}I'm on my way.
{8095}{8136}All right.
{8138}{8186}Aged 11.
{9022}{9071}I'll call you back.
{9077}{9162}De Winter, we've been waiting foryou.|Where were you?
{9191}{9226}Well?
{9316}{9375}It's horrible, sir.
{9376}{9417}How can someone do that?
{9419}{9454}How?
{9456}{9528}A little girl murdered,|her vagina in shreds.
{9530}{9583}Are you with us?
{9623}{9666}I'm sorry.
{10480}{10528}"Pharaon De Winter|Painter"
{11147}{11213}- Hiya, Pharaon.|- Hello, Domino.
{12413}{12486}What a maniac.|In the middle of town!
{12567}{12603}All right?
{12604}{12644}Yes, I suppose so.
{12646}{12693}A bit tired.
{12695}{12753}This heat doesn'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4022}{4062}Yoldayým
{8095}{8136}tamam
{8138}{8186}11 yaþýnda
{9022}{9071}seni tekrar ararým
{9077}{9162}De Winter, seni bekliyoruz|neredeydin?
{9316}{9375}çok korkunç bir olay efendim
{9376}{9417}Bir insan nasýl böyle bir þey yapabilir?
{9419}{9454}nasýl?
{9456}{9528}Küçük bir kýz çocuðu öldürüldü|vajinasý parçalanmýþ
{9530}{9583}burdamýsýn
{9623}{9666}özür dilerim
{10480}{10528}"Pharaon De Winter|Ressam"
{11147}{11213}- Selam Pharaon.|- merhaba Domino.
{12413}{12486}manyak herif!
|böyle küçük bir kasabanýn orta yerinde!
{12567}{12603}iyimisin?
{12604}{12644}sanýrým
{12646}{12693}biraz yorgunum
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Humanité (1999), [1/2], en, version: 1.0, 20010620, Wanted, wanted@linux.gda.pl

1
00:02:48,043 --> 00:02:49,670
I'm on my way.

2
00:05:37,880 --> 00:05:39,631
All right.

3
00:05:39,715 --> 00:05:41,717
Aged 11.

4
00:06:16,585 --> 00:06:18,629
I'll call you back.

5
00:06:18,879 --> 00:06:22,424
De Winter, we've been waiting for you.
Where were you?

6
00:06:23,592 --> 00:06:25,093
Well?

7
00:06:28,847 --> 00:06:31,266
It's horrible, sir.

8
00:06:31,350 --> 00:06:33,060
How can someone do that?

9
00:06:33,101 --> 00:06:34,603
How?

10
00:06:34,686 --> 00:06:37,689
A little girl murdered,
her vagina in shreds.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,999 --> 00:00:14,364
(sifflet de train)

2
00:00:27,999 --> 00:00:30,763
(bêlement)

3
00:00:36,399 --> 00:00:37,832
- Messieurs, bonjour.

4
00:00:37,899 --> 00:00:39,764
Contrôle, s'il vous plaît.

5
00:00:44,666 --> 00:00:46,133
Merci.

6
00:00:57,366 --> 00:00:59,891
- Je comprends pas,
je l'avais mis dans cette poche.

7
00:00:59,965 --> 00:01:01,762
- Veuillez m'accompagner,
s'il vous plaît.

8
00:01:01,833 --> 00:01:04,529
- Hein ?
- Veuillez m'accompagner,

9
00:01:04,599 --> 00:01:07,295
s'il vous plaît. Par là.

10
00:01:07,366 --> 00:01:10,335
- Je vous ju

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{917}{941}Gentlemen,
{947}{986}tickets please.
{1463}{1499}It was in my pocket!
{1501}{1544}Come with me.
{1572}{1613}Come with me, please.
{1660}{1688}That way.
{1690}{1721}I had it on me.
{1722}{1772}Same old story. Move!
{1773}{1811}Keep moving.
{1812}{1858}I nabbed another one!
{1906}{1979}You'll see how we treat|scum like you.
{2212}{2282}- Yourticket please, sir.|- Right away!
{2419}{2447}Thank you!
{2570}{2592}Thank you, sir.
{2637}{2664}Have a good trip.
{2712}{2755}{y:i}My name is Grégoire Moulin.
{2757}{2818}{y:i}I've always been prone to stress,
{2820}{2877}{y:i}right from an early age.
{2894}{2952}{y:i}FRA