Search Movie Subtitles results for Kyle Xy Season 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,639
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:01,833 --> 00:00:05,625
<i>Deixa eu ver se entendi.
O garoto n?o tem fam?lia...</i>

3
00:00:05,746 --> 00:00:08,703
<i>ele n?o se comunica e foi encontrado
sozinho na cidade?</i>

4
00:00:08,793 --> 00:00:09,655
? verdade.

5
00:00:09,784 --> 00:00:11,399
Tem mais uma coisa que
voc? deveria ver.

6
00:00:11,615 --> 00:00:12,915
Sem umbigo.

7
00:00:12,982 --> 00:00:15,844
Eu tenho um novo paciente e
o lugar onde ele est? n?o ? seguro,ent?o...

8
00:00:15,893 --> 00:00:18,277
eu vou traz?-lo pra c?
por um tempo.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,885
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:01,920 --> 00:00:04,125
Esse s?mbolo foi achado em
algum tipo de cart?o de...

3
00:00:04,160 --> 00:00:06,520
seguran?a que achamos
perto dos restos, na floresta.

4
00:00:06,555 --> 00:00:08,880
Agora, a v?tima ou o assassino
talvez o deixaram cair.

5
00:00:08,910 --> 00:00:11,110
Voc? acha que j? viu
isso alguma vez antes?

6
00:00:12,970 --> 00:00:13,670
N?o.

7
00:00:14,640 --> 00:00:16,405
<i>Kyle voc? sabe que
isso ? s? um jogo?</i>

8
00:00:16,440 --> 00:00:18,440
<i>Se algu?m consegue fazer um
tabuleiro de bruxari

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{307}{362}Mu sünd oli väga ebatavaline.
{494}{551}Mu esimene mälestus oli ärkamine metsas.
{592}{683}Nagu vastsündinulgi polnud mul õrna aimugi, |kes ma olin või mis toimus.
{822}{873}Mu silmad ei olnud kindlad |milleski, mida nad nägid.
{1012}{1084}Iga vaatepilt, heli ja tunne oli võõras.
{2107}{2203}Kõik liigid sünnivad instinktidega, |mis lõpuks loovad tasakaalu loodusega.
{2323}{2386}Kõik liigid, välja arvatud see, |kellena mina sündisin.
{2980}{3038}Ma kohtusin elajaga, kellel oli kaks häält.
{3091}{3138}Ma olin tänulik, et leidsin kaaslase.
{3673}{3692}Tule nüüd, kullake.
{3759}{3791}Värdjas!
{3913}{3949}Su eten

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,-10 --> 00:00:01,885
V minulých dílech...

2
00:00:01,885 --> 00:00:03,012
takže žádné louèení.

3
00:00:03,053 --> 00:00:05,472
- Prostì "mìj se".
- Mìj se.

4
00:00:05,514 --> 00:00:07,141
Vím, že udržíš tajemství.

5
00:00:07,182 --> 00:00:10,144
Kdybych ti mìl co øíct,
myslíš, že bych to neudìlal?

6
00:00:10,185 --> 00:00:11,145
Jsem Adam Baylin.

7
00:00:11,186 --> 00:00:14,398
�íkáš, že jsem byl odnošen
v jedné z tìch nádrží v Zzyzxu?

8
00:00:14,440 --> 00:00:16,150
- Takže tys mì vytvoøil.
- Ano.

9
00:00:16,150 --> 00:00:17,735

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,012 --> 00:00:02,030
Eerder op Kyle XY...

2
00:00:02,159 --> 00:00:03,909
Wat is dat?

3
00:00:04,145 --> 00:00:08,081
Dat ben jij. 1985?

4
00:00:08,157 --> 00:00:11,554
Ik heb zijn naam ontdekt.
De man op de foto.

5
00:00:11,931 --> 00:00:15,101
Adam Bailen is al 20 jaar vermist.

6
00:00:15,184 --> 00:00:16,893
Je moet stoppen met vragen te stellen!

7
00:00:16,894 --> 00:00:21,800
Vergeet jouw verleden! Want als je dat
niet doet... zullen ze je vermoorden, Kyle.

8
00:00:21,801 --> 00:00:26,295
781227 stond twee maanden geleden
op schema om vernietigd te worden.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,885
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:01,920 --> 00:00:04,125
Esse s?mbolo foi achado em
algum tipo de cart?o de...

3
00:00:04,160 --> 00:00:06,520
seguran?a que achamos
perto dos restos, na floresta.

4
00:00:06,555 --> 00:00:08,880
Agora, a v?tima ou o assassino
talvez o deixaram cair.

5
00:00:08,910 --> 00:00:11,110
Voc? acha que j? viu
isso alguma vez antes?

6
00:00:12,970 --> 00:00:13,670
N?o.

7
00:00:14,640 --> 00:00:16,405
<i>Kyle voc? sabe que
isso ? s? um jogo?</i>

8
00:00:16,440 --> 00:00:18,440
<i>Se algu?m consegue fazer um
tabuleiro de bruxari

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,885
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:01,920 --> 00:00:04,125
Esse s?mbolo foi achado em
algum tipo de cart?o de...

3
00:00:04,160 --> 00:00:06,520
seguran?a que achamos
perto dos restos, na floresta.

4
00:00:06,555 --> 00:00:08,880
Agora, a v?tima ou o assassino
talvez o deixaram cair.

5
00:00:08,910 --> 00:00:11,110
Voc? acha que j? viu
isso alguma vez antes?

6
00:00:12,970 --> 00:00:13,670
N?o.

7
00:00:14,640 --> 00:00:16,405
<i>Kyle voc? sabe que
isso ? s? um jogo?</i>

8
00:00:16,440 --> 00:00:18,440
<i>Se algu?m consegue fazer um
tabuleiro de bruxari

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Pahoittelemme, että
tekstitykset alkavat-

2
00:00:05,001 --> 00:00:08,001
vasta ajassa 06.44.

3
00:00:08,002 --> 00:00:11,002
Syytämme tästä
huonoja pohjia.

4
00:00:11,003 --> 00:00:16,003
Kyle XY S01E05
Suomennus: pointless
Oikoluku: nepi89

5
00:06:46,587 --> 00:06:48,980
Mikään ei tuntunut tutulta.

6
00:06:49,128 --> 00:06:52,780
Tämä paikka oli erilainen.
Ja niin olin minäkin.

7
00:07:28,560 --> 00:07:31,068
Koulun piti järjestää henkilökohtaista
ohjausta.

8
00:07:31,216 --> 00:07:33,435
Luulin sinun ymmärtäneen, että
Kyle on erik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,764
<i>Anteriormente em Kyle XY...</i>

2
00:00:01,875 --> 00:00:02,839
Chamo-me Adam Baylin.

3
00:00:02,994 --> 00:00:04,121
O que quer de mim?

4
00:00:04,298 --> 00:00:05,400
O que gostavas de saber?

5
00:00:05,700 --> 00:00:06,701
Tudo.

6
00:00:06,756 --> 00:00:07,665
S?o a tua fam?lia?

7
00:00:07,931 --> 00:00:09,600
Foram mortas por um
condutor embriagado.

8
00:00:09,635 --> 00:00:11,317
Foste tu o condutor embriagado.

9
00:00:11,352 --> 00:00:12,976
Ela pensa que ? a minha irm?.

10
00:00:13,011 --> 00:00:14,565
? suposto eu viver essa mentira?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,400
V minulém díle jste vidìli:

2
00:00:01,500 --> 00:00:03,400
Kyle jsi s náma víc jak týden.

3
00:00:03,500 --> 00:00:06,200
Chceš øíct, že jsi ani jednou nespal?

4
00:00:06,300 --> 00:00:08,900
�eknu vám proè nespal už 10 dnù. Je to mimozemš�an.

5
00:00:09,000 --> 00:00:12,100
�íkal jsi, že poslední vìc, kterou
si pamatuješ je jak jsi v lese.

6
00:00:12,200 --> 00:00:14,100
A jak ses tam dostal?

7
00:00:14,200 --> 00:00:14,500
Nevím.

8
00:00:14,600 --> 00:00:16,100
Nikdo nehlásil, že se ztratil?

9
00:00:16,200 --> 00:00:19,10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,012 --> 00:00:02,030
Previusly on Kyle XY...

2
00:00:02,159 --> 00:00:03,007
What is it?

3
00:00:04,145 --> 00:00:07,807
It's you. 1985?

4
00:00:07,807 --> 00:00:10,383
I found out his name--the guy in the photo.

5
00:00:10,383 --> 00:00:11,547
Adam Bailen.

6
00:00:11,581 --> 00:00:14,751
Adam Bailen has been missing for 20 years.

7
00:00:14,834 --> 00:00:16,543
You got to stop asking questions.

8
00:00:16,543 --> 00:00:20,898
Forget about the past, because if you don't, they'll kill you, Kyle.

9
00:00:21,201 --> 00:00:25,231
781227 was scheduled for termination two month

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,764
<i>Anteriormente em Kyle XY...</i>

2
00:00:01,875 --> 00:00:02,839
Chamo-me Adam Baylin.

3
00:00:02,994 --> 00:00:04,121
O que quer de mim?

4
00:00:04,298 --> 00:00:05,400
O que gostavas de saber?

5
00:00:05,700 --> 00:00:06,701
Tudo.

6
00:00:06,756 --> 00:00:07,665
S?o a tua fam?lia?

7
00:00:07,931 --> 00:00:09,600
Foram mortas por um
condutor embriagado.

8
00:00:09,635 --> 00:00:11,317
Foste tu o condutor embriagado.

9
00:00:11,352 --> 00:00:12,976
Ela pensa que ? a minha irm?.

10
00:00:13,011 --> 00:00:14,565
? suposto eu viver essa mentira?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,764
<i>Anteriormente em Kyle XY...</i>

2
00:00:01,875 --> 00:00:02,839
Chamo-me Adam Baylin.

3
00:00:02,994 --> 00:00:04,121
O que quer de mim?

4
00:00:04,298 --> 00:00:05,400
O que gostavas de saber?

5
00:00:05,700 --> 00:00:06,701
Tudo.

6
00:00:06,756 --> 00:00:07,665
S?o a tua fam?lia?

7
00:00:07,931 --> 00:00:09,600
Foram mortas por um
condutor embriagado.

8
00:00:09,635 --> 00:00:11,317
Foste tu o condutor embriagado.

9
00:00:11,352 --> 00:00:12,976
Ela pensa que ? a minha irm?.

10
00:00:13,011 --> 00:00:14,565
? suposto eu viver essa mentira?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,764
<i>Anteriormente em Kyle XY...</i>

2
00:00:01,875 --> 00:00:02,839
Chamo-me Adam Baylin.

3
00:00:02,994 --> 00:00:04,121
O que quer de mim?

4
00:00:04,298 --> 00:00:05,400
O que gostavas de saber?

5
00:00:05,700 --> 00:00:06,701
Tudo.

6
00:00:06,756 --> 00:00:07,665
S?o a tua fam?lia?

7
00:00:07,931 --> 00:00:09,600
Foram mortas por um
condutor embriagado.

8
00:00:09,635 --> 00:00:11,317
Foste tu o condutor embriagado.

9
00:00:11,352 --> 00:00:12,976
Ela pensa que ? a minha irm?.

10
00:00:13,011 --> 00:00:14,565
? suposto eu viver essa mentira?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,500 --> 00:00:05,300
<i>[Nicole] So let me understand.

2
00:00:05,330 --> 00:00:06,700
<i>The boy has no family that you know of.

3
00:00:06,730 --> 00:00:08,460
<i>He doesn't communicate,

4
00:00:08,500 --> 00:00:10,430
<i>and he was just found wandering
alone in the city.

5
00:00:10,460 --> 00:00:11,730
<i>[Lou] But there is one more thing
we should see.

6
00:00:11,760 --> 00:00:13,030
<i>No belly button.

7
00:00:13,060 --> 00:00:14,930
<i>[Nicole] I have a new patient,

8
00:00:14,960 --> 00:00:16,330
<i>and I'm bringing him here for a little while.

9
00:00:16,360 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,012 --> 00:00:02,030
Previusly on Kyle XY...

2
00:00:02,159 --> 00:00:03,007
What is it?

3
00:00:04,145 --> 00:00:07,807
It's you. 1985?

4
00:00:07,807 --> 00:00:10,383
I found out his name--the guy in the photo.

5
00:00:10,383 --> 00:00:11,547
Adam Bailen.

6
00:00:11,581 --> 00:00:14,751
Adam Bailen has been missing for 20 years.

7
00:00:14,834 --> 00:00:16,543
You got to stop asking questions.

8
00:00:16,543 --> 00:00:20,898
Forget about the past, because if you don't, they'll kill you, Kyle.

9
00:00:21,201 --> 00:00:25,231
781227 was scheduled for termination two month

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,209 --> 00:00:02,201
Vorige keer bij Kyle XY.

2
00:00:02,287 --> 00:00:03,636
Ik moest je dit van Adam geven.

3
00:00:03,716 --> 00:00:05,520
Wat is dat voor een symbool?
- Ik heb het nog nooit eerder gezien.

4
00:00:05,643 --> 00:00:07,836
Wat is er?
- Vanmorgen is het bedrijf verkocht.

5
00:00:07,916 --> 00:00:09,169
Wat betekent dat?

6
00:00:09,249 --> 00:00:10,458
Ik ben zojuist mijn baan kwijtgeraakt.

7
00:00:11,127 --> 00:00:13,722
De hersenen van XY zijn krachtig,
net als bij een computer.

8
00:00:13,808 --> 00:00:16,546
We moeten weten wat Kyle weet.
Dat is waar zi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,209 --> 00:00:02,201
Vorige keer bij Kyle XY.

2
00:00:02,287 --> 00:00:03,636
Ik moest je dit van Adam geven.

3
00:00:03,716 --> 00:00:05,520
Wat is dat voor een symbool?
- Ik heb het nog nooit eerder gezien.

4
00:00:05,643 --> 00:00:07,836
Wat is er?
- Vanmorgen is het bedrijf verkocht.

5
00:00:07,916 --> 00:00:09,169
Wat betekent dat?

6
00:00:09,249 --> 00:00:10,458
Ik ben zojuist mijn baan kwijtgeraakt.

7
00:00:11,127 --> 00:00:13,722
De hersenen van XY zijn krachtig,
net als bij een computer.

8
00:00:13,808 --> 00:00:16,546
We moeten weten wat Kyle weet.
Dat is waar zi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,209 --> 00:00:02,201
Vorige keer bij Kyle XY.

2
00:00:02,287 --> 00:00:03,636
Ik moest je dit van Adam geven.

3
00:00:03,716 --> 00:00:05,520
Wat is dat voor een symbool?
- Ik heb het nog nooit eerder gezien.

4
00:00:05,643 --> 00:00:07,836
Wat is er?
- Vanmorgen is het bedrijf verkocht.

5
00:00:07,916 --> 00:00:09,169
Wat betekent dat?

6
00:00:09,249 --> 00:00:10,458
Ik ben zojuist mijn baan kwijtgeraakt.

7
00:00:11,127 --> 00:00:13,722
De hersenen van XY zijn krachtig,
net als bij een computer.

8
00:00:13,808 --> 00:00:16,546
We moeten weten wat Kyle weet.
Dat is waar zi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,209 --> 00:00:02,201
Vorige keer bij Kyle XY.

2
00:00:02,287 --> 00:00:03,636
Ik moest je dit van Adam geven.

3
00:00:03,716 --> 00:00:05,520
Wat is dat voor een symbool?
- Ik heb het nog nooit eerder gezien.

4
00:00:05,643 --> 00:00:07,836
Wat is er?
- Vanmorgen is het bedrijf verkocht.

5
00:00:07,916 --> 00:00:09,169
Wat betekent dat?

6
00:00:09,249 --> 00:00:10,458
Ik ben zojuist mijn baan kwijtgeraakt.

7
00:00:11,127 --> 00:00:13,722
De hersenen van XY zijn krachtig,
net als bij een computer.

8
00:00:13,808 --> 00:00:16,546
We moeten weten wat Kyle weet.
Dat is waar zi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,768 --> 00:00:03,187
<i>Previously on</i> Kyle XY<i>.</i>

2
00:00:03,310 --> 00:00:04,718
How are you not burned?

3
00:00:04,813 --> 00:00:06,877
I... I don't know.

4
00:00:06,973 --> 00:00:09,337
<i>I don't want anyone to have
a reason to take me away.</i>

5
00:00:09,460 --> 00:00:11,374
<i>No one else needs to know
that you're different.</i>

6
00:00:11,483 --> 00:00:14,808
I feel hurt and angry,
and if you want to break up,

7
00:00:14,900 --> 00:00:17,418
- you're going to have to say it.
- I wanna break up.

8
00:00:17,514 --> 00:00:20,152
Doesn't matter anyway.
I've al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,638
Previously on Kyle XY...

2
00:00:01,739 --> 00:00:06,209
This symbol was on some sort of security keycard we found near the remains in the woods.

3
00:00:06,381 --> 00:00:08,798
Either the victim or the killer may have dropped it.

4
00:00:08,934 --> 00:00:10,993
Do you think you've ever seen it before?

5
00:00:12,921 --> 00:00:13,782
No.

6
00:00:14,618 --> 00:00:16,228
Kyle, you know this is just a game.

7
00:00:16,311 --> 00:00:19,119
If anyone could get a Ouija board to work, it's him.

8
00:00:19,169 --> 00:00:22,366
781227.

9
00:00:24,024 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,663
<i>[Kyle] Previously on</i> Kyle XY:

2
00:00:03,737 --> 00:00:07,104
[Nicole] So let me understand.
The boy has no family that you know of,

3
00:00:07,173 --> 00:00:10,040
he doesn't communicate
and was found wandering alone.

4
00:00:10,110 --> 00:00:13,273
But there is one more thing
you should see.

5
00:00:13,346 --> 00:00:14,313
No belly button.

6
00:00:14,414 --> 00:00:17,383
l have a new patient,
and where he's staying isn't safe,

7
00:00:17,450 --> 00:00:19,680
so l'm bringing him here
for a little while.

8
00:00:19,753 --> 00:00:22,278
Some men

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,061 --> 00:00:01,783
Previously on Kyle XY.

2
00:00:01,955 --> 00:00:02,984
Back to normal.

3
00:00:03,064 --> 00:00:03,971
I just hope

4
00:00:04,054 --> 00:00:05,459
Kyle is still Kyle.

5
00:00:05,607 --> 00:00:06,870
I know you think I'm a bad guy.

6
00:00:06,950 --> 00:00:08,862
This whole thing
with Hillary is just physical.

7
00:00:08,942 --> 00:00:11,120
It has nothing to do
with how much I love Amanda.

8
00:00:11,447 --> 00:00:12,999
- You're still together.
- Why not?

9
00:00:13,085 --> 00:00:14,533
I've been lying to Lori for months.

10
00:00:14,613 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,012 --> 00:00:02,030
Din episoadele anterioare
în Kyle XY...

2
00:00:02,159 --> 00:00:03,007
Ce este?

3
00:00:04,345 --> 00:00:08,281
Tu eºti. 1985?

4
00:00:08,357 --> 00:00:10,933
Am aflat numele bãiatului
din fotografie.

5
00:00:10,933 --> 00:00:12,097
Adam Baylin.

6
00:00:12,131 --> 00:00:15,301
Adam Baylin lipseºte
de 20 de ani.

7
00:00:15,384 --> 00:00:17,093
Trebuie sã încetezi
sã mai pui întrebãri.

8
00:00:17,093 --> 00:00:20,748
Uitã trecutul fiindcã dacã
n-o faci te vor ucide, Kyle.

9
00:00:21,701 --> 00:00:25,731
781227 a fost programat
pentru

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,430 --> 00:00:01,730
Din episoadele anterioare ?n Kyle XY...

2
00:00:01,731 --> 00:00:02,731
- Sunt Adam Baylin.
- Ce vrei de la mine ?

3
00:00:04,532 --> 00:00:06,732
- Ce ai vrea s? ?tii ?
- Totul.

4
00:00:07,133 --> 00:00:09,533
- Ce s-a ?nt?mplat cu familia ta ?
- A fost ucis? de un ?ofer beat.

5
00:00:10,134 --> 00:00:13,034
- Tu erai ?oferul beat.
- Crede c? e sora mea.

6
00:00:13,335 --> 00:00:17,035
- Trebuie s? tr?iesc minciuna asta ?
- Ea este computerul ?i via?a ei este programul.

7
00:00:18,536 --> 00:00:19,836
Sunt Declan, dac? vrei s? ?tii...

8
00:00:26,338 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,940
<i>Pr?c?demment dans</i> Kyle XY...

2
00:00:02,070 --> 00:00:03,437
Pourquoi agis-tu si bizarrement ?

3
00:00:03,570 --> 00:00:05,820
D'apr?s Nicole,
parce que je t'aime beaucoup.

4
00:00:07,851 --> 00:00:10,110
- Pas toi ?
- Si, moi aussi.

5
00:00:10,390 --> 00:00:12,204
Mon p?re ne tenait pas ses promesses,

6
00:00:12,324 --> 00:00:13,736
je ne veux pas ?tre le m?me p?re.

7
00:00:13,856 --> 00:00:15,758
Tu ne l'es pas. Tu es un bon p?re.

8
00:00:15,959 --> 00:00:17,042
Ma soeur Jessi

9
00:00:17,206 --> 00:00:18,731
a quelques probl?mes.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,750
Din episoadele anterioare:

2
00:00:01,785 --> 00:00:03,500
De ce te porti asa ciudat?

3
00:00:03,530 --> 00:00:04,930
Nicole spune ce e din
cauzã cã te plac.

4
00:00:07,360 --> 00:00:08,500
Tu nu mã placi?

5
00:00:08,530 --> 00:00:09,960
Da, te plac.

6
00:00:10,000 --> 00:00:11,830
TatãI meu a fost cunoscut
pentru cã îsi încãIca promisiunile

7
00:00:11,860 --> 00:00:13,560
Nu vreau sã fiu
acel gen de tatã.

8
00:00:13,600 --> 00:00:15,630
Nu esti.
Esti un tatã grozav.

9
00:00:15,660 --> 00:00:18,130
Sora mea Jessi, ea
are niste probleme

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,927
Previously on Kyle XY...

2
00:00:02,007 --> 00:00:03,034
Then no good-byes.

3
00:00:03,114 --> 00:00:05,570
- Just like "See ya. "
- See ya.

4
00:00:05,668 --> 00:00:07,266
You've proven you can keep my secrets.

5
00:00:07,365 --> 00:00:10,254
If there was anything to tell,
don't you think I'd bring you in on it?

6
00:00:10,337 --> 00:00:11,346
I'm Adam Baylin.

7
00:00:11,432 --> 00:00:14,505
You're saying I was gestated
inside one of those tanks at Zzyzx.

8
00:00:14,591 --> 00:00:16,325
- So you created me.
- Yes.

9
00:00:16,411 --> 00:00:19,228

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,638
Previously on Kyle XY...

2
00:00:01,739 --> 00:00:06,209
This symbol was on some sort of security keycard we found near the remains in the woods.

3
00:00:06,381 --> 00:00:08,798
Either the victim or the killer may have dropped it.

4
00:00:08,934 --> 00:00:10,993
Do you think you've ever seen it before?

5
00:00:12,921 --> 00:00:13,782
No.

6
00:00:14,618 --> 00:00:16,228
Kyle, you know this is just a game.

7
00:00:16,311 --> 00:00:19,119
If anyone could get a Ouija board to work, it's him.

8
00:00:19,179 --> 00:00:22,366
781227.

9
00:00:24,024 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,300
Previously on Kyle XY...

2
00:00:02,335 --> 00:00:03,000
I'm Adam Baylin.

3
00:00:03,035 --> 00:00:05,000
So you created me.

4
00:00:06,400 --> 00:00:07,800
Adam!

5
00:00:08,200 --> 00:00:09,600
He's been shot.

6
00:00:11,400 --> 00:00:13,900
I got accepted into
a music program in New York.

7
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
I leave in two days.
Two days?

8
00:00:16,035 --> 00:00:18,600
What if your father's trying to
communicate something through me?

9
00:00:18,635 --> 00:00:20,500
You're really
communicating with him.

10
00:00:21,100 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,162
<i>Anteriormente en Kyle XY:</i>

2
00:00:03,269 --> 00:00:04,634
¿Qué pasa?

3
00:00:04,738 --> 00:00:06,672
Eres tú.

4
00:00:06,740 --> 00:00:09,004
¿1985?

5
00:00:09,075 --> 00:00:11,441
Averigüé su nombre.
Del muchacho de la foto.

6
00:00:11,544 --> 00:00:13,273
Es Adam Baylin.

7
00:00:13,346 --> 00:00:16,042
Adam Baylin desapareció hace 20 años.

8
00:00:16,116 --> 00:00:17,845
Tienes que dejar de hacer preguntas.

9
00:00:17,917 --> 00:00:19,475
Olvídate del pasado.

10
00:00:19,552 --> 00:00:22,248
Porque si no, te matarán, Kyle.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,300 --> 00:00:03,700
<i>Adam mi-a zis sã-þi dau ãsta.</i>

2
00:00:03,700 --> 00:00:05,800
<i>- Ce reprezintã simbolul?
- Nu l-am mai vãzut pânã acum.</i>

3
00:00:05,800 --> 00:00:06,600
Ce e?

4
00:00:06,600 --> 00:00:07,900
Azi dimineaþã, compania a fost vândutã.

5
00:00:07,900 --> 00:00:10,900
- Ce vrei sã spui?
- Tocmai am rãmas ºomer.

6
00:00:11,000 --> 00:00:13,600
<i>Creierul lui XY e puternic,
e ca un calculator.</i>

7
00:00:13,600 --> 00:00:16,600
<i>Avem nevoie de cunoºtinþele lui Kyle.
ªi aici intervine ea.</i>

8
00:00:16,600 --> 00:00:18,300
Ca u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,500
Az elõzõ részek tartalmából.

2
00:00:02,700 --> 00:00:04,270
Miért viselkedsz ilyen furcsán?

3
00:00:04,300 --> 00:00:06,700
Nicole szerint azért, mert kedvellek.

4
00:00:08,170 --> 00:00:09,870
- Te nem kedvelsz?
- Dehogynem.

5
00:00:09,900 --> 00:00:11,670
Nevetségessé teszel,
lenyomsz mindenben,

6
00:00:11,700 --> 00:00:13,370
és mindig a tiéd az utolsó szó.

7
00:00:13,400 --> 00:00:15,370
Azt hittem, ez a mi dolgunk.

8
00:00:15,400 --> 00:00:17,270
Van egy dolgunk?

9
00:00:17,300 --> 00:00:18,530
Adam Baylin vagyok.

10
00:00:18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,074
<i>Previamente, en "Kyle XY".</i>

2
00:00:01,109 --> 00:00:02,149
¿Descubrió algo sobre Kyle?

3
00:00:02,296 --> 00:00:04,946
Al parecer sí. Creo que Kyle quizá
esté inmiscuido en un asesinato.

4
00:00:04,971 --> 00:00:06,368
<i>Unos excursionistas lo
encontraron...</i>

5
00:00:06,403 --> 00:00:07,191
<i>cerca de Victor Falls.</i>

6
00:00:09,034 --> 00:00:11,849
La otra noche, encontramos
a Kyle sentado cerca del lugar.

7
00:00:11,913 --> 00:00:14,983
Usted misma dijo que un trauma
pudo haber causado su amnesia.

8
00:00:15,018 --> 00:00:17,628
Cla