Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Kyle Xy S01e01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{316}{375}Syntymäni oli epätavallinen.
{498}{675}Ensimmäinen muistoni oli metsästä herääminen.|Kuten vastasyntynyt lapsi, en tiennyt mitään.
{808}{876}Silmäni eivät olleet|varmoja näkemästään.
{998}{1082}Jokainen näky, ääni ja|tunne oli tuntematon.
{2078}{2186}Jokainen laji syntyy vaistoilla, jotka|lopulta luovat tasapainon luonnon kanssa.
{2284}{2357}Paitsi se laji, johon itse synnyin.
{2426}{2505}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{2510}{2588}Tekstityksen päiväys: 26.08.2006|Versionumero: 1.1
{2593}{2671}Suomennos: Cartel, jen187|Oikoluku: peetmaster
{2676}{2755}KYLE XY|S01 E01 - Pilot
{2959}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,189 --> 00:00:15,071
<i>O meu nascimento foi
no mínimo, inconveniente.</i>

2
00:00:20,449 --> 00:00:22,963
<i>A minha primeira recordação foi a de
acordar na floresta.</i>

3
00:00:24,000 --> 00:00:28,209
<i>Como um recém-nascido, sem ter ideia
de quem era e do que estava a acontecer.</i>

4
00:00:33,996 --> 00:00:36,417
<i>Os meus olhos mostravam-me o que
estavam a ver...</i>

5
00:00:42,217 --> 00:00:45,644
<i>Cada cheiro, som e
sentimento não era familiar.</i>

6
00:01:28,184 --> 00:01:29,923
<i>Toda as espécies nascem
com instintos...</i>

7
00:01:29,923 --> 00:01:32,149

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,900 --> 00:00:15,200
<i>Mi nacimiento fue,
al menos, poco convencional.</i>

2
00:00:20,400 --> 00:00:23,200
<i>Lo primero que recuerdo
es despertar en el bosque.</i>

3
00:00:24,300 --> 00:00:28,400
<i>Como un recién nacido, no tenía idea
de quién era o qué pasaba.</i>

4
00:00:33,700 --> 00:00:36,200
<i>Mis ojos no estaban seguros
de lo que veían.</i>

5
00:00:41,500 --> 00:00:44,800
<i>Todas las imágenes, los sonidos
y las sensaciones eran desconocidos.</i>

6
00:01:26,300 --> 00:01:28,265
<i>Todas las especies nacen
con instintos...</i>

7
00:01:28,300 --> 00:01:30,800
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,639
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:01,833 --> 00:00:05,625
<i>Deixa eu ver se entendi.
O garoto n?o tem fam?lia...</i>

3
00:00:05,746 --> 00:00:08,703
<i>ele n?o se comunica e foi encontrado
sozinho na cidade?</i>

4
00:00:08,793 --> 00:00:09,655
? verdade.

5
00:00:09,784 --> 00:00:11,399
Tem mais uma coisa que
voc? deveria ver.

6
00:00:11,615 --> 00:00:12,915
Sem umbigo.

7
00:00:12,982 --> 00:00:15,844
Eu tenho um novo paciente e
o lugar onde ele est? n?o ? seguro,ent?o...

8
00:00:15,893 --> 00:00:18,277
eu vou traz?-lo pra c?
por um tempo.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,012 --> 00:00:02,030
Eerder op Kyle XY...

2
00:00:02,159 --> 00:00:03,909
Wat is dat?

3
00:00:04,145 --> 00:00:08,081
Dat ben jij. 1985?

4
00:00:08,157 --> 00:00:11,554
Ik heb zijn naam ontdekt.
De man op de foto.

5
00:00:11,931 --> 00:00:15,101
Adam Bailen is al 20 jaar vermist.

6
00:00:15,184 --> 00:00:16,893
Je moet stoppen met vragen te stellen!

7
00:00:16,894 --> 00:00:21,800
Vergeet jouw verleden! Want als je dat
niet doet... zullen ze je vermoorden, Kyle.

8
00:00:21,801 --> 00:00:26,295
781227 stond twee maanden geleden
op schema om vernietigd te worden.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:02,120
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:02,155 --> 00:00:03,140
Quem é?

3
00:00:04,130 --> 00:00:05,530
<i>� você.</i>

4
00:00:05,810 --> 00:00:08,070
<i>1985?</i>

5
00:00:08,100 --> 00:00:09,350
Eu descobri o nome dele.

6
00:00:09,385 --> 00:00:10,637
O cara na foto.

7
00:00:10,672 --> 00:00:11,890
Adam Baylem.

8
00:00:12,070 --> 00:00:14,525
O Adam Baylem está
desaparecido há 20 anos.

9
00:00:14,560 --> 00:00:16,980
<i>Você tem que parar
de fazer perguntas.</i>

10
00:00:17,015 --> 00:00:18,220
Esqueça sobre o passado.

11
00:00:18,310 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:00,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,492
<i>No último episódio de Kyle XY...</i>

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,700
781227.

3
00:00:06,773 --> 00:00:08,104
Que é que quer dizer?

4
00:00:08,174 --> 00:00:10,267
Acho que o Kyle pode estar
relacionado com um assassínio.

5
00:00:10,343 --> 00:00:14,370
<i>A Polícia identificou os restos
como pertencentes a William Kern.</i>

6
00:00:14,447 --> 00:00:17,473
<i>Um professor de bioquímica
na Universidade de Washington.</i>

7
00:00:17,550 --> 00:00:19,882
Se eu conhecia o Profes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,638
Eerder op Kyle XY...

2
00:00:01,739 --> 00:00:04,428
Dit symbool stond
op een soort beveiligingssleutelkaart

3
00:00:04,541 --> 00:00:06,210
dat we bij de restanten in het bos hebben gevonden.

4
00:00:06,381 --> 00:00:08,798
Ofwel heeft het slachtoffer,
ofwel de moordenaar het laten vallen.

5
00:00:08,934 --> 00:00:10,993
Heb je het al ooit eerder gezien?

6
00:00:12,921 --> 00:00:13,782
Nee.

7
00:00:14,618 --> 00:00:16,228
Kyle, je weet toch
dat dit gewoon een spelletje is.

8
00:00:16,311 --> 00:00:19,119
Als er iemand een Ouija bord werkende
kan krijg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,939
Eerder op Kyle XY...

2
00:00:02,233 --> 00:00:05,625
Dus laat het me even begrijpen.
Die jongen heeft geen familie zover je weet,

3
00:00:05,746 --> 00:00:08,703
hij communiceert niet en hij werd gevonden
ronddwalend in de stad?

4
00:00:08,793 --> 00:00:12,915
Er is nog één ding dat je moet zien.
Geen navel.

5
00:00:12,982 --> 00:00:15,844
Ik heb een nieuwe patiënt en
waar hij nu verblijft, is niet veilig,

6
00:00:15,893 --> 00:00:18,277
dus wil ik hem eventjes hier laten wonen.

7
00:00:18,305 --> 00:00:20,654
Bedoel je dat er één of andere geestesziek

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:02,120
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:02,155 --> 00:00:03,140
Quem é?

3
00:00:04,130 --> 00:00:05,530
<i>� você.</i>

4
00:00:05,810 --> 00:00:08,070
<i>1985?</i>

5
00:00:08,100 --> 00:00:09,350
Eu descobri o nome dele.

6
00:00:09,385 --> 00:00:10,637
O cara na foto.

7
00:00:10,672 --> 00:00:11,890
Adam Baylem.

8
00:00:12,070 --> 00:00:14,525
O Adam Baylem está
desaparecido há 20 anos.

9
00:00:14,560 --> 00:00:16,980
<i>Você tem que parar
de fazer perguntas.</i>

10
00:00:17,015 --> 00:00:18,220
Esqueça sobre o passado.

11
00:00:18,310 -->