Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Kyle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:04,000
Adam a vrut s?-?i dau asta.

2
00:00:04,030 --> 00:00:06,030
E un inel.

3
00:00:06,060 --> 00:00:07,360
Ce piatr? frumoas?.

4
00:00:07,400 --> 00:00:09,200
M? voi ?ntoarce dup? asta.

5
00:00:10,300 --> 00:00:12,500
Nu-i acolo, pu?tiule.
Inelul t?u?

6
00:00:12,530 --> 00:00:14,160
- L-am v?ndut.
- Cine l-a cump?rat?

7
00:00:14,200 --> 00:00:15,630
Bine a?i venit la Madacorp.

8
00:00:18,460 --> 00:00:21,260
Cred c? am f?cut o gre?eal?
aduc?nd-o pe Jessi la tine.

9
00:00:21,300 --> 00:00:23,700
Cred c? este vital s? vin?
?n continuare.

10
00:00:23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{74}Aiemmin tapahtunutta:|- Saitko Kylestä jotain selville?
{78}{142}Näyttää siltä, että Kyle|on yhteydessä murhaan.
{146}{199}Vaeltajat löysivät hänet|läheltä Victorin putouksia.
{232}{299}Toissa iltana löysimme|Kylen istumasta sen vierestä.
{304}{364}Sanoit itse että trauma on voinut|aiheuttaa hänen muistinmenetyksen.
{368}{429}Kyllä. On mahdollista, että|hän näki hyökkäyksen.
{433}{485}Onko hänen mieleensä|palannut jotain uutta?
{515}{615}- Tiedämme, että pidät hänestä enemmän kuin|kerrot. - En silti odota isoa sitoutumista.
{619}{678}Vain totuuden.
{774}{864}Perheesi varmasti etsii sinua.|Et

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,300
Anterior ?n Kyle XY...

2
00:00:02,335 --> 00:00:03,400
M? numesc Adam Baylin.

3
00:00:03,435 --> 00:00:05,000
Deci tu m-ai creat.

4
00:00:06,400 --> 00:00:07,800
Adam!

5
00:00:08,200 --> 00:00:09,600
A fost ?mpu?cat.

6
00:00:11,400 --> 00:00:13,900
Am fost acceptat? la un curs
de muzic? din New York.

7
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
- Plec ?n dou? zile.
- Dou? zile?

8
00:00:16,035 --> 00:00:18,600
Dar dac? tat?l t?u ?ncearc?
s? comunice ceva prin mine?

9
00:00:18,635 --> 00:00:20,500
Tu chiar comunici cu el.

10
00:00:21,100 --> 00:00:22,100
?nt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,180 --> 00:00:02,110
Korábban a Kyle XY-ban...

2
00:00:02,140 --> 00:00:05,950
Te vagy a legnagyobb felfedezésünk, és
azt akarjuk, hogy kapcsolatban állj velünk.

3
00:00:05,980 --> 00:00:07,330
Mégis miért?

4
00:00:07,360 --> 00:00:08,770
Gyere és nézd meg, miket teszünk.

5
00:00:08,800 --> 00:00:12,160
Tõlünk származnak a legnagyobb
tudományos és technológiai felfedezések.

6
00:00:12,190 --> 00:00:13,200
Nem érdekel.

7
00:00:13,230 --> 00:00:15,740
Valaki tetszik neked,
akirõl nem tudok?

8
00:00:15,770 --> 00:00:17,553
- Csak Kyle.
- Kyle?

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,300 --> 00:00:02,275
<i>Précédemment dans Kyle XY...</i>

2
00:00:02,375 --> 00:00:05,786
Quand tu es arrivé ici,
tout était nouveau.

3
00:00:06,053 --> 00:00:08,920
<i>Regarde tout ce que tu as appris.
Regarde tout ce que tu as surmonté.</i>

4
00:00:09,020 --> 00:00:11,594
<i>Ce soir, on va fêter ça.
Respire et profites-en.</i>

5
00:00:11,762 --> 00:00:14,543
- N'en utilise pas.
- Tu ne veux pas que je me protège ?

6
00:00:14,643 --> 00:00:18,017
Je veux que tu te protèges mais je ne
veux pas que tu fasses l'amour du tout.

7
00:00:18,185 --> 00:00:20,269
Je veux vraiment faire l'amour
avec toi ce soir.

8
00:00:20,369 --> 00:00:22,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,300
????? ?? ???? ??? ???

2
00:00:02,700 --> 00:00:06,000
??? ??? ?? ??????? -
??? ?? ???? -

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,500
<i>??? ???? ????? ??? ???</i>
<i>??????? ?? ???</i>

4
00:00:08,500 --> 00:00:10,600
<i>?? ???? ??? ????? </i>
<i>??? ?? ???? ???? ?????</i>

5
00:00:10,600 --> 00:00:12,900
?????? ?????? ??????

6
00:00:12,900 --> 00:00:15,500
??? ??? ???? ????????
???? ?? ??????

7
00:00:15,500 --> 00:00:17,400
???? ???????? -
?? ??? ??? ?? ??? -

8
00:00:17,400 --> 00:00:19,500
????? ????? ??????
?? ???? ?????

9
00:00:19,500 --> 00:00:20,700
???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:02,130
<i>Previamente en Kyle XY.</i>

2
00:00:02,880 --> 00:00:04,930
"781227".

3
00:00:05,730 --> 00:00:06,710
¿Qué significa?

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,220
<i>Creo que Kyle quizás está
inmiscuido en el asesinato.</i>

5
00:00:09,255 --> 00:00:13,030
<i>La policía identificó los restos
como los de William Kern.</i>

6
00:00:13,060 --> 00:00:16,610
<i>Un profesor de bioquímica de
la Universidad de Washington.</i>

7
00:00:16,770 --> 00:00:18,679
Si voy donde el profesor Kern
enseñaba, quizás alguien...

8
00:00:18,680 --> 00:00:20,341
<i>sepa quién so

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,390
Din episoadele anterioare...

2
00:00:02,400 --> 00:00:03,390
Tu e?ti Kyle.

3
00:00:03,400 --> 00:00:04,390
E?ti ?n cada mea.

4
00:00:04,400 --> 00:00:07,690
Ciudatul a furat colierul de la
Declan, iar eu ?l vreau ?napoi.

5
00:00:08,600 --> 00:00:09,290
Ce este?

6
00:00:09,300 --> 00:00:10,790
Colierul meu a fost furat.

7
00:00:10,800 --> 00:00:12,890
Doar ca s? ?tii, Kyle este cu mine.

8
00:00:12,900 --> 00:00:14,390
Nu a?a trebuia s? se ?nt?mple.

9
00:00:14,400 --> 00:00:15,690
Te-ai ?ntors la mine.

10
00:00:15,700 --> 00:00:17,990
C?nd ai ajun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,940
<i>Pr?c?demment dans</i> Kyle XY...

2
00:00:02,070 --> 00:00:03,437
Pourquoi agis-tu si bizarrement ?

3
00:00:03,570 --> 00:00:05,820
D'apr?s Nicole,
parce que je t'aime beaucoup.

4
00:00:07,851 --> 00:00:10,110
- Pas toi ?
- Si, moi aussi.

5
00:00:10,390 --> 00:00:12,204
Mon p?re ne tenait pas ses promesses,

6
00:00:12,324 --> 00:00:13,736
je ne veux pas ?tre le m?me p?re.

7
00:00:13,856 --> 00:00:15,758
Tu ne l'es pas. Tu es un bon p?re.

8
00:00:15,959 --> 00:00:17,042
Ma soeur Jessi

9
00:00:17,206 --> 00:00:18,731
a quelques probl?mes.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,936 --> 00:00:03,568
Korábban a Kyle XY-ban...

2
00:00:03,603 --> 00:00:06,722
Nem lehetek együtt veled, és tudom,
hogy valaki más miatt veszítelek el.

3
00:00:06,757 --> 00:00:09,258
- Sosem veszítesz el.
- Már megtörtént a baj.

4
00:00:09,593 --> 00:00:10,340
�n Cassidy vagyok.

5
00:00:10,371 --> 00:00:12,748
Egy dögös külföldi vár rád,
és bizonyára bejössz neki.

6
00:00:12,783 --> 00:00:14,322
- Nincs senkid.
- Azt hiszem.

7
00:00:14,357 --> 00:00:16,917
Azt hiszed? Valaki tetszik neked,
akirõl nem tudok?

8
00:00:16,952 --> 00:00:18,823
- Csak Kyle.