Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Kwaidan.1964

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,640 --> 00:00:12,670
The Genji and their allies thus
created a mighty navy

2
00:00:14,320 --> 00:00:18,518
comprising of three thousand warships

3
00:00:20,200 --> 00:00:24,432
with the aim of encircling the Haiké navy.

4
00:00:25,440 --> 00:00:31,436
The Genji an Heiké couldn't wait
for the hostilities to start.

5
00:00:33,200 --> 00:00:38,149
Both armies flung themseves at each other.

6
00:00:40,400 --> 00:00:44,996
It is a well-known fact that the Genji army

7
00:00:45,280 --> 00:00:50,957
had been put under the high command

8
00:00:53,040 --> 00:01:00,037
of General Yo

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

??1
00:00:48,160 --> 00:00:56,113
KWAIDAN

2
00:00:58,840 --> 00:01:02,196
O producc
ie a Ninjin Club

3
00:01:02,440 --> 00:01:04,715
Produc
tor Shigeru Wakatsuki

4
00:01:08,760 --> 00:01:11,280
Subiect original de Yakumo Koizumi
Scenariul de Yoko Mizuki

5
00:01:11,280 --> 00:01:13,748
Imagine:
Yoshio Miyajima

6
00:01:14,0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,151 --> 00:01:19,616
KWAIDAN

�ngilizceden �eviri:
- Flanger Flangeothelane -
ngy(c)2004

2
00:01:22,462 --> 00:01:25,898
A Ninjin Club Production

3
00:01:26,066 --> 00:01:28,557
Produced by Shigeru Wakatsuki

4
00:01:32,706 --> 00:01:35,231
Original Story by Yakumo Koizumi
Screenplay by Yoko Mizuki

5
00:01:35,409 --> 00:01:37,934
Director of Photography:
Yoshio Miyajima

6
00:01:38,111 --> 00:01:40,477
Sound effects by Toru Takemitsu

7
00:02:09,910 --> 00:02:12,640
THE BLACK HAIR

8
00:02:12,813 --> 00:02:15,441
Michiyo Aratama-Misako Watanabe
Rentaro Mikuni

9
00:02

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

00:01:00:t?umaczenie by ofirka / DEMENTED CREW
00:01:00:poprawki: Veidt
00:01:11:KWAIDAN
00:01:22:A Ninjin Club Production
00:01:26:Produkcja: Shigeru Wakatsuki
00:01:32:Na postawie powie?ci Yakumo Koizumi|Scenariusz: Yoko Mizuki
00:01:35:Zdj?cia:|Yoshio Miyajima
00:01:38:D?wi?k: Toru Takemitsu
00:02:09:CZARNE W?OSY
00:02:12:Michiyo Aratama Misako Watanabe|Rentaro Mikuni
00:02:25:KOBIETA ?NIEGU
00:02:28:Tatsuya Nakadai|Keiko Kishi
00:02:43:HOlCHl "BEZ USZU"
00:02:46:Katsuo Nakamura|Tetsuro Tanba
00:03:03:W MISECZCE HERBATY
00:03:06:Kanemon Nakamura|Osamu Takizawa-Haruko Sugimura
00:03:24:Re?yseria Masaki Kobayashi
00:03:59:CZARNE W?OSY
00:04:49:W prawdawnym w Kyoto ?y? kied

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1777}{1988}KWAIDAN
{2059}{2146}A Ninjin Club Production
{2150}{2213}Produced by Shigeru Wakatsuki
{2316}{2379}Original Story by Yakumo Koizumi|Screenplay by Yoko Mizuki
{2384}{2447}Director of Photography:|Yoshio Miyajima
{2451}{2511}Sound effects by Toru Takemitsu
{3246}{3315}THE BLACK HAIR
{3319}{3385}Michiyo Aratama-Misako Watanabe|Rentaro Mikuni
{3643}{3707}THE WOMAN OF THE SNOW
{3714}{3775}Tatsuya Nakadai|Keiko Kishi
{4086}{4168}HOICHI, THE EARLESS
{4174}{4239}Katsuo Nakamura|Tetsuro Tanba
{4592}{4664}IN A CUP OF TEA
{4669}{4724}Kanemon Nakamura|Osamu Takizawa-Haruko Sugimura
{5120}{5208}Directed by Masaki Kobayashi
{5983}{6091}T

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{33}{150}Cei din clanul Genji ºi aliaþii lor
{157}{340}au construit o flotã foarte puternicã,
{347}{478}formatã din trei mii de corãbii de rãzboi
{493}{614}care aveau misiunea de a încercui|flota clanului Haike.
{623}{797}Membrii clanurilor Genji ºi Haike erau|nerãbdãtori sã înceapã confruntarea.
{818}{936}Cele douã armate se nãpustirã|una asupra alteia.
{999}{1127}Se ºtie foarte bine cã armata Genji
{1133}{1275}a fost pusã sub comanda
{1315}{1542}generalului Yoshitsune din clanul Genji.
{1664}{1739}{y:i}La Dan-no-ura,|{y:i}în apropierea Canalului Shimonoseki,
{1762}{1886}{y:i}s-a dat ultima bãtãlie|{y:i}dintre clanurile Genji ºi Heike.
{1937}{2103}{y:i}