Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Kuzco

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,887 --> 00:00:18,401
LANG GELEDEN,
DIEP IN HET OERWOUD...

2
00:00:18,487 --> 00:00:20,478
VOOR DE TWEEDE KEER

3
00:00:35,807 --> 00:00:38,605
Dat ben ik. Kronk.

4
00:00:38,727 --> 00:00:40,877
Waar ben ik nu?

5
00:00:40,967 --> 00:00:44,721
Daar ben ik. Onder de kaas,
net een menselijke pizza.

6
00:00:44,807 --> 00:00:50,040
Tot vandaag had ik 'n lekker
leventje. Maar nu ben ik verloren.

7
00:00:50,167 --> 00:00:55,525
Ooit was 't anders. Ik heb de keizer
gered. Ik had 'n leuke baan.

8
00:00:55,607 --> 00:00:59,885
Volgende dia graag.
Ik had zelfs geweldige vrienden.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,760 --> 00:00:18,390
Lang geleden,
ergens diep in de jungle...

2
00:00:33,000 --> 00:00:36,356
Kiijk nou. Wat een zielepoot, hè?

3
00:00:36,480 --> 00:00:40,359
Geloof 't of niet
maar die lama was ooit een mens.

4
00:00:40,480 --> 00:00:43,552
Niet zomaar eentije. Hiij was keizer.

5
00:00:43,680 --> 00:00:45,716
Riijk, machtig, vol uitstraling.

6
00:00:48,240 --> 00:00:52,199
Dit is ziijn verhaal.
Nou ija, miijn verhaal.

7
00:00:52,320 --> 00:00:54,709
Inderdaad, ik ben die lama.

8
00:00:54,840 --> 00:00:57,115
De naam is Kuzco.

9
00:00:57,240 --> 00:00:59,470
Keizer