Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Kunsten

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,880 --> 00:00:09,079
"Fokuserer vi p? svakhetene v?re,
omskaper vi hverandre til dverger."

2
00:00:09,200 --> 00:00:13,796
"Fokuserer vi p? mulighetene, kan vi
omskape hverandre til...giganter."

3
00:00:16,040 --> 00:00:17,917
Det var en veldig fiin avslutning.

4
00:00:18,040 --> 00:00:20,634
Det vil de sikkert gi ut.

5
00:00:21,080 --> 00:00:23,310
Takk skal dere ha.

6
00:00:23,440 --> 00:00:28,275
Da syns jeg vi fortsetter med
? defiinere v?re nye ukem?l.

7
00:00:28,920 --> 00:00:32,913
Sm? endringer skaper
st?rre endringer.

8
00:00:33,280 --> 00:00:35,350
Gard?

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,880 --> 00:00:09,079
"Fokuserer vi p? svakhetene v?re,
omskaper vi hverandre til dverger."

2
00:00:09,200 --> 00:00:13,796
"Fokuserer vi p? mulighetene, kan vi
omskape hverandre til...giganter."

3
00:00:16,040 --> 00:00:17,917
Det var en veldig fiin avslutning.

4
00:00:18,040 --> 00:00:20,634
Det vil de sikkert gi ut.

5
00:00:21,080 --> 00:00:23,310
Takk skal dere ha.

6
00:00:23,440 --> 00:00:28,275
Da syns jeg vi fortsetter med
? defiinere v?re nye ukem?l.

7
00:00:28,920 --> 00:00:32,913
Sm? endringer skaper
st?rre endringer.

8
00:00:33,280 --> 00:00:35,350
Gard?

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,787 --> 00:00:44,419
Ik heb je niet bedankt? Niet waar.
Waarom zeg je dat?

2
00:00:44,587 --> 00:00:52,017
Ik prijs je alleen als je dat verdient.
Alleen d�¡n.

3
00:00:52,188 --> 00:00:55,817
Ik kan mezelf wel van kant maken.
Wil je dat?

4
00:00:55,988 --> 00:01:00,823
- Hou op!
- Ik ga me verhangen.

5
00:01:02,348 --> 00:01:05,818
In mijn familie is het belangrijk
dat je �´s nachts wakker blijft-

6
00:01:05,988 --> 00:01:10,345
- want dan krijgt vader het te pakken
en wil hij niet verder leven.

7
00:01:10,508 --> 00:01:13,945
Dan hou ik mijn hart vast en
bid ik een onze vader voor hem.

8
00:01:14,109 --> 00:01:20,059
Als hij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,787 --> 00:00:44,419
���»³����ã? ²�²»�� �ã�õ�´���´�µ?

5
00:00:44,587 --> 00:00:52,017
�»�����ã�äµ����±��²�»á³����ã

6
00:00:52,188 --> 00:00:55,817
��²»�ç�¥���± �ã¾��ë���ù°�?

7
00:00:55,988 --> 00:01:00,823
- ±ð����!
- ���ª�¥��µõ

8
00:01:02,348 --> 00:01:05,818
����¼� �¹�ï±£³��å���®·����ª...

9
00:01:05,988 --> 00:01:10,345
�ò�ª°�°�»á�����±�é�÷µ��ä�»ºó»á�ë��

10
00:01:10,508 --> 00:01:13,945
��»á���¡ºô�ü�ª°�°��ò��µ��íµ»

11
00:01:14,109 --> 00:01:20,059
Ã�ç¹ûÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,880 --> 00:00:09,079
"Fokuserer vi på svakhetene våre,
omskaper vi hverandre til dverger."

2
00:00:09,200 --> 00:00:13,796
"Fokuserer vi på mulighetene, kan vi
omskape hverandre til...giganter."

3
00:00:16,040 --> 00:00:17,917
Det var en veldig fiin avslutning.

4
00:00:18,040 --> 00:00:20,634
Det vil de sikkert gi ut.

5
00:00:21,080 --> 00:00:23,310
Takk skal dere ha.

6
00:00:23,440 --> 00:00:28,275
Da syns jeg vi fortsetter med
å defiinere våre nye ukemål.

7
00:00:28,920 --> 00:00:32,913
Små endringer skaper
større endringer.

8
00:00:33,280 --> 00:00:35,350
Gard?

9
00:00:36,000 --> 00:00:40,357
Ukemålet mitt er
Ã¥ slutte med