Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Kung Fu Tr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,229 --> 00:00:31,308
KUNG FU PANDA


2
00:00:36,221 --> 00:00:38,821
<i>Efsaneler, olaðanüstü
kung fu yeteneklerine sahip...</i>

3
00:00:39,187 --> 00:00:41,887
<i>...efsanevi bir savaþçýdan söz eder.</i>

4
00:00:43,487 --> 00:00:47,587
<i>Dövüþmeye deðer hasýmlar bulmak için
ülkeyi baþtan aþaðý dolaþmýþtý.</i>

5
00:00:58,050 --> 00:01:03,073
�iðnemeyi sevdiðini görüyorum.
Belki yumruðumun tadýna da bakmak istersin!

6
00:01:03,840 --> 00:01:07,084
<i>Aðzý dolu olduðundan,
savaþçý hiçbir þey söylemedi.</i>

7
00:01:07,294 --> 00:01:10,747
<i>�nce lokmasýný bitirdi
ve sonra þöyle dedi.</i>

8
00:01:10,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,497 --> 00:01:14,089
M�FETT�� CHAN

2
00:01:45,937 --> 00:01:48,815
S�PER SU� SAVA��ILARI

3
00:01:59,377 --> 00:02:01,447
Baþka isteyen var mý?

4
00:02:08,817 --> 00:02:11,377
Bu kadar güzel bir kadýný...

5
00:02:11,537 --> 00:02:14,734
...sadece tükürdüðü için mi...

6
00:02:14,897 --> 00:02:17,536
...tutukladýnýz?

7
00:02:18,617 --> 00:02:21,290
Adalet diye bir þey yok mu?

8
00:02:21,937 --> 00:02:24,405
Yasa diye bir þey yok mu?

9
00:02:25,297 --> 00:02:27,857
�ube müdürü patronunuz...

10
00:02:28,017 --> 00:02:30,485
...çünkü Timsah �e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1816}{1856}M�FETT�� CHAN
{2651}{2723}S�PER SU� SAVA��lLARl
{2988}{3039}Baþka isteyen var mý?
{3224}{3287}Bu kadar güzel bir kadýný...
{3291}{3372}...sadece tükürdüðü için mi...
{3376}{3441}...tutukladýnýz?
{3469}{3535}Adalet diye bir þey yok mu?
{3552}{3613}Yasa diye bir þey yok mu?
{3635}{3699}�ube müdürü patronunuz...
{3703}{3765}...çünkü Timsah �etesi'ne|borcunu ödedi.
{3784}{3842}Ve sen beni tanýmýyor musun?
{3854}{3933}�zgünüm, onun sizin karýnýz|olduðunu bilmiyordum.
{3990}{4031}Suratsýz herif!
{4278}{4355}Neye bakýyorsun? Daha önce yakýþýklý|bir çete patronu görmedin m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,400 --> 00:00:40,000
Half A Loaf Of Kung Fu...

2
00:05:05,040 --> 00:05:07,280
Mümkün deðil.

3
00:05:31,200 --> 00:05:32,400
Bodyguard filan mý arýyorlarmýþ!

4
00:05:38,560 --> 00:05:39,800
Evet, þurada!

5
00:05:59,480 --> 00:06:02,000
Hey!
Ne yaptýðýný sanýyorsun?

6
00:06:14,760 --> 00:06:19,840
- Ne var? Ne istiyorsun?
- Ne istiyorsun?

7
00:06:22,000 --> 00:06:26,960
Ne dersiniz?

8
00:06:30,440 --> 00:06:33,920
- Buraya iþ için geldim.
- Ne türden bir iþ?

9
00:06:33,955 --> 00:06:36,405
Ne türden bir iþ?

10
00:06:36,440 --> 00:06:39,720
- Body

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,040 --> 00:00:31,920
KUNG FU PANDA
�eviri: Darkopal

2
00:00:36,640 --> 00:00:39,120
<i>Efsaneler, olaðanüstü
kung fu yeteneklerine sahip...</i>

3
00:00:39,480 --> 00:00:42,080
<i>...efsanevi bir savaþçýdan söz eder.</i>

4
00:00:43,600 --> 00:00:47,520
<i>Dövüþmeye deðer hasýmlar bulmak için
ülkeyi baþtan aþaðý dolaþmýþtý.</i>

5
00:00:57,560 --> 00:01:02,400
�iðnemeyi sevdiðini görüyorum.
Belki yumruðumun tadýna da bakmak istersin!

6
00:01:03,120 --> 00:01:06,240
<i>Aðzý dolu olduðundan,
savaþçý hiçbir þey söylemedi.</i>

7
00:01:06,440 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:07,999
KUNG FU PANDA
�eviri: Darkopal

2
00:00:10,600 --> 00:00:13,753
�ekik Gözlü Pembe Pandam'a...
Efsaneler, olaðanüstü

3
00:00:13,968 --> 00:00:16,740
kung fu yeteneklerine sahip...
...efsanevi bir savaþçýdan söz eder.

4
00:00:18,276 --> 00:00:22,558
Dövüþmeye deðer hasýmlar bulmak için
ülkeyi baþtan aþaðý dolaþmýþtý.

5
00:00:32,607 --> 00:00:34,569
�iðnemeyi sevdiðini görüyorum.

6
00:00:34,777 --> 00:00:37,717
Belki yüzüme karþý çiðnemeyi de denersin!

7
00:00:38,488 --> 00:00:41,885
Aðzý dolu olduðundan,
savaþçý hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,229 --> 00:00:31,308
KUNG FU PANDA
�eviri: Darkopal

2
00:00:36,221 --> 00:00:38,821
<i>Efsaneler, olaðanüstü
kung fu yeteneklerine sahip...</i>

3
00:00:39,187 --> 00:00:41,887
<i>...efsanevi bir savaþçýdan söz eder.</i>

4
00:00:43,487 --> 00:00:47,587
<i>Dövüþmeye deðer hasýmlar bulmak için
ülkeyi baþtan aþaðý dolaþmýþtý.</i>

5
00:00:58,050 --> 00:01:03,073
�iðnemeyi sevdiðini görüyorum.
Belki yumruðumun tadýna da bakmak istersin!

6
00:01:03,840 --> 00:01:07,084
<i>Aðzý dolu olduðundan,
savaþçý hiçbir þey söylemedi.</i>

7
00:01:07,294 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,201 --> 00:00:33,280
KUNG FU PANDA
�eviri: Darkopal

2
00:00:38,193 --> 00:00:40,793
<i>Efsaneler, olaðanüstü
kung fu yeteneklerine sahip...</i>

3
00:00:41,159 --> 00:00:43,859
<i>...efsanevi bir savaþçýdan söz eder.</i>

4
00:00:45,459 --> 00:00:49,559
<i>Dövüþmeye deðer hasýmlar bulmak için
ülkeyi baþtan aþaðý dolaþmýþtý.</i>

5
00:01:00,022 --> 00:01:05,045
�iðnemeyi sevdiðini görüyorum.
Belki yumruðumun tadýna da bakmak istersin!

6
00:01:05,812 --> 00:01:09,056
<i>Aðzý dolu olduðundan,
savaþçý hiçbir þey söylemedi.</i>

7
00:01:09,266 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,410 --> 00:00:40,252
Bir Efsane vardý;
Kwok Ching ve
karýsý Wong Yung

2
00:00:40,653 --> 00:00:43,135
Yeung Guo'nun Kýlýcýný
ele geçirdiler

3
00:00:43,615 --> 00:00:46,617
O kýlýcý saf altýn ile
karýþtýrdýlar ve
iki kýlýç yaptýlar

4
00:00:46,898 --> 00:00:49,500
Birine "To Lung" denildi,
ve diðeri "Yee Tin"
olarak isimlendirildi.

5
00:00:49,780 --> 00:00:53,623
Ngo Fai'nin birçok
taktikleri ve öðrendikleriyle

6
00:00:54,464 --> 00:00:56,826
en güçlü kung-fu sýrlarý
parþömenini yazdýlar.
Ay sýrrý

7
00:00:57,226 --> 00:00:58,307
Kýlýçla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,593 --> 00:01:17,253
M�FETT�� CHAN

2
00:01:50,461 --> 00:01:53,462
S�PER SU� SAVA��lLARl

3
00:02:04,476 --> 00:02:06,634
Baþka isteyen var mý?

4
00:02:14,319 --> 00:02:16,988
Bu kadar güzel bir kadýný...

5
00:02:17,155 --> 00:02:20,488
...sadece tükürdüðü için mi...

6
00:02:20,658 --> 00:02:23,410
...tutukladýnýz?

7
00:02:24,537 --> 00:02:27,324
Adalet diye bir þey yok mu?

8
00:02:27,999 --> 00:02:30,572
Yasa diye bir þey yok mu?

9
00:02:31,503 --> 00:02:34,172
�ube müdürü patronunuz...

10
00:02:34,339 --> 00:02:36,912
...çünkü Timsah �e