Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Kung Fu Panda Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,301 --> 00:00:25,301
Tradução:
Pnoberto, Acrius, anacris,
shii, Osk e Acrius

2
00:00:26,202 --> 00:00:29,202
resync by drcaio

3
00:00:35,702 --> 00:00:39,138
As Lendas falam sobre
um guerreiro lendário.

4
00:00:39,205 --> 00:00:42,368
cujas habilidades de
Kung-Fu eram lendárias.

5
00:00:43,510 --> 00:00:48,072
Ele viajava pela terra em
busca de oponentes dignos.

6
00:00:57,924 --> 00:01:03,624
Vejo que você gosta de mastigar.
Talvez você deva mastigar o meu punho!

7
00:01:03,696 --> 00:01:07,223
O guerreiro nada disse,
pois sua boca estava cheia.

8
00:01:07,300 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,040 --> 00:00:12,741
<b>�åô�öñáóç óõã÷ñïíéóìüò by tipota </b>

2
00:00:35,833 --> 00:00:39,000
<i>� ìýèïò ìéë�åé ãéá �íá
èñõëéêü ðïëåìéóô�,</i>

3
00:00:39,401 --> 00:00:43,155
<i>ìå èñõëéê�ò éêáíüôçôåò
óôï êïõíã öïõ.</i>

4
00:00:43,608 --> 00:00:47,374
<i>�áî�äåõå áí� ôïí êüóìï óå áíáæ�ôçóç
�îéùí áíôéð�ëùí.
</i>

5
00:00:57,841 --> 00:01:02,087
�ë�ðù ó'áñ�óåé íá ôñùò, �óùò èá'èåëåò
íá öáò êáé ôç ìðïõíé� ìïõ;

6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,702 --> 00:00:39,138
Legend tells of a legendary warrior...

2
00:00:39,205 --> 00:00:42,368
...whose kung fu skills
were the stuff of legend.

3
00:00:43,510 --> 00:00:48,072
He traveled the land
in search of worthy foes.

4
00:00:57,924 --> 00:01:03,624
I see you like to chew.
Maybe you should chew on my fist!

5
00:01:03,696 --> 00:01:07,223
The warrior said nothing,
for his mouth was full.

6
00:01:07,300 --> 00:01:10,463
Then he swallowed. And then he spoke.

7
00:01:10,537 --> 00:01:12,835
Enough talk. Let's fight!

8
00:01:12,906 --> 00:01:14,339
Shashabooey!

9
00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,275 --> 00:00:30,786
KUNG-FU PANDA

2
00:00:30,787 --> 00:00:32,787
Felirat: 5i
ifi5i@citromail.hu

3
00:00:36,251 --> 00:00:39,623
<i>Legendák szólnak egy
legendás harcosról...</i>

4
00:00:39,624 --> 00:00:43,940
<i>...kinek botvívó
kung-fuja is legendás volt.</i>

5
00:00:43,941 --> 00:00:48,661
<i>A világot járva kutatott
méltó ellenfelek után.</i>

6
00:00:57,876 --> 00:00:59,966
Látom szeretsz rágni.

7
00:00:59,999 --> 00:01:03,039
Talán elrágódhatnál az öklömön!

8
00:01:04,080 --> 00:01:07,622
<i>A harcos nem szólt semmit,
mivel tele volt a szája.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,444
Translated By : Shimaa Adel

2
00:00:08,445 --> 00:00:14,881
For Your Opinions :
shimaa3adel@hotmail.com

3
00:00:14,882 --> 00:00:19,719
Hope You Enjoy

4
00:00:25,245 --> 00:00:31,180
Kung Fu panda
��ä�� �á�æä� ��æ

5
00:00:35,702 --> 00:00:39,138
... ���æí ���æ�� ã���� ���æ�í

6
00:00:39,205 --> 00:00:42,368
íã�á� ãå����� " �æä� �æ " ���æ�í�

7
00:00:43,510 --> 00:00:48,072
á�� ��� �á��� ãä ��á �á��� �ä ��æã ��í��æä

8
00:00:57,924 --> 00:01:03,624
��ì �ä� �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:35,838 --> 00:00:39,258
Legend tells of a
legendary warrior...

2
00:00:39,358 --> 00:00:43,546
...whose kung fu skills
were the stuff of legend.

3
00:00:43,646 --> 00:00:48,208
He traveled the land
in search of worthy foes.

4
00:00:58,060 --> 00:01:00,360
I see you like to chew.

5
00:01:00,445 --> 00:01:03,746
Maybe you should
chew on my fist.

6
00:01:03,846 --> 00:01:07,348
The warrior said nothing,
for his mouth was full.

7
00:01:07,448 --> 00:01:10,586
Then he swallowed.
And then he spoke.

8
00:01:10,686 --> 00:01:12,957
Enough talk. Let's fight.

9
00:01:13,057 --> 00:01:15,057
Shashabooey.

10
00:01:17,446 --> 00:01:19,263
He wa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,502 --> 00:00:38,958
Legendat kertovat tarinoita
legendaarisesta soturista, -

2
00:00:38,993 --> 00:00:41,711
jonka kung-fu-taidot
olivat legendaariset.

3
00:00:42,676 --> 00:00:46,410
Hän matkusti ympäri maata
etsien arvoisiaan vastustajia.

4
00:00:57,024 --> 00:01:01,974
Huomaan, että pidät pureskelusta.
Ehkä sinun pitäisi pureskella nyrkkiäni!

5
00:01:02,855 --> 00:01:06,126
Soturi ei sanonut mitään,
koska hänen suunsa oli täynnä.

6
00:01:06,505 --> 00:01:11,958
- Sitten hän nielaisi ja puhui.
- Pulinat pois, nyt taistellaan!

7
00:01:16,657 --> 00:01:21,985
HÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,167 --> 00:00:19,922
� �
M
z
a
j
�

2
00:00:21,285 --> 00:00:25,505
Mzaj�
|||||||||||||||||||||||||||||
á� ã�ä� ãä ä�á æ ���íá �á���ãå
�æä �á���øí �áì ��æ� �áãõ���ã
|||||||||||||||||||||||||||||

3
00:00:25,507 --> 00:00:31,388
�����������������������������
��ä�� �á�æä� �æ
�����������������������������

4
00:00:36,177 --> 00:00:39,613
... ���æ��ñ ���í �æ�í� ãõ����

5
00:00:39,680 --> 00:00:42,958
... �á�í íãá� ãå���� �á�æä� �æ
.�á�í ���� ���ì ����� ���æ�í�å

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,689 --> 00:00:25,411
Traducerea ºi adaptarea:
danineji_genius

2
00:00:25,551 --> 00:00:31,187
Kung Fu Panda

3
00:00:35,838 --> 00:00:38,258
Legenda povesteºte despre
un luptãtor legendar...

4
00:00:39,357 --> 00:00:43,545
...a cãrui abilitãþi kung fu
erau lucruri de legendã.

5
00:00:43,646 --> 00:00:48,207
A cãlãtorit prin lume
în cãutarea inamicilor valoroºi.

6
00:00:58,060 --> 00:01:00,359
Vãd cã îþi place sã mesteci.

7
00:01:00,445 --> 00:01:03,746
Poate cã ar trebuie sã mesteci peste
lovitura mea.

8
00:01:03,845 --> 00:01:07,347
Luptãtorul nu a spus nimic,
pentru cãci gura lui era plinã.

9
00:01:07,447 --> 00