Sök filmundertexter för Kung Fu Panda Axxo

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,969 --> 00:00:39,370
La légende parle
d'un guerrier de légende

2
00:00:39,472 --> 00:00:42,600
dont la maîtrise du kung-fu
était légendaire.

3
00:00:43,777 --> 00:00:48,305
Il parcourait le pays
à la recherche d'ennemis à sa mesure.

4
00:00:58,191 --> 00:01:00,056
T'aimes manger, on dirait.

5
00:01:00,160 --> 00:01:03,857
Tu vas manger... mon poing !

6
00:01:03,963 --> 00:01:07,455
Le guerrier ne dit rien
car il avait la bouche pleine.

7
00:01:07,567 --> 00:01:09,467
Alors, il avala

8
00:01:09,569 --> 00:01:10,695
puis, il parla.

9
00:01:10,804 --> 00:01:13,068

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000


2
00:00:07,600 --> 00:00:09,700
t³umaczenie: zacharLecter
<<KinoMania SubGroup>>

3
00:00:09,900 --> 00:00:12,000
korekta: króliczku
<<KinoMania SubGroup>>

4
00:00:12,200 --> 00:00:14,300
<<KinoMania SubGroup>>
http://kinomania.org

5
00:00:25,700 --> 00:00:31,200
KUNG FU PANDA

6
00:00:36,400 --> 00:00:39,700
Legendarna legenda mówi
o legendarnym wojowniku,

7
00:00:39,800 --> 00:00:43,700
którego zdolno�ci kung fu
by³y legendarne.

8
00:00:43,900 --> 00:00:48,700
Przemierza³ �wiat
w poszukiwaniu przeciwników.

9
00:00:58,100 --> 00:01:02,30

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,275 --> 00:00:30,786
KUNG-FU PANDA

2
00:00:30,787 --> 00:00:32,787
Felirat: 5i
ifi5i@citromail.hu

3
00:00:36,251 --> 00:00:39,623
<i>Legendák szólnak egy
legendás harcosról...</i>

4
00:00:39,624 --> 00:00:43,940
<i>...kinek botvívó
kung-fuja is legendás volt.</i>

5
00:00:43,941 --> 00:00:48,661
<i>A világot járva kutatott
méltó ellenfelek után.</i>

6
00:00:57,876 --> 00:00:59,966
Látom szeretsz rágni.

7
00:00:59,999 --> 00:01:03,039
Talán elrágódhatnál az öklömön!

8
00:01:04,080 --> 00:01:07,622
<i>A harcos nem szólt semmit,
mivel tele volt a szája.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,301 --> 00:00:25,301
Tradução:
Pnoberto, Acrius, anacris,
shii, Osk e Acrius

2
00:00:26,202 --> 00:00:29,202
resync by drcaio

3
00:00:35,702 --> 00:00:39,138
As Lendas falam sobre
um guerreiro lendário.

4
00:00:39,205 --> 00:00:42,368
cujas habilidades de
Kung-Fu eram lendárias.

5
00:00:43,510 --> 00:00:48,072
Ele viajava pela terra em
busca de oponentes dignos.

6
00:00:57,924 --> 00:01:03,624
Vejo que você gosta de mastigar.
Talvez você deva mastigar o meu punho!

7
00:01:03,696 --> 00:01:07,223
O guerreiro nada disse,
pois sua boca estava cheia.

8
00:01:07,300 -->

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,040 --> 00:00:12,741
<b>�åô�öñáóç óõã÷ñïíéóìüò by tipota </b>

2
00:00:35,833 --> 00:00:39,000
<i>� ìýèïò ìéë�åé ãéá �íá
èñõëéêü ðïëåìéóô�,</i>

3
00:00:39,401 --> 00:00:43,155
<i>ìå èñõëéê�ò éêáíüôçôåò
óôï êïõíã öïõ.</i>

4
00:00:43,608 --> 00:00:47,374
<i>�áî�äåõå áí� ôïí êüóìï óå áíáæ�ôçóç
�îéùí áíôéð�ëùí.
</i>

5
00:00:57,841 --> 00:01:02,087
�ë�ðù ó'áñ�óåé íá ôñùò, �óùò èá'èåëåò
íá öáò êáé ôç ìðïõíé� ìïõ;

6

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:35,838 --> 00:00:39,258
Legend tells of a
legendary warrior...

2
00:00:39,358 --> 00:00:43,546
...whose kung fu skills
were the stuff of legend.

3
00:00:43,646 --> 00:00:48,208
He traveled the land
in search of worthy foes.

4
00:00:58,060 --> 00:01:00,360
I see you like to chew.

5
00:01:00,445 --> 00:01:03,746
Maybe you should
chew on my fist.

6
00:01:03,846 --> 00:01:07,348
The warrior said nothing,
for his mouth was full.

7
00:01:07,448 --> 00:01:10,586
Then he swallowed.
And then he spoke.

8
00:01:10,686 --> 00:01:12,957
Enough talk. Let's fight.

9
00:01:13,057 --> 00:01:15,057
Shashabooey.

10
00:01:17,446 --> 00:01:19,263
He wa

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:20:000 --> 00:00:35:00
Oversatt av Nptka
(Tuank1310@yahoo.com)

1
00:00:35,838 --> 00:00:39,258
Legende forteller om en
legendarisk kriger...

2
00:00:39,358 --> 00:00:43,546
...som kung-fu ferdigheter
var legendarisk.

3
00:00:43,646 --> 00:00:48,208
Han reiste rundt i landet,
og sørget for verdige fiender.

4
00:00:58,060 --> 00:01:00,360
Jeg ser du liker å tygge.

5
00:01:00,445 --> 00:01:03,746
Kanskje du burde tygge på min neve.

6
00:01:03,846 --> 00:01:07,348
Krigeren sa ingenting,
for munnen var full.

7
00:01:07,448 --> 00:01:10,586
SÃ¥ svelget han, og snakket.

8

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:35,838 --> 00:00:39,258
Legende forteller om en
legendarisk kriger...

2
00:00:39,358 --> 00:00:43,546
...som kung-fu ferdigheter
var legendarisk.

3
00:00:43,646 --> 00:00:48,208
Han reiste rundt i landet,
og sørget for verdige fiender.

4
00:00:58,060 --> 00:01:00,360
Jeg ser du liker å tygge.

5
00:01:00,445 --> 00:01:03,746
Kanskje du burde tygge på min neve.

6
00:01:03,846 --> 00:01:07,348
Krigeren sa ingenting,
for munnen var full.

7
00:01:07,448 --> 00:01:10,586
SÃ¥ svelget han, og snakket.

8
00:01:10,686 --> 00:01:12,957
Nok snakk. La oss slåss.

9
00:01:13,057 --> 00:01:15,057
Shashabooey.

10
00:01:17,446 --> 00:01:19,263

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:35,838 --> 00:00:39,274
<i>Truyê�n thuyêìt kê� vê� môòt ngýõ�i
anh hu�ng huyê�n thoaòi...</i>

2
00:00:39,341 --> 00:00:42,504
<i>...võìi tri�nh ðôò vo� thuâòt siêu viêòt...</i>

3
00:00:43,646 --> 00:00:48,208
<i>Anh ta ngao du khãìp thiên haò
ðê� ti�m ra ðôìi thu� xýìng ðaìng.</i>

4
00:00:58,060 --> 00:01:03,760
Ta thâìy ngýõi râìt thiìch nhai.
Coì thê� ngýõi se� râìt thiìch
ãn nãìm ðâìm cu�a ta ðoì!

5
00:01:03,832 --> 00:01:07,359
<i>Ngýõ�i chiêìn binh không noìi gi�
Bõ�i le� anh ta ðang ngâòm ðâ�y
môòt miêòng thýìc ãn.</i>

6
00:01:07,436 --> 00:01:10,599
<i