نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Kung Fu 1972

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:51,611 --> 00:00:56,344
As quickly as you can,
snatch the pebble from my hand.

2
00:01:02,021 --> 00:01:06,458
When you can take the pebble from my
hand, it will be time for you to leave.

3
00:02:08,788 --> 00:02:10,722
Time for you to leave.

4
00:03:32,438 --> 00:03:35,168
-Howdy.
-Howdy.

5
00:03:35,474 --> 00:03:37,874
Do you know the road to Sante Fe?

6
00:03:38,043 --> 00:03:41,501
Why, it's the one going north.
That's to your left.

7
00:03:42,648 --> 00:03:44,741
-Thank you.
-lt's a long way.

8
00:03

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,482 --> 00:00:04,313
What do l call you, anyway?

2
00:00:04,885 --> 00:00:09,254
Call me brother. Call me Kwai Chang.

3
00:00:09,423 --> 00:00:13,120
Well, Kwai Chang is a little funny
on my tongue.

4
00:00:13,293 --> 00:00:16,387
When l was a kid,
l always wanted a brother.

5
00:00:16,563 --> 00:00:18,963
l never had anybody
except my grandfather.

6
00:00:19,132 --> 00:00:21,327
Our grandfather.

7
00:00:21,501 --> 00:00:25,232
Our grandfather could not stand
the thought...

8
00:00:25,539 --> 00:00:28,6

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,482 --> 00:00:04,313
What do l call you, anyway?

2
00:00:04,885 --> 00:00:09,254
Call me brother. Call me Kwai Chang.

3
00:00:09,423 --> 00:00:13,120
Well, Kwai Chang is a little funny
on my tongue.

4
00:00:13,293 --> 00:00:16,387
When l was a kid,
l always wanted a brother.

5
00:00:16,563 --> 00:00:18,963
l never had anybody
except my grandfather.

6
00:00:19,132 --> 00:00:21,327
Our grandfather.

7
00:00:21,501 --> 00:00:25,232
Our grandfather could not stand
the thought...

8
00:00:25,539 --> 00:00:28,6

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:18,839 --> 00:02:20,864
Morning.

2
00:02:22,209 --> 00:02:25,372
Last time a stranger come by
was a long time back...

3
00:02:25,580 --> 00:02:27,309
...but he was welcome
and so are you.

4
00:02:27,882 --> 00:02:31,318
-Thank you.
-My name's Marcus Taylor.

5
00:02:31,485 --> 00:02:33,919
l am Caine.

6
00:02:34,488 --> 00:02:37,389
l bet you could use a drink
of cold spring water.

7
00:02:37,558 --> 00:02:39,150
Thank you.

8
00:02:39,360 --> 00:02:43,319
l would like to buy some beans,
if you have some.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,368 --> 00:00:51,882
1934, SEOUL, KOREA

2
00:01:09,168 --> 00:01:11,363
Hmm. All right.

3
00:01:20,008 --> 00:01:21,487
(Korean) Young lady!

4
00:01:41,128 --> 00:01:43,688
Mind your manners! I'm not Korean.

5
00:01:46,768 --> 00:01:49,077
You are Chinese, eh?

6
00:01:49,968 --> 00:01:52,687
Good, Chinese girls are very nice!

7
00:01:52,888 --> 00:01:55,118
Very nice indeed.

8
00:01:59,768 --> 00:02:03,647
The Great Japanese Empire
will soon take over China.

9
00:02:03,928 --> 00:02:05,247
You!

10
00:02:07,168 --> 00:02:10,046
Chinese girls are my favorite.

11
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,626 --> 00:00:51,529
Actúa tan rápido como puedas,
toma los guijarros de mi mano.

2
00:00:57,037 --> 00:01:01,565
Cuando puedas tomar los guijarros
de mi mano, será tiempo de que partas.

3
00:01:47,821 --> 00:01:49,948
Es tiempo de que partas.

4
00:02:15,715 --> 00:02:18,206
LA MAREA

5
00:02:54,387 --> 00:02:59,086
¿Qué buscas más allá del mar,
saltamontes?

6
00:02:59,259 --> 00:03:01,853
La parte de mí que conozco poco.

7
00:03:03,897 --> 00:03:06,161
El pasado del cual he nacido.

8
00:03:06,333 --> 00:03:08,858
Algún día debes buscarlo.

9
00:03:09,069 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,400 --> 00:00:05,200
1934 ROK, KOREA, SOUL,
M?sto pod japonskou okupac?

2
00:00:22,640 --> 00:00:24,800
Dob?e!

3
00:00:30,960 --> 00:00:32,800
Sle?no!

4
00:00:52,000 --> 00:00:54,840
Dej ty ruce pry?, nejsem Korejka.

5
00:00:57,440 --> 00:01:05,400
Jsi p?kn? ??nsk? d?vka.

6
00:01:10,560 --> 00:01:14,480
My, Japonci
budeme brzy vl?dnout v ??n?.

7
00:01:18,160 --> 00:01:20,600
M?m r?d ??nsk? d?vky.

8
00:02:12,000 --> 00:02:13,560
HAPKIDO

9
00:04:33,520 --> 00:04:35,440
Mist?e!

10
00:04:36,800 --> 00:04:40,840
Nepou??vej hrubou s?lu.

11
00:04:40,880 --> 00:04:42,3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:30,137 --> 00:00:32,332
Master, what endures?

2
00:00:32,506 --> 00:00:38,035
The sun endures.
The moon endures. Life endures.

3
00:00:38,212 --> 00:00:41,010
Yet the life of this young man is ended.

4
00:00:41,181 --> 00:00:43,012
He was younger than I am.

5
00:00:43,183 --> 00:00:47,916
No daughter will weep for him.
No son remains to sow his seed.

6
00:00:48,088 --> 00:00:51,421
It is said the leaf honors the tree.

7
00:00:51,592 --> 00:00:56,052
Yet when the leaf falls,
the tree trembles.

8
00:00:56,830 --> 00:00:58,957
You speak of the past.

9
00:00:59,133 --> 00:01:01,533
The present is rooted in the past.

10
00:01:01,702 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{1}{1}23.976
{55}{134}You see, Kwai Chang,|how it is light and delicate...
{138}{211}...for grace and for speed,|like a floating wind.
{216}{343}- It is as you described it, Huo.|- And it is also strong. It will not falter.
{377}{433}I congratulate you, weapon maker.
{437}{499}None other could have|fulfilled the task so well.
{505}{602}And you, gracious apprentice|to the Shaolin weapons master...
{606}{690}...I compliment you on such precision|in your design.
{700}{779}- Tell me about the metal.|- A fusion of many...
{783}{872}...to make one with a strength|that can never give way. Unless...
{907}{937}Unless?
{942}{1004}The man who wields it himself|gives way?
{1009}{1094}- Are y

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{984}{1098}Uzmi mi kamenèiæ iz ruke|što brže možeš.
{1218}{1348}Kad æeš mi moæi uzeti kamenèiæ|iz ruke bit æe vrijeme da odeš.
{1388}{1423}Isprièavam se.
{2961}{3010}Vrijeme je da odeš.
{4182}{4258}KRALJ PLANINE
{8501}{8544}Kamo ideš?
{8580}{8625}Za njima.
{8649}{8698}Oni su na konjima.
{8702}{8739}Ti si pješke.
{8743}{8777}Mogu ih pronaæi.
{8821}{8865}Nemaš hrane.
{8877}{8908}Ni vode.
{9000}{9041}Oni su je odveli.
{9077}{9113}Tvoju majku?
{9175}{9258}- Zašto su tebe poštedjeli?|- Sakrio sam se.
{9448}{9575}- Mladiæu, gdje su ti roditelji?|- Mrtvi.
{9598}{9719}- Bake i djedovi?|- Sam sam, poštovani gospodine.
{