Search Movie Subtitles results for Kung Fu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,800 --> 00:00:40,100
KUNG FU PANDA
Subtitles by Darkopal

2
00:00:45,800 --> 00:00:48,900
<i>Legend tells of a legendary warrior,...</i>

3
00:00:49,000 --> 00:00:52,100
<i>...whose kung fu skills
were the stuff of legend.</i>

4
00:00:53,700 --> 00:00:56,900
<i>He travelled the land
in search of worthy foes.</i>

5
00:01:08,200 --> 00:01:12,300
I see you like to chew.
Maybe you should on my fist!

6
00:01:13,700 --> 00:01:16,600
<i>The warrior said nothing
for his mouth was full.</i>

7
00:01:17,500 --> 00:01:20,400
<i>Then he swallowed.
And then he spoke.</i>

8
00:01:20,700 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
subtitrari romanesti: subtitrari.alege.net

1
00:01:15,241 --> 00:01:16,902
INSPECTOR CHAN

2
00:01:50,076 --> 00:01:53,068
LUPTATORII �MPOTRIVA SUPER- CRIMELOR

3
00:02:04,124 --> 00:02:06,251
Altcineva?

4
00:02:13,967 --> 00:02:16,595
O femeie atât de frumoasa...

5
00:02:16,769 --> 00:02:20,136
...ºi tu o arestezi...

6
00:02:20,306 --> 00:02:23,036
...doar pentru ca a scuipat?

7
00:02:24,177 --> 00:02:26,941
Nu mai exista dreptate?

8
00:02:27,647 --> 00:02:30,207
Nu mai exista lege?

9
00:02:31,117 --> 00:02:33,779
Comisarul este ºeful tau...

10
00:02:33,953 --> 00:02:36,547
...doar pentru ca îºi îndepli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,499 --> 00:00:28,699
KUNG - FU
PANDA

2
00:00:34,300 --> 00:00:37,367
Legenda pri?a o legendarnom ratniku

3
00:00:37,400 --> 00:00:40,167
?ije su kung-fu ve?tine bile predmet legende.

4
00:00:41,367 --> 00:00:44,200
Putovao je zemljom
u potrazi za dostojnim neprijateljima.

5
00:00:55,167 --> 00:00:58,167
Vidim, voli? da ?va?e?...
Mo?da bi trebalo da ?va?e?

6
00:00:58,200 --> 00:00:59,467
moju pesnicu!

7
00:00:59,500 --> 00:01:03,533
Ratnik ne re?e ni?ta
jer mu usta behu puna...

8
00:01:03,567 --> 00:01:05,800
onda je progutao...

9
00:01:06,000 --> 00:01:07,400
z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{71}{257}Traducererea si adaptarea|=::seby1977::=
{273}{383}Era pe vremea razboiului cand m-am intors in|templul din tineretea mea, pentru a gasi linistea.
{420}{504}Dar uneori, incepi o calatorie|pentru un motiv,
{526}{571}si se termina facand altceva.
{600}{737}Si eu am inteles repede ca nu poti scapa usorde|banda sangeroasa ce ne destrugea pamanturile.
{1814}{1854}Nu inteleg ce fac gresit.
{1883}{1903}Ti-e frica.
{2057}{2136}Ce e mai greu de spart e cel|mai usor de fapt
{2335}{2404}Gandeste-te numai la destinul tau.
{2413}{2435}Si nimic mai mult.
{2475}{2531}Uita de caramizi,|Se sparg cu nimic.
{2548}{2625}Numai propria ta vointa, intentia ta...
{2645}{2667}...Este cel mai im

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,241 --> 00:01:16,902
M�FETT�� CHAN

2
00:01:50,076 --> 00:01:53,068
S�PER SU� SAVA��ILARI

3
00:02:04,124 --> 00:02:06,251
Baþka isteyen var mý?

4
00:02:13,967 --> 00:02:16,595
Bu kadar güzel bir kadýný...

5
00:02:16,769 --> 00:02:20,136
...sadece tükürdüðü için mi...

6
00:02:20,306 --> 00:02:23,036
...tutukladýnýz?

7
00:02:24,177 --> 00:02:26,941
Adalet diye bir þey yok mu?

8
00:02:27,647 --> 00:02:30,207
Yasa diye bir þey yok mu?

9
00:02:31,117 --> 00:02:33,779
�ube müdürü patronunuz...

10
00:02:33,953 --> 00:02:36,547
...çünkü Timsah �e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{250}{360}Tämän tekstityksen tarjoaa:|www.xvidsubs.com
{365}{475}Versio: 1.0
{480}{590}Suomennos: inspekta, NgZ ja Lurch
{595}{705}Oikoluku: locomot
{1804}{1844}ETSIV� CHAN
{2639}{2711}RIKOSTENTORJUNTAYKSIKK�
{2976}{3027}Muita?
{3212}{3275}Niin kaunis nainen -
{3279}{3360}ja sinä pidätät hänet -
{3364}{3429}vain koska hän sylkäisi?
{3457}{3523}Eikö hänellä ole oikeuksia?
{3540}{3601}Eikö laki ole hänen puolellaan?
{3623}{3687}Poliisipäällikkö on pomosi vain, -
{3691}{3753}koska maksoi velkansa Krokotiilijengille.
{3772}{3830}Ja sinä et muka tunne minua?
{3842}{3921}Anteeksi, en tiennyt että hän|on vai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,065 --> 00:00:41,035
De legendes spreken over een legendarische krijger...

2
00:00:41,279 --> 00:00:44,584
wiens kung fu-vaardigheden legendarisch waren.

3
00:00:45,691 --> 00:00:49,204
Hij reisde het land af op zoek naar waardige tegenstanders.

4
00:01:00,141 --> 00:01:02,044
Ik zie dat je graag kauwt.

5
00:01:02,044 --> 00:01:04,352
Misschien moet je eens op mijn vuist kauwen!

6
00:01:05,669 --> 00:01:08,978
De krijger zei niets, want zijn mond was vol.

7
00:01:09,413 --> 00:01:11,129
Toen slikte hij...

8
00:01:11,709 --> 00:01:12,860
En toen sprak hij...

9
00:01:12,860

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,444 --> 00:01:18,989
<i>??????????? ????</i>

2
00:01:52,168 --> 00:01:56,132
<i>??????????????</i>

3
00:02:06,170 --> 00:02:09,082
?????? ?????;

4
00:02:15,928 --> 00:02:18,795
????? ???? ?????? ???????...

5
00:02:18,796 --> 00:02:22,338
...?? ????? ?? ?????????...

6
00:02:22,339 --> 00:02:26,250
...?????? ?????? ??? ????;

7
00:02:26,251 --> 00:02:29,639
??? ??????? ??????????;

8
00:02:29,640 --> 00:02:33,131
??? ??????? ?????;

9
00:02:33,132 --> 00:02:36,155
?? ???????? ??? ????? ??????????...

10
00:02:36,156 --> 00:02:39,335
...?????? ??????? ?? ????????
??? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,500 --> 00:00:05,780
Traducerea:
indyero@yahoo.com
- Asia Team Romania -

2
00:00:06,940 --> 00:00:09,465
Cine controleazã sãritura,
câºtigã meciul...

3
00:00:11,244 --> 00:00:13,576
... aºa cum cel care are un croºeu
de stânga, ar putea muta un tanc.

4
00:00:15,548 --> 00:00:17,948
Oricum...

5
00:00:42,175 --> 00:00:44,769
... slam dunk-ul mã face
sã mã simt bine.

6
00:01:23,216 --> 00:01:25,844
Pentru cineva cu suflet.

7
00:01:55,648 --> 00:01:56,273
Frate mai mare,

8
00:01:56,516 --> 00:01:59,349
Am gãsit acest copil din greºealã.

9
00:02:00,019 --> 00:02:01,987
Eu pot doar sã þi-l las în seamã.

10
00:02:02,755

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

??2
00:01:50,440 --> 00:01:54,069
^DQ ?s^}v?eEe
1ac?N?HNN*N?sa?Q

3
00:01:54,600 --> 00:01:56,875
weg?S g?bXb`OfU

4
00:01:57,320 --> 00:02:00,118

N?bw?i[P[_N?{/f?b g

5
00:02:02,800 --> 00:02:06,395

r^?& ?*N1S_O?N?v??b?<y}Y?N

6
00:02:06,440 --> 00:02:08,749

?Sckb?S
N?W[_Nw
N?a

7
00:02:08,800 --> 00:02:10,472

`Ow?_?a`O1Ye?NfU

8
00:02:10,520 --> 00:02:13,512

~N3u'Y??Y