Search Movie Subtitles results for kundun es by relevance:
- .My Super Ex-Girlfriend.srt
- Kundun.(1997).DVDRip.AC 3.DivX5.CD2.FZB.ESP.srt
- Kundun.(1997).DVDRip.AC 3.DivX5.CD1.FZB.ESP.srt
- Kundun.(1997).DVDRip.AC 3.DivX5.FZB.ESP.srt
4 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,080
Kundun (1997) - CD2 of 2 - 25fps
2
00:00:00,280 --> 00:00:02,000
han entrado en la región oeste de China...
3
00:00:02,280 --> 00:00:04,840
a impulsar a la minorÃa tibetana.
4
00:00:04,920 --> 00:00:09,120
Durante mucho tiempo bastión del imperialismo,
el pueblo tibetano se ha encontrado viviendo...
5
00:00:09,200 --> 00:00:13,360
en un reino feudal
bajo la tiranÃa del Dalai Lama...
6
00:00:13,400 --> 00:00:16,400
Como el Ejército Popular
se mueve hacia la capital en Lhasa,
7
00:00:16,440 --> 00:00:19,560
los campesinos locales agradecen
a sus libertad
- Kundun ( Portugese - Português Legendas )
1 file(s), added on: 2008-04-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:38,000-->00:00:49,000
Os filhos de Genghis Khan o chamaram
pelo nome de dalai Lama .Isto significa
o "oceano de sabedoria". Em uma Ãsia imperfeita,
os tibetanos praticaram a não-violência
1
00:00:51,000-->00:01:04,000
por mil anos. O Dalai Lama é sua regra.
Ele é a manisfestação humana de Buddha
da compaixão. Em 1933 o décimo terceiro
Dalai Lama morreu. Quatro anos mais
tarde, um homem santo, disfarçado como
1
00:01:05,000-->00:01:14,000
um empregado, se encontra em um canto
distante do tibet.Ele estava procurando
pelo décimo quarto Dalai Lama.
A sua busca chegava ao fim
O Buda estava renascido
2
00:02:22,641 --> 00:02:25,974
3
0
- Kundun.CD1.srt
- Kundun.CD2.srt
2 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
1 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,280 --> 00:00:02,000
han entrado en la región oeste de China...
2
00:00:02,280 --> 00:00:04,840
a impulsar a la minorÃa tibetana.
3
00:00:04,920 --> 00:00:09,120
Durante mucho tiempo bastión del imperialismo,
el pueblo tibetano se ha encontrado viviendo...
4
00:00:09,200 --> 00:00:13,360
en un reino feudal
bajo la tiranÃa del Dalai Lama...
5
00:00:13,400 --> 00:00:16,400
Como el Ejército Popular
se mueve hacia la capital en Lhasa,
6
00:00:16,440 --> 00:00:19,560
los campesinos locales agradecen
a sus libertadores...
7
00:00:19,640 --> 00:00:22,320
y se unen felices a la cr
- Kundun.1997.DVDRip.XviD .AC3-rak.CD2.srt
- Kundun.1997.DVDRip.XviD .AC3-rak.CD1.srt
2 file(s), added on: 2010-07-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,960 --> 00:00:03,718
Esta semana comenzó la pacÃfica
liberación del Tibet.
2
00:00:04,000 --> 00:00:07,299
Miembros del Ejército Popular de Liberación
han entrado en la región oeste de China...
3
00:00:07,679 --> 00:00:10,240
a impulsar a la minorÃa Tibetana.
4
00:00:10,509 --> 00:00:14,708
Durante mucho tiempo bastión del imperialismo,
el pueblo tibetano se ha encontrado viviendo...
5
00:00:14,788 --> 00:00:18,949
en un reino feudal
bajo la tiranÃa del Dalai Lama...
6
00:00:18,989 --> 00:00:21,989
Como el Ejército Popular
se mueve hacia la capital en Lhasa,
7
00:00:2
1 file(s), added on: 2010-07-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,445 --> 00:00:40,202
Los hijos de Genghis Khan dieron al Dalai Lama su nombre.
Significa los "océanos de la sabidurÃa".
2
00:00:40,681 --> 00:00:46,436
En una Asia desgarrada por la guerra,
los tibetanos han practicado la
no-violencia por mas de mil años.
3
00:00:46,915 --> 00:00:51,710
El Dalai Lama es su gobernante.
Ãl es la manifestación humana
del Buda de la compasión.
4
00:00:52,189 --> 00:00:56,026
En 1933 el décimotercer Dalai Lama murió.
5
00:00:56,506 --> 00:01:04,178
Cuatro años más tarde, un hombre santo,
disfrazado como criado, se encontró
en un lejano rincón d
1 file(s), added on: 2010-07-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,440 --> 00:00:09,480
Kundun
2
00:02:05,080 --> 00:02:07,360
- Cuéntame.
- ¿Otra vez?
3
00:02:07,400 --> 00:02:11,000
- Cuéntame.
- Tu padre habÃa estado muy enfermo.
4
00:02:11,080 --> 00:02:14,560
Pensamos que él morirÃa.
Algunos de nuestros animales habÃan muerto.
5
00:02:14,640 --> 00:02:18,160
- ¿La vaca?
- SÃ, una vaca,
6
00:02:18,240 --> 00:02:21,120
Un caballo,
un yak...
7
00:02:21,200 --> 00:02:23,040
Y los pollos.
8
00:02:23,120 --> 00:02:25,560
Tuvimos cuatro años
De malos cultivos.
9
00:02:25,640 --> 00:02:28,640
- ¿Todos los agricultores?
- S
1 file(s), added on: 2010-07-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,000 --> 00:00:44,000
Los hijos de Genghis Khan dieron al Dalai Lama su nombre.
Significa los "océanos de la sabidurÃa".
2
00:00:44,500 --> 00:00:50,500
En una Asia desgarrada por la guerra,
los tibetanos han practicado la no-violencia por mas de mil años.
3
00:00:51,000 --> 00:00:56,000
El Dalai Lama es su gobernante.
Ãl es la manifestación humana del Buda de la compasión.
4
00:00:56,500 --> 00:01:00,500
En 1933 el décimotercer Dalai Lama murió.
5
00:01:01,000 --> 00:01:09,000
Cuatro años más tarde, un hombre santo, disfrazado
como criado, se encontró en un lejano
rincon del
1 file(s), added on: 2010-07-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,000 --> 00:00:44,000
Los hijos de Genghis Khan dieron al Dalai Lama su nombre.
Significa los "océanos de la sabidurÃa".
2
00:00:44,500 --> 00:00:50,500
En una Asia desgarrada por la guerra,
los tibetanos han practicado la no-violencia por mas de mil años.
3
00:00:51,000 --> 00:00:56,000
El Dalai Lama es su gobernante.
Ãl es la manifestación humana del Buda de la compasión.
4
00:00:56,500 --> 00:01:00,500
En 1933 el décimotercer Dalai Lama murió.
5
00:01:01,000 --> 00:01:09,000
Cuatro años más tarde, un hombre santo, disfrazado como criado, se encontró
en un lejano rincón del
- Kundun.CD2.srt
- Kundun.CD1.srt
2 file(s), added on: 2010-07-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,280 --> 00:00:02,000
han entrado en la región oeste de China...
2
00:00:02,280 --> 00:00:04,840
a impulsar a la minorÃa tibetana.
3
00:00:04,920 --> 00:00:09,120
Durante mucho tiempo bastión del imperialismo,
el pueblo tibetano se ha encontrado viviendo...
4
00:00:09,200 --> 00:00:13,360
en un reino feudal
bajo la tiranÃa del Dalai Lama...
5
00:00:13,400 --> 00:00:16,400
Como el Ejército Popular
se mueve hacia la capital en Lhasa,
6
00:00:16,440 --> 00:00:19,560
los campesinos locales agradecen
a sus libertadores...
7
00:00:19,640 --> 00:00:22,320
y se unen felices a la cr
- kundun.1999.720p.bluray .x264-thugline.srt
1 file(s), added on: 2010-07-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:54,750 --> 00:01:00,750
Los hijos de Genghis Khan dieron al Dalai Lama su nombre.
Significa los "océanos de la sabidurÃa".
2
00:01:01,249 --> 00:01:07,249
En una Asia desgarrada por la guerra,
los tibetanos han practicado la no-violencia por mas de mil años.
3
00:01:07,749 --> 00:01:12,749
El Dalai Lama es su gobernante.
Ãl es la manifestación humana del Buda de la compasión.
4
00:01:13,251 --> 00:01:17,251
En 1933 el décimotercer Dalai Lama murió.
5
00:01:17,751 --> 00:01:25,751
Cuatro años más tarde, un hombre santo, disfrazado como criado, se encontró
en un lejano rincón del
- Kundun.1997.DVDRip.XviD .AC3-rak.CD2.srt
- Kundun.1997.DVDRip.XviD .AC3-rak.CD1.srt
2 file(s), added on: 2010-07-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,960 --> 00:00:03,718
Esta semana comenzó la pacÃfica
liberación del Tibet.
2
00:00:04,000 --> 00:00:07,299
Miembros del Ejército Popular de Liberación
han entrado en la región oeste de China...
3
00:00:07,679 --> 00:00:10,240
a impulsar a la minorÃa Tibetana.
4
00:00:10,509 --> 00:00:14,708
Durante mucho tiempo bastión del imperialismo,
el pueblo tibetano se ha encontrado viviendo...
5
00:00:14,788 --> 00:00:18,949
en un reino feudal
bajo la tiranÃa del Dalai Lama...
6
00:00:18,989 --> 00:00:21,989
Como el Ejército Popular
se mueve hacia la capital en Lhasa,
7
00:00:2
1 file(s), added on: 2010-10-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,000 --> 00:00:44,000
Los hijos de Genghis Khan dieron al Dalai Lama su nombre.
Significa los "océanos de la sabidurÃa".
2
00:00:44,500 --> 00:00:50,500
En una Asia desgarrada por la guerra,
los tibetanos han practicado la no-violencia por mas de mil años.
3
00:00:51,000 --> 00:00:56,000
El Dalai Lama es su gobernante.
Ãl es la manifestación humana del Buda de la compasión.
4
00:00:56,500 --> 00:01:00,500
En 1933 el décimotercer Dalai Lama murió.
5
00:01:01,000 --> 00:01:09,000
Cuatro años más tarde, un hombre santo, disfrazado
como criado, se encontró en un lejano
rincon del
- Kundun.CD1.Spanish.srt
- Kundun.CD2.Spanish.srt
2 file(s), added on: 2010-03-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,040 --> 00:00:23,080
Kundun
2
00:02:18,680 --> 00:02:20,960
- Cuéntame.
- ¿Otra vez?
3
00:02:21,000 --> 00:02:24,600
- Cuéntame.
- Tu padre habÃa estado muy enfermo.
4
00:02:24,680 --> 00:02:28,160
Pensamos que él morirÃa.
Algunos de nuestros animales habÃan muerto.
5
00:02:28,240 --> 00:02:31,760
- ¿La vaca?
- SÃ, una vaca,
6
00:02:31,840 --> 00:02:34,720
Un caballo,
un yak...
7
00:02:34,800 --> 00:02:36,640
Y los pollos.
8
00:02:36,720 --> 00:02:39,160
Tuvimos cuatro años
De malos cultivos.
9
00:02:39,240 --> 00:02:42,240
- ¿Todos los agricultores?
- S
