Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Krzyk 3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{144}{185}NAPISY XXX
{216}{257}RIPPED BY : XX
{288}{329}DYSTRYBUCJA XX
{408}{475}Przelatujemy nad Hollywoodzk¹ autostrad¹
{480}{541}gdzie mamy w³a�nie straszny korek.
{552}{617}Okropny ba³agan, piêæ pasów zatkanych.
{624}{687}Naszych kierowców czeka d³uga jazda.
{696}{768}Je�li Dana nie chce nadawaæ dziennie, to niech nie robi.
{768}{836}Nie przepuszczê miliona dolców ko³o nosa!
{840}{912}Pozwól mi siê nad tym zastanowiæ. Ryzykujê swoj¹ reputacjê,
{912}{970}jako najlepszy prezenter w USA.
{1008}{1089}Dlaczego nie mog¹ mi napisaæ jakiej� przyzwoitej roli?
{1128}{1207}Tak a propos, rozmawia³a� ju¿ z Cathy o scenariuszu.
{1224}{1258}Chwilê.
{1320}{1378}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:17:Przelatujemy nad Hollywoodsk? autostrad?
00:00:20:gdzie mamy w?a?nie straszny korek.
00:00:23:Okropny ba?agan, pi?? pas?w zatkanych.
00:00:26:Naszych kierowc?w czeka d?uga jazda.
00:00:29:Je?li Dana nie chce nadawa? dziennie, to niech nie robi.
00:00:32:Nie przepuszcz? miliona dolc?w ko?o nosa!
00:00:35:Pozw?l mi si? nad tym zastanowi?. Ryzykuj? swoj? reputacj?,
00:00:38:jako najlepszy prezenter w USA.
00:00:42:Dlaczego nie mog? mi napisa? jakiej? przyzwoitej roli?
00:00:47:Tak a propos, rozmawia?a? ju? z Cathy o scenariuszu.
00:00:51:Chwil?.
00:00:55:-Halo? -Halo? -Kto to? -Kto to?
00:00:59:-Do kogo dzwonisz? -Przepraszam to chyba pomy?ka. -Wporzosiu!
00:01:04:Chwilk?;

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{144}{185}NAPISY ARTURAS
{216}{257}RIPPED BY : AS
{288}{329}DYSTRYBUCJA AS
{408}{475}Przelatujemy nad Hollywoodzk? autostrad?
{480}{540}gdzie mamy w?a?nie straszny korek.
{549}{615}Okropny ba?agan, pi?? pas?w zatkanych.
{621}{685}Naszych kierowc?w czeka d?uga jazda.
{693}{765}Je?li Dana nie chce nadawa? dziennie, to niech nie robi.
{765}{834}Nie przepuszcz? miliona dolc?w ko?o nosa!
{837}{909}Pozw?l mi si? nad tym zastanowi?. Ryzykuj? swoj? reputacj?,
{909}{968}jako najlepszy prezenter w USA.
{1007}{1088}Dlaczego nie mog? mi napisa? jakiej? przyzwoitej roli?
{1127}{1206}Tak a propos, rozmawia?a? ju? z Cathy o scenariuszu.
{1223}{1257}Chw