Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Kramer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,200 --> 00:01:54,997
I love you, Billy.

2
00:01:58,760 --> 00:02:00,990
I love you too, Mommy.

3
00:02:07,120 --> 00:02:08,394
Night-night.

4
00:02:11,504 --> 00:02:12,903
Sleep tight.

5
00:02:15,704 --> 00:02:18,093
Don't let the bedbugs bite.

6
00:02:19,784 --> 00:02:23,094
I'll see you in the morning light.

7
00:02:33,464 --> 00:02:35,102
I love you.

8
00:02:56,224 --> 00:02:59,341
They're going to make me an assistant
art director. So Kenny says:

9
00:02:59,544 --> 00:03:01,978
"You get yourself a Burberry coat.

10
00:03:02,224 --> 00:03:05,694
If you're gonna b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2827}{2871}Volim te, Billy.
{2966}{3022}I ja tebe, mama.
{3175}{3207}Laku noæ.
{3283}{3316}�vrsto spavaj.
{3387}{3446}Ne daj da te bubice grickaju.
{3488}{3571}Vidimo se ujutro.
{3831}{3871}Volim te.
{4400}{4459}Stavit æe me za pomoænika direktora umjetnosti.
{4463}{4478}Moj prijatelj, Kenny, kaže:
{4483}{4543}"Uzmi prvu lovu koju dobiješ|i kupi sebi �Burberry� kaput.
{4550}{4636}Jer, ako æeš biti na Madison Aveniji,|moraš tako i izgledati."
{4642}{4703}Tako da sam u subotu popodne izašao,|bilo je prilièno hladno.
{4710}{4782}Odem do jednog mjesta u petoj ulici,|koje je specijalizovano za �Burberry�...
{4787}{4854}I k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{978}{1139}������ ����� ������
{2830}{2874}�áè÷àì òå, �èëè.
{2969}{3024}� àç òå îáè÷àì, ìàìî.
{3178}{3209}�åêà íîù.
{3285}{3319}�à ñïèø â êîø...
{3390}{3449}�à ñúíóâàø ãðîø.
{3492}{3574}�å ñå âèäèì, ùîì âå÷å íå å íîù.
{3834}{3874}�áè÷àì òå.
{4403}{4480}�å ìå ïðàâÿò çàì. äèðåêòîð|ïî õóäîæåñòâåíàòà ÷àñò.
{4486}{4546}�ðèÿòåëÿò ìè �åíè êàçâà:|""�óïè ñè ïàëòî îò êàìèëñêà âúëíà.
{4553}{4639}�îì ìèíàâàø â íîâà êëàñà,|ïîêàæè êëàñà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,200 --> 00:01:54,997
Te quiero, Billy.

2
00:01:58,760 --> 00:02:00,990
Yo a ti también, mamá.

3
00:02:07,120 --> 00:02:08,394
Buenas noches.

4
00:02:11,400 --> 00:02:12,799
Que duermas bien.

5
00:02:15,600 --> 00:02:17,989
Y que sueñes con los angelitos.

6
00:02:19,680 --> 00:02:22,990
Nos veremos por la mañana.

7
00:02:33,360 --> 00:02:34,998
Te quiero.

8
00:02:56,120 --> 00:02:59,237
Me nombran director artístico.
Y Kenny dice:

9
00:02:59,440 --> 00:03:01,874
"Cómprate un abrigo Burberry".

10
00:03:02,120 --> 00:03:05,590
"Debe parecer que eres
de Madison A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,249 --> 00:01:55,046
M?m t? r?da, Billy.

2
00:01:58,809 --> 00:02:01,039
J? tebe taky, mami.

3
00:02:07,169 --> 00:02:08,443
Dobrou noc.

4
00:02:11,449 --> 00:02:12,848
Spinkej.

5
00:02:15,649 --> 00:02:18,038
A? t? ble?ky ?t?pou celou noc.

6
00:02:19,729 --> 00:02:23,039
R?no se uvid?me.

7
00:02:33,409 --> 00:02:35,047
Miluju t?.

8
00:02:56,169 --> 00:02:59,286
Budu asistentem um?leck?ho ?editele.
A Kenny ??k?:

9
00:02:59,489 --> 00:03:01,923
" Kup si pl?.

10
00:03:02,169 --> 00:03:05,639
Kdy? chce? d?lat na Madison Avenue,
mus?? na to vypadat."

11
00:03:05,84

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{2839}{2884}Te iubesc,Billy.
{2978}{3034}ªi eu te iubesc, mami.
{3187}{3218}Noapte bunã.
{3296}{3331}Somn uºor.
{3402}{3461}Nu lasa puricii sã te sãrute.
{3503}{3586}Ne vdem dimineaþa.
{3846}{3888}Te iubesc.
{4415}{4493}Au de gând sã mã facã asistent|de director.ªi Kenny spune:
{4498}{4559}"Sã-þi iei o haina Burberry.
{4565}{4652}Dacã tot o sã fii pe Madison Avenue,|trebuie s-o arãþi."
{4657}{4718}Sâmbãtã dupã-amiaza, ies afara,|ºi e frig.
{4723}{4796}Mã duc în locul ãsta|specializat în haine Burberry...
{4803}{4867}ºi spun,"vreau o haina Bu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,900 --> 00:02:00,700
M?m t? r?da, Billy.

2
00:02:04,700 --> 00:02:06,900
J? tebe taky, mami.

3
00:02:13,300 --> 00:02:14,600
Dobrou noc.

4
00:02:17,800 --> 00:02:19,200
Spinkej.

5
00:02:22,200 --> 00:02:24,600
A? t? ble?ky ?t?pou celou noc.

6
00:02:26,500 --> 00:02:29,800
R?no se uvid?me.

7
00:02:40,800 --> 00:02:42,400
Miluju t?.

8
00:03:04,400 --> 00:03:07,500
Budu asistentem um?leck?ho ?editele.
A Kenny ??k?:

9
00:03:07,900 --> 00:03:10,400
" Kup si pl?.

10
00:03:10,700 --> 00:03:14,200
Kdy? chce? d?lat na Madison Avenue,
mus?? na to vypadat."

11
00:03:14,60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,249 --> 00:01:55,046
I love you, Billy.

2
00:01:58,809 --> 00:02:01,039
I love you too, Mommy.

3
00:02:07,169 --> 00:02:08,443
Night-night.

4
00:02:11,449 --> 00:02:12,848
Sleep tight.

5
00:02:15,649 --> 00:02:18,038
Don't let the bedbugs bite.

6
00:02:19,729 --> 00:02:23,039
I'll see you in the morning light.

7
00:02:33,409 --> 00:02:35,047
I love you.

8
00:02:56,169 --> 00:02:59,286
They're going to make me an assistant
art director. So Kenny says:

9
00:02:59,489 --> 00:03:01,923
"You get yourself a Burberry coat.

10
00:03:02,169 --> 00:03:05,639
If you're gonna b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,409 --> 00:01:55,718
Minä rakastan sinua, Billy.

2
00:01:58,849 --> 00:02:02,364
Minäkin rakastan sinua, äiti.

3
00:02:07,329 --> 00:02:09,320
Hyvää yötä.

4
00:02:11,569 --> 00:02:13,560
Kauniita unia.

5
00:02:15,729 --> 00:02:17,720
Oman kullan kuvia.

6
00:02:19,849 --> 00:02:21,840
Nähdään aamulla.

7
00:02:33,569 --> 00:02:36,720
Minä rakastan sinua.

8
00:02:56,169 --> 00:03:02,244
Minusta tulee varajohtaja, joten Kenny
käski minun ostaa Burberryn takin.

9
00:03:02,409 --> 00:03:05,924
Siinä asemassa
pitää kuulemma olla tyylikäs.

10
00:03:06,089 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,409 --> 00:01:55,718
Min? rakastan sinua, Billy.

2
00:01:58,849 --> 00:02:02,364
Min?kin rakastan sinua, ?iti.

3
00:02:07,329 --> 00:02:09,320
Hyv?? y?t?.

4
00:02:11,569 --> 00:02:13,560
Kauniita unia.

5
00:02:15,729 --> 00:02:17,720
Oman kullan kuvia.

6
00:02:19,849 --> 00:02:21,840
N?hd??n aamulla.

7
00:02:33,569 --> 00:02:36,720
Min? rakastan sinua.

8
00:02:56,169 --> 00:03:02,244
Minusta tulee varajohtaja, joten Kenny
k?ski minun ostaa Burberryn takin.

9
00:03:02,409 --> 00:03:05,924
Siin? asemassa
pit?? kuulemma olla tyylik?s.

10
00:03:06,089 --> 00:03:10,879