Search Movie Subtitles results for Kral Ubu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3942}{4002}Celn?k: Co n?m nese? sklenk??i?|Sklen??: Skleni?ky, pane celn?ku.
{4004}{4042}Celn?k: To vid?m!
{4044}{4168}Zaplat?? p?l zl?man? gre?le,|nebo Ti ten kr?m na cimprcampr rozsek?m!
{4171}{4260}Sklen??: Toho se pr?v? boj?m.|Celn?k: Tak d?lej, d?lej, d?lej ...!
{4264}{4309}Celn?k: U? se mi sem hrne dal??!
{4406}{4494}Celn?k: Co n?m nese?, pl?ten?ku?|Pl?ten?k: Nevid??? Pl?tno!
{4498}{4612}Celn?k: Zaplat?? zl?manou gre?li,|nebo Ti z Tv?ho pl?tna cupaninu ud?l?m!
{4614}{4684}Pl?ten?k: Cupaninu neud?l??,|gre?li nezaplat?m!
{4686}{4758}Celn?k: Zaplat??, pl?ten?ku!
{4760}{4803}Pl?ten?k: Nezaplat?m, celn?ku!
{4806}{4858}Celn?k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{850}{892}KR?L TAN??
{3576}{3659}-Za?neme.|-Pane Lully! Bez kr?le...
{3662}{3684}Kr?l nep?ijde.
{3716}{3747}Ticho!
{3847}{3908}Ticho!
{4034}{4070}Te Deum pro kr?le!
{5500}{5522}Ne!
{5532}{5579}Ne...!
{5624}{5723}Nohu mi nesm?te vz?t. Tane?n?ka|nem??ete p?ipravit o nohu!
{5726}{5765}-Pane...|-Ne!
{5768}{5805}Zap??sah?m v?s!
{5808}{5896}Neu??zneme-li nohu,|sn?? zas?hne srdce!
{5900}{5990}Srdce!|Vezm?te si srdce! Ale nohu ne!
{5992}{6068}Tane?n?ka nesm?te|p?ipravit o nohu! Ne!
{7238}{7308}Odkdy se kr?lovi|nel?b? na?e hudba?
{7311}{7391}Od t? doby,|co mu p?edkl?d?te sv? skladby.
{7394}{7463}Bez zast?n?n? nevyjdete schody.|Jak m??ete ps?t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,-435 --> 00:00:00,-435


2
00:00:01,220 --> 00:00:08,995
Upravil jancikm@seznam.cz

3
00:00:09,670 --> 00:00:20,957


4
00:00:20,957 --> 00:00:25,180


5
00:00:29,573 --> 00:00:50,154


6
00:04:23,615 --> 00:04:27,820
LV? KR?L

7
00:04:45,495 --> 00:04:49,503
?ivot nen? spravedliv?, nebo ano?

8
00:04:49,540 --> 00:04:50,528
Hele, j? -- dob?e,

9
00:04:51,811 --> 00:04:53,907
J?... nikdy nebyl kr?l.

10
00:04:54,955 --> 00:04:56,648
A ty...

11
00:04:56,648 --> 00:04:59,857
nikdy neuvid?? sv?tlo dal??ho dne. ... Sbohem...

12
00:05:02,122 --> 00:05:04,455
Copak ti tvo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,-435 --> 00:00:00,-435


2
00:00:01,220 --> 00:00:08,995
Upravil jancikm@seznam.cz

3
00:00:09,670 --> 00:00:20,957


4
00:00:20,957 --> 00:00:25,180


5
00:00:29,573 --> 00:00:50,154


6
00:04:23,615 --> 00:04:27,820
LV� KR�L

7
00:04:45,495 --> 00:04:49,503
Život není spravedlivý, nebo ano?

8
00:04:49,540 --> 00:04:50,528
Hele, já -- dobøe,

9
00:04:51,811 --> 00:04:53,907
Já... nikdy nebyl král.

10
00:04:54,955 --> 00:04:56,648
A ty...

11
00:04:56,648 --> 00:04:59,857
nikdy neuvidíš svìtlo dalšího dne. ... Sbohem...

12
00:05:02,122 --> 00:05:04,455

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3639}{3785}Upozor?ujeme v??en? publikum, ?e se|v t?to h?e mluv? pon?kud neslu?n?.
{3785}{3859}Pan Ubu ??k? velice ?asto|"hovnajs."
{3860}{3953}I pan ?u?islav si obl?b?|jist? nehezk? slovo,
{3953}{4087}zvl??t?, kdy? se stane kapr?lem.|Na?i herci jsou vychovan? lid?.
{4088}{4210}Jist? ch?pete, ?e tato slova|??kaj? s krajn?m sebezap?en?m.
{4211}{4329}O?ek?vaj? od v?s pat?i?n?|porozum?n? a velkou m?ru taktu.
{4329}{4467}Nemaj? postrann? ?mysly a necht?j?|ur??et kapr?ly ani soudn? dv?r.
{4468}{4607}Neza?nou hr?t, dokud minutou ticha,|v?novanou pam?tce pana Jarryho,
{4608}{4710}nesl?b?te, ?e budete|nep?edpojat? a benevolentn?.
{4710}{4828}Kdybyst

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3559}{3619}www.titulky.com
{3639}{3785}Upozor?ujeme v??en? publikum, ?e se|v t?to h?e mluv? pon?kud neslu?n?.
{3785}{3859}Pan Ubu ??k? velice ?asto|"hovnajs."
{3860}{3953}I pan ?u?islav si obl?b?|jist? nehezk? slovo,
{3953}{4087}zvl??t?, kdy? se stane kapr?lem.|Na?i herci jsou vychovan? lid?.
{4088}{4210}Jist? ch?pete, ?e tato slova|??kaj? s krajn?m sebezap?en?m.
{4211}{4329}O?ek?vaj? od v?s pat?i?n?|porozum?n? a velkou m?ru taktu.
{4329}{4467}Nemaj? postrann? ?mysly a necht?j?|ur??et kapr?ly ani soudn? dv?r.
{4468}{4607}Neza?nou hr?t, dokud minutou ticha,|v?novanou pam?tce pana Jarryho,
{4608}{4710}nesl?b?te, ?e budete|nep?edpojat? a benev