Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
- HÃ¥ll i dig ordentligt, nu....redo!
2
00:00:42,630 --> 00:00:44,250
- Följ med mig in i vattnet!
3
00:00:45,250 --> 00:00:46,840
- Nej, gör inte det!
- Kom igen!
4
00:00:47,710 --> 00:00:48,840
- GÃ¥ inte!
5
00:00:50,510 --> 00:00:51,880
- GÃ¥ inte till vattnet!
6
00:01:04,770 --> 00:01:06,110
- Betty, snabbt!
7
00:01:08,030 --> 00:01:09,820
- Stäng av det där jäkla vattnet!
8
00:01:11,990 --> 00:01:12,910
- Jag är på gång.
9
00:01:18,910 --> 00:01:20,120
- Det är okej!
10
00:01:20,750 --> 00:01:22,620
- Nej, nej, det är okej, Betty.