Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Korkuyorum Anne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,160 --> 00:00:21,709
To the memory
of Uður Uluocak and Bijen Yüceer...

2
00:00:25,240 --> 00:00:27,356
There are two kinds of people...

3
00:00:28,120 --> 00:00:31,351
Those who walk crookedly
and those who walk straight.

4
00:00:32,400 --> 00:00:35,915
Those who walk crookedly suffer
from back problems and headaches.

5
00:00:37,760 --> 00:00:41,150
Those with back problems do not
have a comfortable body and head.

6
00:00:41,640 --> 00:00:45,474
And such people can never
find the right path in life.

7
00:00:45,760 --> 00:00:48,877
That's why you have to make
an effort to wa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,040 --> 00:00:12,157
�MER ATAY
présente...

2
00:00:12,920 --> 00:00:17,277
Par la contribution Centre National
de la Cinématographie...

3
00:00:18,080 --> 00:00:21,993
A la mémoire
de Uður Uluocak et Bijen Yüceer...

4
00:00:25,240 --> 00:00:27,310
...ll y a deux sortes d'humains.

5
00:00:27,840 --> 00:00:29,637
Ceux qui mettent le pied
de travers...

6
00:00:29,840 --> 00:00:31,478
...et ceux qui le mettent droit.

7
00:00:32,440 --> 00:00:35,557
Les premiers ne peuvent pas éviter
les problèmes de dos.

8
00:00:37,800 --> 00:00:40,678
Par conséquent,
ils n'ont pas