Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:01:movie info: DX50 512x272 25.0fps 690.2 MB|/SubEdit b.3945 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:03:Hellboy ts divx(re-encode) centropy's rip
00:00:35:W najch?odniejszych obszarach kosmosu,|potworny i olbrzymi Ogdru Jahad
00:00:39:Jeden z Siedmiu Bog?w Chaosu-spoczywa?|w swoim kryszta?owym wi?zieniu
00:00:43:czekajac aby powr?ci? na ziemi?...|i spali? niebiosa.
00:00:49:Czym jest to co robi cz?owieka cz?owiekiem.
00:00:53:Czy to jego pochodzenie?
00:00:57:Albo jest to co? innego.
00:00:59:Co? co trudno opisa?.
00:01:03:Dla mnie wszystko zacz??o si? w 1944 roku|misja na wybrze?u Szkocji
00:01:09:Desperacka,|po??czenie nauki i czarnej magii.
00:01:16:Mia?o zachwiac r?wnowag? wojny
or via
