Search Movie Subtitles results for Kokaku Kidotai 1995 English En Ppq Ghost In The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,048 --> 00:00:20,368
All patrolling air units.

2
00:00:20,473 --> 00:00:24,336
A 208 is in progress in the C-13 district
of Newport City.

3
00:00:24,436 --> 00:00:27,594
Airspace over this area
will be closed. Repeat:

4
00:00:27,694 --> 00:00:29,278
All patrolling air units.

5
00:00:29,384 --> 00:00:32,664
A 208 is in progress in the C-13 district
of Newport City.

6
00:00:32,864 --> 00:00:36,110
Airspace over this area
will be closed. Repeat:

7
00:00:36,210 --> 00:00:37,614
All patrolling air units.

8
00:00:37,714 --> 00:00:42,093
A 208 is in progress in the C-13 district
of Newport City �

9
00:01:03,26

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
; Ghost.In.The.Shell.1995.720p.Bluray.x264-PPQ
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 688
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: gits,Cronos Pro Light,36,&H00F0F9F5,&H0000FFFF,&H00000000,&H00042

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}24.000
{720}{752}All patrolling air units.
{754}{847}A 208 is in progress in the C-13 district|of Newport City.
{849}{925}Airspace over this area|will be closed. Repeat:
{928}{966}All patrolling air units.
{968}{1047}A 208 is in progress in the C-13 district|of Newport City.
{1052}{1130}Airspace over this area|will be closed. Repeat:
{1132}{1166}All patrolling air units.
{1168}{1273}A 208 is in progress in the C-13 district|of Newport City �
{1781}{1894}There�s no need. Sir, our country|is quite capable of covering the strikes.
{1899}{1940}That�s why you|need me, right?
{1942}{2031}That depends on how you look at it.|At any rat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,287 --> 00:00:33,017
To all patroling air units.
A 208 is in progress...

2
00:00:33,089 --> 00:00:34,852
...in the C-13 district
of Newport City.

3
00:00:34,925 --> 00:00:38,486
The airspace over this area
will be closed. Repeat:

4
00:00:38,562 --> 00:00:41,554
To all patroling air units.
A 208 is in progress...

5
00:00:41,631 --> 00:00:43,622
...in the C-13 district
of Newport City.

6
00:00:43,700 --> 00:00:46,760
The airspace over this area
will be closed. Repeat...

7
00:01:13,396 --> 00:01:15,557
There's nothing
to worry about.

8
00:01:15,632 --> 00:01:18,567
You can

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
; Ghost.In.The.Shell.1995.720p.Bluray.x264-PPQ
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 688
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: gits,Cronos Pro Light,36,&H00F0F9F5,&H0000FFFF,&H00000000,&H00042

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,511 --> 00:00:13,176
?n viitorul apropiat
re?elele corpora?iilor

2
00:00:14,481 --> 00:00:17,145
vor ajunge la un nivel de
dezvoltare inimaginabil.

3
00:00:17,484 --> 00:00:19,482
Electronii ?i lumina
guverneaz? ?ntreg universul.

4
00:00:20,887 --> 00:00:25,216
Totu?i, dezvoltarea computerelor
?nc? nu a f?cut sa dispar? na?iunile
si grup?rile etnice.

5
00:00:30,296 --> 00:00:33,959
C?tre toate unit??ile aeriene ?n patrulare.
Un 208 este ?n desf??urare...

6
00:00:34,100 --> 00:00:36,431
?n districtul C-13
din Newport City.

7
00:00:36,432 --> 00:00:39,429
Spa?iul aerian deasupra aces

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,000 --> 00:00:16,480
? ????????? ??????? ???????? ?????????????
????? ???????? ?????????? ?????.

2
00:00:17,000 --> 00:00:19,520
?????? ????? ? ??????????
??????????? ???? ???.

3
00:00:20,000 --> 00:00:23,520
?? ?????????? ???????????????
??? ?? ??????...

4
00:00:24,000 --> 00:00:26,480
??????? ??????? ?????
????????????? ? ????????.

5
00:00:30,280 --> 00:00:33,000
???? ??????? ? ???????.
? ?????? C-13 ??????? ????...

6
00:00:33,080 --> 00:00:34,840
???????? "??? 208".

7
00:00:34,920 --> 00:00:38,480
????????? ???????? ? ??????
????? ?????????. ????????:

8
00:00:38,560 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:15,500
Bl?zk? budoucnost - korpora?n? s?t? se rozp?naj?
ke hv?zd?m,

2
00:00:15,600 --> 00:00:18,500
fotony a elektrony proud? vesm?rem.

3
00:00:18,600 --> 00:00:27,000
Navzdory masivn?mu roz???en? po??ta??
i nad?le existuj? st?ty a etnick? skupiny.

4
00:00:29,000 --> 00:00:32,017
V?em vzdu?n?m hl?dk?m.
Prob?h? 208...

5
00:00:32,089 --> 00:00:33,852
...v oblastech c-13
m?sta Newport.

6
00:00:33,925 --> 00:00:37,486
Vzdu?n? prostor nad touto oblast?
bude uzav?en. Opakuji:

7
00:00:37,562 --> 00:00:40,554
V?em vzdu?n?m hl?dk?m.
Prob?h? 208...

8
00:00:40,631 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
; Ghost.In.The.Shell.1995.720p.Bluray.x264-PPQ
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 688
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: gits,Cronos Pro Light,36,&H00F0F9F5,&H0000FFFF,&H00000000,&H00042

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,346 --> 00:00:05,935
V bl?zk? budoucnosti dos?hnou po??ta?ov?
s?t? ke hv?zd?m.

2
00:00:06,185 --> 00:00:12,066
V?hody komputerizace nicm?n? je?t? nesmetly
n?rody a etnick? skupiny.

3
00:00:15,980 --> 00:00:17,241
V?em hl?dkuj?c?m vzdu?n?m jednotk?m:

4
00:00:17,366 --> 00:00:21,476
p?tr?n? prob?h? v oblasti C-13 Newport City.

5
00:00:21,501 --> 00:00:23,905
Vzdu?n? prostor nad touto oblast?
bude uzav?en.

6
00:00:24,130 --> 00:00:25,325
Opakuji: v?em hl?dkuj?c?m vzdu?n?m jednotk?m:

7
00:00:25,416 --> 00:00:30,025
p?tr?n? prob?h? v oblasti C-13 Newport City.

8
00:00:30,030 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Downloaded From www.AllSubs.org

2
00:00:28,334 --> 00:00:31,064
<i>A todas las unidades a?reas de patrulla.</i>
<i>Un 208 esta en progreso...</i>

3
00:00:31,136 --> 00:00:32,899
<i>...en el distrito C-13</i>
<i>de Newport City.</i>

4
00:00:32,971 --> 00:00:36,532
<i>El espacio a?reo sobre esta ?rea</i>
<i>ser? cerrado. Repito:</i>

5
00:00:36,608 --> 00:00:39,600
<i>A todas las unidades a?reas de patrulla.</i>
<i>Un 208 esta en progreso...</i>

6
00:00:39,678 --> 00:00:41,669
<i>...en el distrito C-13</i>
<i>de Newport City.</i>

7
00:00:41,747 --> 00:00:44,807
<i>El espacio a?reo sobre esta ?rea</i>
<i>ser? cerrado. Repito:<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,287 --> 00:00:33,017
V?em vzdu?n?m hl?dkuj?c?m jednotk?m.
Prob?h? 208...

2
00:00:33,089 --> 00:00:34,852
...v oblastech c-13
m?sta Newport.

3
00:00:34,925 --> 00:00:38,486
Vzdu?n? prostor nad touto blast?
bude uzav?en. Opakuji:

4
00:00:38,562 --> 00:00:41,554
V?em vzdu?n?m hl?dkuj?c?m jednotk?m.
Prob?h? 208...

5
00:00:41,631 --> 00:00:43,622
...v oblastech c-13
m?sta Newport.

6
00:00:43,700 --> 00:00:46,760
Vzdu?n? prostor nad touto blast?
bude uzav?en. Opakuji:

7
00:01:13,396 --> 00:01:15,557
Nen? se ?eho ob?vat.

8
00:01:15,632 --> 00:01:18,567
Mu?ete to zkusit znovu
a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,017
V BL?ZK? BUDOUCNOSTI - S?T? KORPORAC?
PRONIKLY KE HV?ZD?M.

2
00:00:05,287 --> 00:00:08,017
ELEKTRONY A SV?TLO PUTUJ? VESM?REM.

3
00:00:08,287 --> 00:00:16,017
P?ESTO V?AK MASIVN? ROZVOJ KOMPJUTERIZACE
NEVYM?TIL N?RODY A ETNICK? SKUPINY

4
00:00:17,287 --> 00:00:20,017
V?em vzdu?n?m hl?dkuj?c?m jednotk?m.
Prob?h? 208-

5
00:00:20,089 --> 00:00:21,852
-v oblastech c-13
m?sta Newport.

6
00:00:21,925 --> 00:00:25,486
Vzdu?n? prostor nad touto oblast?
bude uzav?en. Opakuji:

7
00:00:25,562 --> 00:00:28,554
V?em vzdu?n?m hl?dkuj?c?m jednotk?m.
Prob?h? 208-

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,347 --> 00:00:17,422
In de nabije toekomst, zullen de
netwerken de heelal bedekken.

2
00:00:17,628 --> 00:00:20,586
Maar die vooruitgang

3
00:00:20,828 --> 00:00:26,540
zal niet onze naties
en onze volken opvegen.

4
00:00:28,670 --> 00:00:33,984
Aan alle patrouilles.
Er is een 208 in district C-13.

5
00:00:34,191 --> 00:00:37,706
Het luchtruim zal worden gesloten.

6
00:01:12,557 --> 00:01:17,586
Er is geen reden tot zorg.
Ons land kan hem achtervolgen.

7
00:01:17,838 --> 00:01:19,238
Dat moet ik doen, h? ?

8
00:01:19,799 --> 00:01:23,314
Het is hoe je 't bekijkt.
Elk prog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{1}29.970
{360}{465}Bl?zk? budoucnost - korpora?n? s?t? se rozp?naj?|ke hv?zd?m,
{468}{554}fotony a elektrony proud? vesm?rem.
{557}{809}Navzdory masivn?mu roz???en? po??ta??|i nad?le existuj? st?ty a etnick? skupiny.
{869}{960}V?em vzdu?n?m hl?dk?m.|Prob?h? 208...
{962}{1015}...v oblastech c-13|m?sta Newport.
{1017}{1123}Vzdu?n? prostor nad touto oblast?|bude uzav?en. Opakuji:
{1126}{1215}V?em vzdu?n?m hl?dk?m.|Prob?h? 208...
{1218}{1277}...v oblastech c-13|m?sta Newport.
{1280}{1371}Vzdu?n? prostor nad touto oblast?|bude uzav?en. Opakuji...
{2200}{2245}Nen? se ?eho ob?vat.
{2247}{2340}Na?e zem? je celkem schopna zahladit|za sebou stop

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,100 --> 00:00:15,900
En un futuro pr?ximo,
las redes corporativas

2
00:00:16,200 --> 00:00:18,500
alcanzan niveles de
desarrollo inimaginados.

3
00:00:18,800 --> 00:00:22,300
Los electrones y la luz fluyen
a trav?s de todo el universo.

4
00:00:22,600 --> 00:00:25,300
Sin embargo,
a pesar de la informatizaci?n

5
00:00:25,300 --> 00:00:28,100
las naciones y los grupos ?tnicos
siguen existiendo.

6
00:00:30,300 --> 00:00:33,100
A todas las unidades a?reas de patrulla.
A 208 esta en progreso...

7
00:00:33,100 --> 00:00:34,900
...en el distrito C-13
de Newport City.

8
00:00:34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{290}{360}V bl?zk? budoucnosti korpora?n?|s?t? dos?hly ke hv?zd?m.
{360}{455}Elektrony a sv?tlo zaplavily vesm?r.
{460}{655}Ale technologick? pokrok nedok?zal|vym?tit n?rodnostn? a etnick? skupiny.
{726}{791}V?em hl?dkuj?c?m vzdu?n?m jednotk?m.|A 208 pokra?uje...
{793}{835}...na odd?l C-13|Newport City.
{837}{922}Vzdu?n? prostor nad touto oblast?|Bude uzav?en.Opakuji:
{924}{996}V?em hl?dkuj?c?m vzdu?n?m jednotk?m.|A 208 pokra?uje...
{998}{1046}...na odd?l C-13|Newport City.
{1048}{1122}Vzdu?n? prostor nad touto oblast?|Bude uzav?en.Opakuji:
{1760}{1812}Nen? se ?eho ob?vat.
{1814}{1884}M??ete to zkusit znovu|a? budete v na?? zemi.
{1886}{19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{290}{360}V bl?zk? budoucnosti korpora?n?|s?t? dos?hly ke hv?zd?m.
{360}{455}Elektrony a sv?tlo zaplavily vesm?r.
{460}{655}Ale technologick? pokrok nedok?zal|vym?tit n?rodnostn? a etnick? skupiny.
{726}{791}V?em hl?dkuj?c?m vzdu?n?m jednotk?m.|A 208 pokra?uje...
{793}{835}...na odd?l C-13|Newport City.
{837}{922}Vzdu?n? prostor nad touto oblast?|Bude uzav?en.Opakuji:
{924}{996}V?em hl?dkuj?c?m vzdu?n?m jednotk?m.|A 208 pokra?uje...
{998}{1046}...na odd?l C-13|Newport City.
{1048}{1122}Vzdu?n? prostor nad touto oblast?|Bude uzav?en.Opakuji:
{1760}{1812}Nen? se ?eho ob?vat.
{1814}{1884}M??ete to zkusit znovu|a? budete v na?? zemi.
{1886}{19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:12,000 --> 00:00:15,500
Bl?zk? budoucnost - korpora?n? s?t? se rozp?naj?
ke hv?zd?m,

00:00:15,600 --> 00:00:18,500
fotony a elektrony proud? vesm?rem.

00:00:18,600 --> 00:00:27,000
Navzdory masivn?mu roz???en? po??ta??
i nad?le existuj? st?ty a etnick? skupiny.

00:00:29,000 --> 00:00:32,017
V?em vzdu?n?m hl?dk?m.
Prob?h? 208...

00:00:32,089 --> 00:00:33,852
...v oblastech c-13
m?sta Newport.

00:00:33,925 --> 00:00:37,486
Vzdu?n? prostor nad touto oblast?
bude uzav?en. Opakuji:

00:00:37,562 --> 00:00:40,554
V?em vzdu?n?m hl?dk?m.
Prob?h? 208...

00:00:40,631 --> 00:00:42,622
...v oblastech c-13
m?sta Newport.

00:00:42,700 --> 00:00:45,760
Vzdu?n? p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{298}{450}Yakýn gelecek - �irket aðlarý yýldýzlara ulaþtý,|elektronlar ve ýþýk evrende akýp gidiyordu.
{450}{648}Ancak bilgisayarlaþmadaki geliþmeler henüz|uluslarý ve etnik gruplarý ortadan kaldýrmamýþdý.
{720}{804}Tüm hava birimlerine.|Newport þehrinin C-13 bölgesinde...
{808}{850}...bir A 208 durumu var.
{850}{933}Bu bölge uçuþa kapatýlacak. Tekrar ediyorum:
{941}{1014}Tüm hava birimlerine.|Newport þehrinin C-13 bölgesinde...
{1014}{1066}...bir A 208 durumu var.
{1066}{1140}Bu bölge uçuþa kapatýlacak. Tekrar ediyorum...
{1773}{1818}Endiþe edecek birþey yok.
{1830}{1884}�lkemiz izlerini gizleme|konusun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,787 --> 00:00:21,517
To all patroling air units.
A 208 is in progress...

2
00:00:21,589 --> 00:00:23,352
...in the C-13 district
of Newport City.

3
00:00:23,425 --> 00:00:26,986
The airspace over this area
will be closed. Repeat:

4
00:00:27,062 --> 00:00:30,054
To all patroling air units.
A 208 is in progress...

5
00:00:30,131 --> 00:00:32,122
...in the C-13 district
of Newport City.

6
00:00:32,200 --> 00:00:35,260
The airspace over this area
will be closed. Repeat...

7
00:01:01,896 --> 00:01:04,057
There's nothing
to worry about.

8
00:01:04,132 --> 00:01:07,067
You can

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:17,000
Yakýn gelecekte þirket aðlarý yýldýzlara,
elektronlara ve galaksideki ýþýk akýþýna ulaþtý.

2
00:00:18,000 --> 00:00:27,000
Fakat bilgisayarlaþmadaki geliþmeler henüz
uluslarý ve etnik gruplarý ortadan kaldýramamýþtý.

3
00:00:29,048 --> 00:00:30,368
Devriyedeki tüm hava birimlerine.

4
00:00:30,473 --> 00:00:34,336
Bir 208 Newport kentindeki C-13
bölgesinde ilerlemekte.

5
00:00:34,436 --> 00:00:37,594
Bu alandaki tüm hava sahasý
kapatýlacaktýr. Tekrarlýyorum :

6
00:00:37,694 --> 00:00:39,278
Devriyedeki tüm hava birimlerine.

7
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Yakýn gelecekte þirket aðlarý yýldýzlara,
elektronlara ve galaksideki ýþýk akýþýna ulaþtý.

1
00:00:07,000 --> 00:00:16,000
Fakat bilgisayarlaþmadaki geliþmeler henüz
uluslarý ve etnik gruplarý ortadan kaldýramamýþtý.

2
00:00:18,048 --> 00:00:19,368
Devriyedeki tüm hava birimlerine.

3
00:00:19,473 --> 00:00:23,336
Bir 208 Newport kentindeki C-13
bölgesinde ilerlemekte.

4
00:00:23,436 --> 00:00:26,594
Bu alandaki tüm hava sahasý
kapatýlacaktýr. Tekrarlýyorum :

5
00:00:26,694 --> 00:00:28,278
Devriyedeki tüm hava birimlerine.

6
00:00:28,384 --> 00:00:31,664
Bir 208 Newport kentindeki C-13
bölges

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,983
...de cand a inceput cazul
cu Papusarul .

2
00:00:03,686 --> 00:00:05,534
N-ai citit evaluarile?!

3
00:00:06,537 --> 00:00:09,677
Sefu' te-ai intrebat vreo data
cat de buni sunt cyberdoctorii...

4
00:00:10,271 --> 00:00:11,189
...care iti umbla prin scoarta?

5
00:00:11,910 --> 00:00:14,316
Sunt psihologi care au studiat
neuro-tehnologie.

6
00:00:14,811 --> 00:00:18,652
Si au vietile private supravegeate.

7
00:00:19,708 --> 00:00:22,586
Dar nu sunt perfecti,
sunt oameni.

8
00:00:23,205 --> 00:00:25,579
odata ce te indoiesti,
nu te mai stapanesti...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; This file was generated using Sabbu,
; Go to http://www.sabbu.com
; or e-mail kryptolus@gmail.com
ScriptType: v4.00+
SabbuVersion: 0.3.0
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Video File: Q-R Ghost in the Shell S.A.C. Solid State Society (DVD XviD 704x396 24fps AC3 5.1ch).en.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 166

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Styl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,010 --> 00:00:03,000
�ntr-un viitor în care gîndurile umane sînt
accelerate în mod artificial,

2
00:00:03,010 --> 00:00:06,000
iar amintirile pot fi împãrtãºite
cu ajutorul unei matrici universale,

3
00:00:06,010 --> 00:00:09,000
Batou, un agent de elitã al Section 9, fiinþã
umanã transformatã aproape complet în cyborg,

4
00:00:09,010 --> 00:00:12,000
investigheazã o serie de crime oribile
împreunã cu partenerul sãu uman, Togusa.

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,660
A trecut ceva vreme de cînd vechea partenerã
a lui Batou, Maiorul Kusanagi Motoko, un agent

6
00:00:14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,100 --> 00:00:53,100
{C:FF00}{Y:b} Aceasta subtitrare a fost sincronizata de {C:$FF0000} Icelemon
{s:22}{Y:b}{C:$FF9966} folosind programul Time Adjuster

2
00:00:56,700 --> 00:01:06,700
"Dacã sunt zeii noºtri ºi dorinþele doar un fenomen ºtiinþific,
atunci ºi dragostea noastrã este ºtiinþificã"
- "L'Eve Future"

3
00:01:52,500 --> 00:01:54,800
Coadã-202 cheamã controlul aerului.

4
00:01:54,900 --> 00:01:56,500
Am ajuns la locul stabilit.
[ simbolul înseamnã "a privi" ]

5
00:01:56,700 --> 00:01:58,900
�ncepem transmisia datelor.

6
00:02:42,500 --> 00:02:43,700
Car

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,640 --> 00:00:58,610
Fansub : Meiko and Nebu
Türkçe �eviri : HofSorroW

2
00:00:58,650 --> 00:01:08,620
"Eðer Tanrýlarýmýz ve umutlarýmýz bilimsel
fenomenlerden baþka bir þey deðillerse,o
zaman aþkýmýzýn da bilimsel olduðu söylenmelidir"

3
00:01:54,450 --> 00:01:56,710
Repo-202'den hava trafik kontrole.

4
00:01:56,830 --> 00:01:58,500
Olay mahalline varýldý.
"Bak"

5
00:01:58,580 --> 00:02:00,830
Data yayýnýna baþlanýyor.

6
00:02:44,420 --> 00:02:45,590
Durum nedir?

7
00:02:46,510 --> 00:02:52,050
52 dakika önce þüpheli, daire sahibini öldürmüþ.
Bu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{279}{437}W niedalekiej przysz?o?ci korporacje ??czno?ciowe si?gn??y gwiazd,|a elektrony i ?wiat?o p?yn? poprzez wszech?wiat.
{445}{653}A jednak post?p komputeryzacji nie zlikwidowa?|jak dot?d podzia??w narodowych i rasowych.
{728}{794}Do wszystkich powietrznych jednostek patrolowych.|Mamy 208 w toku
{798}{841}w dzielnicy C-13|w Newport City.
{844}{930}Przestrze? powietrzna nad t? stref?|zostanie zamkni?ta. Powtarzam:
{935}{1006}Do wszystkich jednostek powietrznych.|Mamy 208 w toku
{1012}{1060}w dzielnicy C-13|w Newport City.
{1064}{1137}Przestrze? powietrzna nad t? stref?|zostanie zamkni?ta. Powtarzam...
{1806}{1858}Nie ma si? czym przejmowa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
"Ako su na?i Bogovi i ?elje tek nau?ni fenomen,
onda je i na?a ljubav nau?na"
- "L'Eve Future"

2
00:01:05,800 --> 00:01:08,100
Repo-202 zove vazdu?nu kontrolu.

3
00:01:08,200 --> 00:01:09,800
Stigli smo na lokaciju.
[ simbol zna?i "gledati" ]

4
00:01:10,000 --> 00:01:12,200
Po?injem prenos podataka.

5
00:01:55,800 --> 00:01:57,000
Kakva je situacija?

6
00:01:57,900 --> 00:02:03,400
Pre 52 minuta osumnji?eni je ubio vlasnika apartmana
na prvoj lokaciji. Nakon toga osumnji?eni je pobegao.

7
00:02:03,500 --> 00:02:07,800
Osumnji?eni je zatim ubio dvoje policaj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,590
?esk? p?eklad: Christof Korektury: Skullman

2
00:00:05,591 --> 00:00:09,491
Split and correction by Kau?uk:o))
Merge for version from PostX(1 CD) by macko

3
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
"Jsou-li na?i bohov? a nad?je pouh?m v?deck?m jevem,
pak je t?eba ??ci, ?e je v?deck? i na?e l?ska."

4
00:00:20,100 --> 00:00:22,101
- Villiers de I'Isle - Adam: L'Eve Future
"Budouc? Eva"

5
00:01:05,870 --> 00:01:08,120
Repo-202 vol? kontrolu leteck?ho provozu.

6
00:01:08,230 --> 00:01:09,870
Dorazili jsme na m?sto.

7
00:01:10,000 --> 00:01:12,230
Za??n?me s p?enosem dat.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,590
?esk? p?eklad: Christof Korektury: Skullman

2
00:00:05,591 --> 00:00:09,491
Split and correction by Kau?uk:o))

3
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
"Jsou-li na?i bohov? a nad?je pouh?m v?deck?m jevem,
pak je t?eba ??ci, ?e je v?deck? i na?e l?ska."

4
00:00:20,100 --> 00:00:22,101
- Villiers de I'Isle - Adam: L'Eve Future
"Budouc? Eva"

5
00:01:05,870 --> 00:01:08,120
Repo-202 vol? kontrolu leteck?ho provozu.

6
00:01:08,230 --> 00:01:09,870
Dorazili jsme na m?sto.

7
00:01:10,000 --> 00:01:12,230
Za??n?me s p?enosem dat.

8
00:01:55,790 --> 00:01:57,000
Jak? je s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,750 --> 00:00:14,538
FTP 1984
<i>If our gods and our hopes are
nothing but scientific phenomena,</i>

2
00:00:14,539 --> 00:00:19,500
<i>then it must be said that our love
is scientific as well - "L'Eve Future"</i>

3
00:01:05,865 --> 00:01:08,129
Observer 202

4
00:01:08,234 --> 00:01:09,895
Arrival on the accident site

5
00:01:10,003 --> 00:01:12,233
Now start the live broadcasting

6
00:01:55,815 --> 00:01:57,009
What's the situation?

7
00:01:57,917 --> 00:02:00,442
52 minutes ago,
In that apartment, the first site,

8
00:02:00,553 --> 00:02:02,885
The victim was murdered,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,218 --> 00:00:19,123
"Jestli?e na?i bohov? a na?e nad?je nejsou nic oproti v?d?,
pak to mus? znamenat, ?e i na?e l?ska je ?ist? v?da"
Viliers de Lisle-Adam [L?Eve Future]

2
00:01:54,630 --> 00:01:56,064
Jak? je situace?

3
00:01:57,296 --> 00:02:02,519
P?ed 52 minutami. Obkl??ili jsme podez?el?ho.

4
00:02:02,519 --> 00:02:11,688
Nejbli??? hl?dka, kterou jsme sem vyslali, byla zabita b?hem dvou minut.

5
00:02:15,871 --> 00:02:17,426
Dr?te se vzadu.

6
00:02:17,989 --> 00:02:21,832
Te? nen? ?as na pokusy a omyly.

7
00:02:23,006 --> 00:02:27,383
Opravdu nev?me, co tam m??e b?t. Budu s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:09.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fansubbed by Meiko and NebuNNNNhoenixNmonsNKilree EagleshadeN?esk? p?eklad: ChristofNKorektury: Skullman
Dialogue: Marked=0,0:00:09.94,0:00:19.94,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,750 --> 00:00:14,538
<i>If our gods and our hopes are
nothing but scientific phenomena,</i>

2
00:00:14,539 --> 00:00:19,500
<i>then it must be said that our love
is scientific as well - "L'Eve Future"</i>

3
00:01:05,865 --> 00:01:08,129
Observer 202

4
00:01:08,234 --> 00:01:09,895
Arrival on the accident site

5
00:01:10,003 --> 00:01:12,233
Now start the live broadcasting

6
00:01:55,815 --> 00:01:57,009
What's the situation?

7
00:01:57,917 --> 00:02:00,442
52 minutes ago,
In that apartment, the first site,

8
00:02:00,553 --> 00:02:02,885
The victim was murdered,
Killer ran

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:09.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fansubbed by Meiko and NebuNNNNhoenixNmonsNKilree EagleshadeN?esk? p?eklad: Christo