Search Movie Subtitles results for kobiet by relevance:
- [1978] Krzysztof Kieslowski - Siedem kobiet w r?znym wieku (EN).srt
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,567 --> 00:00:13,003
SEVEN WOMEN OF DIFFERENT AGES
2
00:00:15,687 --> 00:00:17,678
Thursday
3
00:00:31,047 --> 00:00:35,598
Come on girls, eyes up,
and we bow...
4
00:00:35,767 --> 00:00:38,235
We curl up like flowers.
5
00:00:38,767 --> 00:00:40,997
And we try to touch
the floor with our foreheads.
6
00:00:41,167 --> 00:00:43,078
But not the easy way.
7
00:00:43,247 --> 00:00:46,364
Do it as if something's stopping you...
8
00:00:46,527 --> 00:00:48,563
And here's the centre,
right here.
9
00:00:48,727 --> 00:00:51,161
It's as though someone put
a stick right through it.
10
00:00:51,327 --> 00:00:53,238
1 file(s), added on: 2010-07-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{450}{500} 8 kobiet
{3287}{3326}Ju¿ wchodzê, mamo.
{3778}{3842}Susanne! Moja wnusia.
{3869}{3938}Spa³aÅ? | Nie, tylko odpoczywa³am.
{3943}{4003}Mi³o ciê widzieæ na Åwiêta. |-Ciebie te¿.
{4008}{4071}Jak twoje nogi?| -Ka¿dego dnia inaczej.
{4076}{4124}StaroÅæ to nic dobrego.
{4133}{4217}Ból nie jest najgorszy. | Âle jest byæ zale¿n¹ od innych,
{4227}{4260}byæ ciê¿arem.
{4265}{4328}Nie mów tak.| Wiesz jak ciê kochamy.
{4333}{4376}W rodzinie troszczymy siê o ka¿dego.
{4385}{4420}Droga Suzon!
{4425}{4483}Chanel!|-Ty te¿ jesteŠ.
{4488}{4554}Gruba Chanel!|-Pulchniutka jak zawsze.
{4584}{4679}Okropna pogoda.| Jak mi
1 file(s), added on: 2008-02-19
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DIV3 576x304 25.0 fps 705.0 MB
{495}{580}8 KOBIET
{3298}{3337}Mamo, wchodz? do domu!
{3786}{3850}Suzon! Moja wnusia!
{3877}{3946}- Spa?a?? Jeste? zm?czona?|- Odpoczywam sobie.
{3951}{4011}- Tak si? ciesz?, ?e ci? widz?.|- Ja te?, kochanie.
{4016}{4079}- Jak twoje nogi?|- Jako?.
{4084}{4132}Staro?? jest okropna.
{4141}{4215}Cho? to nie b?l jest najgorszy.|Jestem dla wszystkich ci??arem.
{4215}{4268}Straszne...
{4273}{4336}Nie m?w tak, babciu.|Wszyscy bardzo ci? kochamy.
{4341}{4384}W rodzinie trzeba|sobie pomaga?.
{4393}{4428}Moja kochana Suzon!
{4433}{4491}- Chanel!|- Przyjecha?a?!
{4496}{4562}- Moja pulchniutka Chane
1 file(s), added on: 2008-02-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{480}{560}8 KOBIET
{3287}{3326}Mamo, wchodz? do domu!
{3778}{3842}Suzon! Moja wnusia!
{3869}{3938}- Spa?a?? Jeste? zm?czona?|- Odpoczywam sobie.
{3943}{4003}- Tak si? ciesz?, ?e ci? widz?.|- Ja te?, kochanie.
{4008}{4071}- Jak twoje nogi?|- Jako?.
{4076}{4124}Staro?? jest okropna.
{4133}{4207}Cho? to nie b?l jest najgorszy.|Jestem dla wszystkich ci??arem.
{4207}{4260}Straszne...
{4265}{4328}Nie m?w tak, babciu.|Wszyscy bardzo ci? kochamy.
{4333}{4376}W rodzinie trzeba sobie pomaga?.
{4385}{4420}Moja kochana Suzon!
{4425}{4483}- Chanel!|- Przyjecha?a?!
{4488}{4554}- Moja pulchniutka Chanel!|- Pulchna jak dawniej.
{4584}{4679}- Okropna po
1 file(s), added on: 2008-02-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DIV3 576x304 25.0 fps 705.0 MB
{495}{580}8 KOBIET
{3298}{3337}Mamo, wchodz? do domu!
{3786}{3850}Suzon! Moja wnusia!
{3877}{3946}- Spa?a?? Jeste? zm?czona?|- Odpoczywam sobie.
{3951}{4011}- Tak si? ciesz?, ?e ci? widz?.|- Ja te?, kochanie.
{4016}{4079}- Jak twoje nogi?|- Jako?.
{4084}{4132}Staro?? jest okropna.
{4141}{4215}Cho? to nie b?l jest najgorszy.|Jestem dla wszystkich ci??arem.
{4215}{4268}Straszne...
{4273}{4336}Nie m?w tak, babciu.|Wszyscy bardzo ci? kochamy.
{4341}{4384}W rodzinie trzeba|sobie pomaga?.
{4393}{4428}Moja kochana Suzon!
{4433}{4491}- Chanel!|- Przyjecha?a?!
{4496}{4562}- Moja pulchniutka Chane
1 file(s), added on: 2010-03-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{149}{223}movie info: DIV3 576x304 25.0 fps 705.0 MB
{642}{728}8 KOBIET
{3446}{3484}Mamo, wchodzê do domu!
{3933}{3998}Suzon! Moja wnusia!
{4025}{4094}- Spa³aÅ? JesteÅ zmêczona?|- Odpoczywam sobie.
{4098}{4159}- Tak siê cieszê, ¿e ciê widzê.|- Ja te¿, kochanie.
{4163}{4227}- Jak twoje nogi?|- JakoÅ.
{4232}{4280}StaroÅæ jest okropna.
{4289}{4359}Choæ to nie ból jest najgorszy.|Jestem dla wszystkich ciê¿arem.
{4362}{4416}Straszne...
{4420}{4483}Nie mów tak, babciu.|Wszyscy bardzo ciê kochamy.
{4489}{4531}W rodzinie trzeba|sobie pomagaæ.
{4540}{4575}Moja kochana Suzon!
{4581}{4639}- Chanel!|- Przyjecha³aÅ!
{4643}{470
1 file(s), added on: 2008-02-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{450}{500} 8 kobiet
{3287}{3326}Ju? wchodz?, mamo.
{3778}{3842}Susanne! Moja wnusia.
{3869}{3938}Spa?a?? | Nie, tylko odpoczywa?am.
{3943}{4003}Mi?o ci? widzie? na ?wi?ta. |-Ciebie te?.
{4008}{4071}Jak twoje nogi?| -Ka?dego dnia inaczej.
{4076}{4124}Staro?? to nic dobrego.
{4133}{4217}B?l nie jest najgorszy. | ?le jest by? zale?n? od innych,
{4227}{4260}by? ci??arem.
{4265}{4328}Nie m?w tak.| Wiesz jak ci? kochamy.
{4333}{4376}W rodzinie troszczymy si? o ka?dego.
{4385}{4420}Droga Suzon!
{4425}{4483}Chanel!|-Ty te? jeste? .
{4488}{4554}Gruba Chanel!|-Pulchniutka jak zawsze.
{4584}{4679}Okropna pogoda.| Jak mi?o znowu widzie? Susanne!
{
1 file(s), added on: 2008-02-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{350}T?umaczenie: Rpc |specjalne podzi?kowania dla Kelpie.
{450}{500} 8 kobiet
{3287}{3326}Ju? wchodz?, mamo.
{3778}{3842}Suzon! Moja wnusia.
{3869}{3938}Spa?a?? | Nie, tylko odpoczywa?am.
{3943}{4003}Mi?o ci? widzie? na ?wi?ta. |-Ciebie te?.
{4008}{4071}Jak twoje nogi?| -Ka?dego dnia inaczej.
{4076}{4124}Staro?? to nic dobrego.
{4133}{4217}B?l nie jest najgorszy. | ?le jest by? zale?n? od innych,
{4227}{4260}by? ci??arem.
{4265}{4328}Nie m?w tak.| Wiesz jak ci? kochamy.
{4333}{4376}W rodzinie troszczymy si? o ka?dego.
{4385}{4420}Droga Suzon!
{4425}{4483}Chanel!|-Ty te? jeste? .
{4488}{4554}Gruba Chanel!|-Pulchniutka jak zawsze.
1 file(s), added on: 2008-02-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{480}{560}8 KOBIET
{3287}{3326}Mamo, wchodz? do domu!
{3778}{3842}Suzon! Moja wnusia!
{3869}{3938}- Spa?a?? Jeste? zm?czona?|- Odpoczywam sobie.
{3943}{4003}- Tak si? ciesz?, ?e ci? widz?.|- Ja te?, kochanie.
{4008}{4071}- Jak twoje nogi?|- Jako?.
{4076}{4124}Staro?? jest okropna.
{4133}{4207}Cho? to nie b?l jest najgorszy.|Jestem dla wszystkich ci??arem.
{4207}{4260}Straszne...
{4265}{4328}Nie m?w tak, babciu.|Wszyscy bardzo ci? kochamy.
{4333}{4376}W rodzinie trzeba sobie pomaga?.
{4385}{4420}Moja kochana Suzon!
{4425}{4483}- Chanel!|- Przyjecha?a?!
{4488}{4554}- Moja pulchniutka Chanel!|- Pulchna jak dawniej.
{4584}{4679}- Okropna po
- kiedy m??czyzna kocha kobiet? cz.1.txt
- kiedy m??czyzna kocha kobiet? cz.2.txt
2 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1665}{1714}Smacznie wygl?da.| Napisy pobrane z www.napiszone.prv.pl
{1743}{1863}Ta kanapka.|Przerwa na lunch?
{1971}{2060}- Pisz? co? ciekawego?|- Chce pan poczyta??
{2064}{2135}Czytanie to m?j zaw?d...
{2139}{2210}Uciekam od tego na lunch.
{2646}{2693}Gdzie pani potem idzie?
{2818}{2870}Czemu pan pyta?
{2906}{3020}Jestem pilotem.|Za chwil? lec? do Seattle.
{3024}{3111}Nie mia?em czasu odebra? prania.
{3169}{3249}- Wi?c?|- Wi?c mo?e pani je odbierze.
{3469}{3528}Da?bym pani pieni?dze.
{3532}{3630}Kwit i . Powinno starczy?.
{3655}{3757}Co mam potem zrobi? z praniem?
{3761}{3807}Dobre pytanie.
{3901}{4026}Klucze do mojego domu.|Adres
- kiedy m??czyzna kocha kobiet? cz.1.txt
- kiedy m??czyzna kocha kobiet? cz.2.txt
2 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1665}{1714}Smacznie wygl?da.
{1743}{1863}Ta kanapka.|Przerwa na lunch?
{1971}{2060}- Pisz? co? ciekawego?|- Chce pan poczyta??
{2064}{2135}Czytanie to m?j zaw?d...
{2139}{2210}Uciekam od tego na lunch.
{2646}{2693}Gdzie pani potem idzie?
{2818}{2870}Czemu pan pyta?
{2906}{3020}Jestem pilotem.|Za chwil? lec? do Seattle.
{3024}{3111}Nie mia?em czasu odebra? prania.
{3169}{3249}- Wi?c?|- Wi?c mo?e pani je odbierze.
{3469}{3528}Da?bym pani pieni?dze.
{3532}{3630}Kwit i . Powinno starczy?.
{3655}{3757}Co mam potem zrobi? z praniem?
{3761}{3807}Dobre pytanie.
{3901}{4026}Klucze do mojego domu.|Adres jest na breloczku.
{4030}{4104}Wr?c? o
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{350}T³umaczenie: Rpc |specjalne podziêkowania dla Kelpie.
{450}{500} 8 kobiet
{3287}{3326}Ju¿ wchodzê, mamo.
{3778}{3842}Suzon! Moja wnusia.
{3869}{3938}Spa³aÅ? | Nie, tylko odpoczywa³am.
{3943}{4003}Mi³o ciê widzieæ na Åwiêta. |-Ciebie te¿.
{4008}{4071}Jak twoje nogi?| -Ka¿dego dnia inaczej.
{4076}{4124}StaroÅæ to nic dobrego.
{4133}{4217}Ból nie jest najgorszy. | Âle jest byæ zale¿n¹ od innych,
{4227}{4260}byæ ciê¿arem.
{4265}{4328}Nie mów tak.| Wiesz jak ciê kochamy.
{4333}{4376}W rodzinie troszczymy siê o ka¿dego.
{4385}{4420}Droga Suzon!
{4425}{4483}Chanel!|-Ty te¿ jesteŠ.
{4488}{4554}Gruba Chan
1 file(s), added on: 2010-07-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{480}{560}8 KOBIET
{3287}{3326}Mamo, wchodzê do domu!
{3778}{3842}Suzon! Moja wnusia!
{3869}{3938}- Spa³aÅ? JesteÅ zmêczona?|- Odpoczywam sobie.
{3943}{4003}- Tak siê cieszê, ¿e ciê widzê.|- Ja te¿, kochanie.
{4008}{4071}- Jak twoje nogi?|- JakoÅ.
{4076}{4124}StaroÅæ jest okropna.
{4133}{4207}Choæ to nie ból jest najgorszy.|Jestem dla wszystkich ciê¿arem.
{4207}{4260}Straszne...
{4265}{4328}Nie mów tak, babciu.|Wszyscy bardzo ciê kochamy.
{4333}{4376}W rodzinie trzeba sobie pomagaæ.
{4385}{4420}Moja kochana Suzon!
{4425}{4483}- Chanel!|- Przyjecha³aÅ!
{4488}{4554}- Moja pulchniutka Chanel!|- Pulchna jak dawniej.
{
1 file(s), added on: 2010-03-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DIV3 576x304 25.0 fps 705.0 MB
{495}{580}8 KOBIET
{3298}{3337}Mamo, wchodzê do domu!
{3786}{3850}Suzon! Moja wnusia!
{3877}{3946}- Spa³aÅ? JesteÅ zmêczona?|- Odpoczywam sobie.
{3951}{4011}- Tak siê cieszê, ¿e ciê widzê.|- Ja te¿, kochanie.
{4016}{4079}- Jak twoje nogi?|- JakoÅ.
{4084}{4132}StaroÅæ jest okropna.
{4141}{4215}Choæ to nie ból jest najgorszy.|Jestem dla wszystkich ciê¿arem.
{4215}{4268}Straszne...
{4273}{4336}Nie mów tak, babciu.|Wszyscy bardzo ciê kochamy.
{4341}{4384}W rodzinie trzeba|sobie pomagaæ.
{4393}{4428}Moja kochana Suzon!
{4433}{4491}- Chanel!|- Przyjecha³aÅ!
{4496}{4562}-
1 file(s), added on: 2008-02-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DIV3 576x304 25.0 fps 705.0 MB
{495}{580}8 KOBIET
{3298}{3337}Mamo, wchodz? do domu!
{3786}{3850}Suzon! Moja wnusia!
{3877}{3946}- Spa?a?? Jeste? zm?czona?|- Odpoczywam sobie.
{3951}{4011}- Tak si? ciesz?, ?e ci? widz?.|- Ja te?, kochanie.
{4016}{4079}- Jak twoje nogi?|- Jako?.
{4084}{4132}Staro?? jest okropna.
{4141}{4215}Cho? to nie b?l jest najgorszy.|Jestem dla wszystkich ci??arem.
{4215}{4268}Straszne...
{4273}{4336}Nie m?w tak, babciu.|Wszyscy bardzo ci? kochamy.
{4341}{4384}W rodzinie trzeba|sobie pomaga?.
{4393}{4428}Moja kochana Suzon!
{4433}{4491}- Chanel!|- Przyjecha?a?!
{4496}{4562}- Moja pulchniutka Chane
1 file(s), added on: 2008-02-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{350}T?umaczenie: Rpc |specjalne podzi?kowania dla Kelpie.
{450}{500} 8 kobiet
{3287}{3326}Ju? wchodz?, mamo.
{3778}{3842}Suzon! Moja wnusia.
{3869}{3938}Spa?a?? | Nie, tylko odpoczywa?am.
{3943}{4003}Mi?o ci? widzie? na ?wi?ta. |-Ciebie te?.
{4008}{4071}Jak twoje nogi?| -Ka?dego dnia inaczej.
{4076}{4124}Staro?? to nic dobrego.
{4133}{4217}B?l nie jest najgorszy. | ?le jest by? zale?n? od innych,
{4227}{4260}by? ci??arem.
{4265}{4328}Nie m?w tak.| Wiesz jak ci? kochamy.
{4333}{4376}W rodzinie troszczymy si? o ka?dego.
{4385}{4420}Droga Suzon!
{4425}{4483}Chanel!|-Ty te? jeste? .
{4488}{4554}Gruba Chanel!|-Pulchniutka jak zawsze.
1 file(s), added on: 2011-03-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DIV3 576x304 25.0 fps 705.0 MB
{495}{580}8 KOBIET
{3298}{3337}Mamo, wchodzê do domu!
{3786}{3850}Suzon! Moja wnusia!
{3877}{3946}- Spa³aÅ? JesteÅ zmêczona?|- Odpoczywam sobie.
{3951}{4011}- Tak siê cieszê, ¿e ciê widzê.|- Ja te¿, kochanie.
{4016}{4079}- Jak twoje nogi?|- JakoÅ.
{4084}{4132}StaroÅæ jest okropna.
{4141}{4215}Choæ to nie ból jest najgorszy.|Jestem dla wszystkich ciê¿arem.
{4215}{4268}Straszne...
{4273}{4336}Nie mów tak, babciu.|Wszyscy bardzo ciê kochamy.
{4341}{4384}W rodzinie trzeba|sobie pomagaæ.
{4393}{4428}Moja kochana Suzon!
{4433}{4491}- Chanel!|- Przyjecha³aÅ!
{4496}{4562}-
1 file(s), added on: 2008-02-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{350}T?umaczenie: Rpc |specjalne podzi?kowania dla Kelpie.
{450}{500} 8 kobiet
{3287}{3326}Ju? wchodz?, mamo.
{3778}{3842}Suzon! Moja wnusia.
{3869}{3938}Spa?a?? | Nie, tylko odpoczywa?am.
{3943}{4003}Mi?o ci? widzie? na ?wi?ta. |-Ciebie te?.
{4008}{4071}Jak twoje nogi?| -Ka?dego dnia inaczej.
{4076}{4124}Staro?? to nic dobrego.
{4133}{4217}B?l nie jest najgorszy.|?le jest by? zale?n? od innych,
{4227}{4260}bycie ci??arem.
{4265}{4328}Nie m?w tak.| Wiesz jak ci? kochamy.
{4333}{4376}W rodzinie troszczymy si? o ka?dego.
{4385}{4420}Droga Suzon!
{4425}{4483}Chanel!|-Ty te? jeste?.
{4488}{4554}Gruba Chanel!|-Pulchniutka jak zawsze.
{
