Search Movie Subtitles results for Knyaz Vladimir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{410}{500}Kunagi ammu, ammu, | elasid Venes targad selgeltn?gijad.
{505}{565}Nad n?gid minevikku ja tulevikku
{566}{620}ja ?petasid inimesi seaduste j?rgi elama.
{625}{690}Aga valitsesid Venet kolm v?rsti.
{691}{740}Kolm venda Svjatoslavitshit.
{745}{785}Jarapolk Kiievis,
{785}{840}Oleg- Drevljanski maadel
{841}{900}ja Vladimir Novgorodis.
{905}{970}Vennad elasid rahus ja ?ksmeeles
{975}{1065}selle ajani, kuni ?ks targa ?pilastest
{1066}{1114}hakkas musti m?tteid heietama.
{1120}{1180}Aga juhtus see nii.
{1250}{1350}Tule, maa, vee ja inimese ...
{1351}{1450}saladuse ma sulle avaldasin.
{1460}{1510}?ra ainult upsakaks mine.
{1515}{157

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{410}{500}Kunagi ammu, ammu, | elasid Venes targad selgeltnägijad.
{505}{565}Nad nägid minevikku ja tulevikku
{566}{620}ja õpetasid inimesi seaduste järgi elama.
{625}{690}Aga valitsesid Venet kolm vürsti.
{691}{740}Kolm venda Svjatoslavitshit.
{745}{785}Jarapolk Kiievis,
{785}{840}Oleg- Drevljanski maadel
{841}{900}ja Vladimir Novgorodis.
{905}{970}Vennad elasid rahus ja üksmeeles
{975}{1065}selle ajani, kuni üks targa õpilastest
{1066}{1114}hakkas musti mõtteid heietama.
{1120}{1180}Aga juhtus see nii.
{1250}{1350}Tule, maa, vee ja inimese ...
{1351}{1450}saladuse ma sulle avaldasin.
{1460}{1510}�ra ainult upsakaks mine.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,133 --> 00:00:00,665


2
00:00:30,933 --> 00:00:33,199
?????? ?????????????????? ??????
? ? ??????, ? ?? ???????? ??????????,

3
00:00:33,333 --> 00:00:35,732
?????? ?????????????????? ??????
? ? ??????, ? ?? ???????? ??????????,

4
00:00:36,200 --> 00:00:37,265
????? ?????? ???? ?????.


5
00:00:38,400 --> 00:00:39,599
????? ?????????? ?????????? ?????


6
00:00:40,000 --> 00:00:41,399
????? ??????? ? ?????????,


7
00:00:41,800 --> 00:00:43,865
?? ???????? ? ???? ?????? ??????,

8
00:00:44,333 --> 00:00:45,132
? ??????? - ?????????.


9
00:00:46,333 --> 00:00:49,465
????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,502 --> 00:00:04,993
in association with
the Cinematography service

2
00:00:05,405 --> 00:00:06,838
the RF Ministry of Culture

3
00:00:07,540 --> 00:00:10,941
a ''2-B-2'' lNTERTAlNMENT Studio
production

4
00:00:15,415 --> 00:00:18,851
Fyodor Mikhailovich
Dostoyevsky

5
00:00:22,522 --> 00:00:26,982
THE lDlOT

6
00:00:27,527 --> 00:00:31,395
Yevgeny MlRONOV
as Prince Muishkin

7
00:00:32,065 --> 00:00:34,431
List of actors:

8
00:00:35,301 --> 00:00:38,361
Vladimir MASHKOV

9
00:00:38,838 --> 00:00:41,500
Lidia VELEZHEVA

10
00:00:42,575 --> 00:00:45,305
Oleg BASlLASHVl