Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Knowing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,533 --> 00:01:37,936
Everyone inside now.

2
00:01:43,341 --> 00:01:45,944
Lucinda we're going in.

3
00:01:46,544 --> 00:01:47,946
Lucinda...

4
00:01:50,549 --> 00:01:53,952
Lucinda...we're going in.

5
00:02:00,559 --> 00:02:03,963
Now you remember tomorrow is our official open day, don't you?

6
00:02:05,564 --> 00:02:09,969
And you remember that Principal Clark ran a competition last month...

7
00:02:10,570 --> 00:02:14,974
...to find the best ideas to
celebrate this very special day?

8
00:02:15,275 --> 00:02:17,278
Me! Me!

9
00:02:17,679 --> 00:02:21,683
Well, yesterday

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,533 --> 00:01:37,936
Everyone inside now.

2
00:01:43,341 --> 00:01:45,944
Lucinda we're going in.

3
00:01:46,544 --> 00:01:47,946
Lucinda...

4
00:01:50,549 --> 00:01:53,952
Lucinda...we're going in.

5
00:02:00,559 --> 00:02:03,963
Now you remember tomorrow is our official open day, don't you?

6
00:02:05,564 --> 00:02:09,969
And you remember that Principal Clark ran a competition last month...

7
00:02:10,570 --> 00:02:14,974
...to find the best ideas to
celebrate this very special day?

8
00:02:15,275 --> 00:02:17,278
Me! Me!

9
00:02:17,679 --> 00:02:21,683
Well, yesterday

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,201 --> 00:00:21,001
It's almost 2:00.

2
00:00:21,067 --> 00:00:23,433
You fellows want
to round up the groom?

3
00:00:30,067 --> 00:00:34,433
Bachelor Number One,
you're up!

4
00:00:34,500 --> 00:00:36,367
Hey, Don Juan!

5
00:00:36,433 --> 00:00:40,168
Your new ball-and-chain
is waiting.

6
00:00:40,234 --> 00:00:41,567
What do you say?

7
00:00:49,567 --> 00:00:51,001
Come on, man.

8
00:00:51,067 --> 00:00:53,001
Time to flush and go.

9
00:00:53,067 --> 00:00:55,168
Your future ex is waiting.

10
00:00:55,234 --> 00:00:56,567
You find him?

11
00:00:58,567 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:31,653 --> 00:01:34,566
<b><i>Lexington,</i></b>
<b><i>Massachusetts 1959.</i></b>

2
00:01:35,101 --> 00:01:36,820
<b><i>Todos para dentro agora.</i></b>

3
00:01:42,672 --> 00:01:44,512
Lucinda, estamos entrando.

4
00:01:46,602 --> 00:01:48,364
Lucinda!

5
00:01:50,203 --> 00:01:52,674
Lucinda, estamos entrando.

6
00:01:54,159 --> 00:01:55,431
Lucinda!

7
00:02:00,036 --> 00:02:04,003
Lembram de que amanhã é nosso
primeiro dia oficial, não é?

8
00:02:04,119 --> 00:02:05,693
<b><i>Sim, Sra. Taylor.</i></b>

9
00:02:05,768 --> 00:02:09,936
Também quero lembrar que o diretor
Clark esteve num concurso

10
00:02:10,043 --> 00:02:12,513
no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,735 --> 00:00:34,951
ReDeviL : ���ã�
Abu Essa : ���íá

2
00:01:27,799 --> 00:01:30,238
" áí�íä��æä) , (ã��í��æ��) ��ã 1959) "

3
00:01:34,861 --> 00:01:36,446
áí��á �á�ãí� �á�ä

4
00:01:42,185 --> 00:01:43,990
áæ�íä��) �æ� ä��á)

5
00:01:46,367 --> 00:01:47,369
(áæ�íä��)

6
00:01:49,413 --> 00:01:51,132
áæ�íä��) �æ� ä��á)

7
00:01:59,404 --> 00:02:03,146
�ä�ã �����æä �ä ���ð åæ
íæã �á������ �á��ãí ááã���� , �áí� ��á� ¿

8
00:02:03,973 --> 00:02:05,603
(ä�ã �ä�� (��íáæ�

9
00:02:06,099 --> 00:02:09,211

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:04,493
Ca sã poatã gãsi cele mai bune idei
pentru a celebra aceastã zi specialã.

2
00:00:05,384 --> 00:00:07,539
<i>- Eu!
- A mea!</i>

3
00:00:07,958 --> 00:00:11,227
Ei bine, ieri a fost aleasã
ideea câºtigãtoare,

4
00:00:11,724 --> 00:00:14,577
ºi ea a venit
din aceastã clasã!

5
00:00:16,848 --> 00:00:22,677
Câºtigatoarea este...
Lucinda Embry a noastrã!

6
00:00:23,236 --> 00:00:25,257
<i>Lucinda?</i>

7
00:00:26,750 --> 00:00:28,813
Haideþi cu toþii.

8
00:00:31,324 --> 00:00:36,066
Ne vom încheia ceremonia
cu îngroparea unei capsule a t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:29,551 --> 00:01:34,335
<i>Lexington, Massachusetts
1959</i>

2
00:01:40,349 --> 00:01:42,375
Lucinda, trebuie sã intrãm!

3
00:01:44,297 --> 00:01:45,965
Lucinda...

4
00:01:47,489 --> 00:01:49,843
Lucinda, intrãm!

5
00:01:57,491 --> 00:02:01,436
Vã amintiþi cã mâine e festivitatea
de deschidere a ºcolii, nu-i aºa?

6
00:02:01,437 --> 00:02:03,490
Da, drã Taylor!

7
00:02:04,500 --> 00:02:07,156
ªi mai ºtiþi cã directorul Clark
a pornit luna trecutã un concurs

8
00:02:07,376 --> 00:02:11,859
ca sã poatã gãsi cele mai bune idei
pentru a celebra aceastã zi specialã.

9
00:02:12,749 --> 00:02:14,899
<i>- Eu!
- A mea!</i>

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,668
�ïèòàõìå äà èçáåðåì íàé-äîáðàòà èäåÿ,
çà äà îòáåëåæèì òîçè ñïåöèàëåí äåí.

2
00:00:08,247 --> 00:00:12,167
�÷åðà ó÷èòåëèòå èçáðàõà òàçè èäåÿ

3
00:00:12,278 --> 00:00:15,569
è òÿ äîéäå îò òîçè êëàñ.

4
00:00:16,490 --> 00:00:20,770
�îáåäèòåëÿò å íàøàòà...

5
00:00:20,881 --> 00:00:23,901
�óñèíäà �ìáðè.

6
00:00:26,392 --> 00:00:29,466
�àéäå âñè÷êè!

7
00:00:31,063 --> 00:00:36,910
�å çàâúðøèì öåðåìîíèÿòà ñ ïîëàãàíåòî
íà "Ã�àïñóëàòà íà âðåìÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,929 --> 00:01:37,329
Everyone inside now!

2
00:01:42,403 --> 00:01:45,075
Lucinda,
we're going in.

3
00:01:46,440 --> 00:01:48,440
Lucinda!

4
00:01:49,644 --> 00:01:51,908
Lucinda,
we're going in.

5
00:01:53,314 --> 00:01:55,314
Lucinda!

6
00:01:59,554 --> 00:02:01,313
Now, you remember tomorrow...

7
00:02:01,318 --> 00:02:03,684
is our official
opening day, don't you?

8
00:02:03,758 --> 00:02:06,022
- Yes, Miss Taylor.
- Yes, Miss Taylor.

9
00:02:06,093 --> 00:02:07,858
And you remember
Principal Clark...

10
00:02:07,863 --> 00:02:09,492
ran a competition
last

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:39,265 --> 00:01:40,232
Lucinda, we are going in.

4
00:01:42,435 --> 00:01:44,232
Lucinda.

5
00:01:46,239 --> 00:01:47,206
Lucinda, we are going in.

6
00:01:49,275 --> 00:01:49,502
Lucinda.

7
00:01:55,415 --> 00:01:59,374
Now you remember, tommorrow is our
official opening day, Tokyo

8
00:02:06,259 --> 00:02:10,355
...to find the best ideas to
celebrate this very special day?

9
00:02:10,463 --> 00:02:12,431
Me! Me!

10
00:02:13,266 --> 00:02:17,225
Well, yesterday the staff
selected the winning idea

11
00:02:17,370 --> 00:02:20,464
and it came from this class.

12
00:02:22,308 --> 00:02:25,471
The winner is ourown...

13
00:02:26,446