نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Knowing Pt

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:22,927 --> 00:00:23,563
Você está bem?

2
00:00:24,361 --> 00:00:25,748
Eu acho que superaqueceu.

3
00:00:33,081 --> 00:00:34,090
Essa quantidade toda de vapor...

4
00:00:34,141 --> 00:00:35,383
é bem provável.

5
00:00:35,896 --> 00:00:39,100
Tentei ligar do meu celular
mas a bateria acabou.

6
00:00:39,858 --> 00:00:41,705
Acho que não
poderia usar o seu.

7
00:00:42,077 --> 00:00:43,719
Sinto muito.
Eu deixei em casa.

8
00:00:44,353 --> 00:00:45,324
Mas se você quiser
uma carona até a cidade,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:01:31,653 --> 00:01:34,566
<b><i>Lexington,</i></b>
<b><i>Massachusetts 1959.</i></b>

2
00:01:35,101 --> 00:01:36,820
<b><i>Todos para dentro agora.</i></b>

3
00:01:42,672 --> 00:01:44,512
Lucinda, estamos entrando.

4
00:01:46,602 --> 00:01:48,364
Lucinda!

5
00:01:50,203 --> 00:01:52,674
Lucinda, estamos entrando.

6
00:01:54,159 --> 00:01:55,431
Lucinda!

7
00:02:00,036 --> 00:02:04,003
Lembram de que amanhã é nosso
primeiro dia oficial, não é?

8
00:02:04,119 --> 00:02:05,693
<b><i>Sim, Sra. Taylor.</i></b>

9
00:02:05,768 --> 00:02:09,936
Também quero lembrar que o diretor
Clark esteve num concurso

10
00:02:10,043 --> 00:02:12,513
no

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,366 --> 00:01:11,033
PRES�GIO

2
00:01:31,268 --> 00:01:34,168
Lexington,
Massachusetts 1959.

3
00:01:34,768 --> 00:01:36,568
Todos para dentro agora.

4
00:01:42,268 --> 00:01:44,268
Lucinda, estamos entrando.

5
00:01:46,218 --> 00:01:47,918
Lucinda!

6
00:01:49,843 --> 00:01:52,043
Lucinda, estamos entrando.

7
00:01:53,806 --> 00:01:55,006
Lucinda!

8
00:01:59,887 --> 00:02:03,787
Lembram de que amanhã é nosso
primeiro dia oficial, não é?

9
00:02:03,978 --> 00:02:05,478
Sim, Sra. Taylor.

10
00:02:05,623 --> 00:02:09,623
Também quero lembrar que o diretor
Clark

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:01:28,654 --> 00:01:31,500
Lexington Massachusetts 1959

2
00:01:30,539 --> 00:01:32,120
<i>Todos entrando agora</i>

3
00:01:38,954 --> 00:01:39,782
Lucinda,
vamos voltar novamente

4
00:01:42,940 --> 00:01:43,345
Lucinda!

5
00:01:46,204 --> 00:01:47,204
Lucinda,
estamos voltando novamente

6
00:01:50,114 --> 00:01:51,116
<i>Lucinda!?</i>

7
00:01:56,060 --> 00:01:59,630
Vocês relembram que amanhã é
nosso dia oficial, não é?

8
00:02:00,354 --> 00:02:01,954
Lembramos, professora

9
00:02:02,554 --> 00:02:05,054
Eu novamente lembro
o principal objetivo da competição...

10
00:02:05,055 --> 00:02:10,755
... para encontrar a melhor idéia

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,366 --> 00:01:11,033
PRES�GIO

2
00:01:31,268 --> 00:01:34,168
Lexington,
Massachusetts 1959.

3
00:01:34,768 --> 00:01:36,568
Todos para dentro agora.

4
00:01:42,268 --> 00:01:44,268
Lucinda, estamos entrando.

5
00:01:46,218 --> 00:01:47,918
Lucinda!

6
00:01:49,843 --> 00:01:52,043
Lucinda, estamos entrando.

7
00:01:53,806 --> 00:01:55,006
Lucinda!

8
00:01:59,887 --> 00:02:03,787
Lembram de que amanhã é nosso
primeiro dia oficial, não é?

9
00:02:03,978 --> 00:02:05,478
Sim, Sra. Taylor.

10
00:02:05,623 --> 00:02:09,623
Também quero lembrar que o diretor
Clark

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,366 --> 00:01:11,033
PRES�GIO

2
00:01:31,268 --> 00:01:34,168
Lexington,
Massachusetts 1959.

3
00:01:34,768 --> 00:01:36,568
Todos para dentro agora.

4
00:01:42,268 --> 00:01:44,268
Lucinda, estamos entrando.

5
00:01:46,218 --> 00:01:47,918
Lucinda!

6
00:01:49,843 --> 00:01:52,043
Lucinda, estamos entrando.

7
00:01:53,806 --> 00:01:55,006
Lucinda!

8
00:01:59,887 --> 00:02:03,787
Lembram de que amanhã é nosso
primeiro dia oficial, não é?

9
00:02:03,978 --> 00:02:05,478
Sim, Sra. Taylor.

10
00:02:05,623 --> 00:02:09,623
Também quero lembrar que o diretor
Clark

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,366 --> 00:01:11,033
PRES�GIO

2
00:01:31,268 --> 00:01:34,168
Lexington,
Massachusetts 1959.

3
00:01:34,768 --> 00:01:36,568
Todos para dentro agora.

4
00:01:42,268 --> 00:01:44,268
Lucinda, estamos entrando.

5
00:01:46,218 --> 00:01:47,918
Lucinda!

6
00:01:49,843 --> 00:01:52,043
Lucinda, estamos entrando.

7
00:01:53,806 --> 00:01:55,006
Lucinda!

8
00:01:59,887 --> 00:02:03,787
Lembram de que amanhã é nosso
primeiro dia oficial, não é?

9
00:02:03,978 --> 00:02:05,478
Sim, Sra. Taylor.

10
00:02:05,623 --> 00:02:09,623
Também quero lembrar que o diretor
Clark

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,366 --> 00:01:11,033
PRES�GIO

2
00:01:31,268 --> 00:01:34,168
Lexington,
Massachusetts 1959.

3
00:01:34,768 --> 00:01:36,568
Todos para dentro agora.

4
00:01:42,268 --> 00:01:44,268
Lucinda, estamos entrando.

5
00:01:46,218 --> 00:01:47,918
Lucinda!

6
00:01:49,843 --> 00:01:52,043
Lucinda, estamos entrando.

7
00:01:53,806 --> 00:01:55,006
Lucinda!

8
00:01:59,887 --> 00:02:03,787
Lembram de que amanhã é nosso
primeiro dia oficial, não é?

9
00:02:03,978 --> 00:02:05,478
Sim, Sra. Taylor.

10
00:02:05,623 --> 00:02:09,623
Também quero lembrar que o diretor
Clark

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
Achar as melhores idéias

2
00:00:01,801 --> 00:00:04,100
Para celebrar este dia especial.

3
00:00:07,101 --> 00:00:09,101
Bem, ontem o pessoal

4
00:00:09,102 --> 00:00:11,102
Escolheu a melhor idéia.

5
00:00:11,303 --> 00:00:14,503
E ela veio desta classe.

6
00:00:16,504 --> 00:00:18,004
A vencedora e

7
00:00:18,005 --> 00:00:19,505
A 'nossa'

8
00:00:21,006 --> 00:00:23,006
Lucinda Embry.

9
00:00:25,907 --> 00:00:27,507
Vamos lá, pessoal.

10
00:00:30,508 --> 00:00:33,508
Encerraremos a cerimônia

11
00:00:33,509 --> 00:00:36,509
Enterrand