Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Knowing Nl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,999 --> 00:01:41,999
Lucinda, we gaan naar binnen.

2
00:01:45,999 --> 00:01:47,809
Lucinda, we gaan naar binnen.

3
00:01:55,501 --> 00:01:58,201
Jullie weten toch dat morgen
onze officiële openingsdag is?

4
00:02:02,003 --> 00:02:05,703
En wie weet nog dat hoofdonderwijzer Clark
vorige maand een wedstrijd uitschreef...

5
00:02:06,000 --> 00:02:10,200
voor de beste ideeën
om deze speciale dag te vieren?

6
00:02:10,700 --> 00:02:12,700
Ik.

7
00:02:13,001 --> 00:02:17,001
Gisteren heeft het bestuur
het winnende idee geselecteerd...

8
00:02:17,402 --> 00:02:20,802
en het kwa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:27,732 --> 00:01:30,732
Lexingtong, Massachusetts, 1959

2
00:01:31,342 --> 00:01:33,142
Iedereen nu naar binnen.

3
00:01:38,633 --> 00:01:41,633
Lucinda, we gaan naar binnen.

4
00:01:46,035 --> 00:01:47,845
Lucinda, we gaan naar binnen.

5
00:01:55,537 --> 00:01:58,237
Jullie weten toch dat morgen onze officiële...

6
00:01:58,248 --> 00:02:01,548
openingsdag is?
- Jawel, juffrouw Taylor.

7
00:02:02,039 --> 00:02:05,739
En wie weet nog dat hoofdonderwijzer Clark
vorige maand een wedstrijd uitschreef...

8
00:02:05,763 --> 00:02:09,963
voor de beste ideeën
om deze speciale dag te vieren?

9
00:02:10,034 --> 00:02:12,034
Ik.

10
00:02:12,63

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:31,900 --> 00:01:34,903
Lexingtong, Massachusetts, 1959

2
00:01:35,513 --> 00:01:37,315
Iedereen nu naar binnen.

3
00:01:42,810 --> 00:01:45,813
Lucinda, we gaan naar binnen.

4
00:01:50,219 --> 00:01:52,030
Lucinda, we gaan naar binnen.

5
00:01:59,729 --> 00:02:02,431
Jullie weten toch dat morgen onze officiële...

6
00:02:02,442 --> 00:02:05,745
openingsdag is?
- Jawel, juffrouw Taylor.

7
00:02:06,236 --> 00:02:09,939
En wie weet nog dat hoofdonderwijzer Clark
vorige maand een wedstrijd uitschreef...

8
00:02:09,964 --> 00:02:14,167
voor de beste ideeën
om deze speciale dag te vieren?

9
00:02:14,238 --> 00:02:16,240
Ik.

10
00:02:16,84

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,967 --> 00:00:34,243
Gefeliciteerd.
- Van harte.

2
00:00:43,247 --> 00:00:45,681
Pardon. Kan ik iets voor u doen?

3
00:00:51,167 --> 00:00:53,123
Mijn god, hij is gewapend.

4
00:01:01,887 --> 00:01:04,606
JE KUNT NIET DROMEN
OVER JE EIGEN DOOD

5
00:01:11,527 --> 00:01:12,926
Hoi.

6
00:01:13,127 --> 00:01:16,642
Gaat het?
- Jawel.

7
00:01:16,847 --> 00:01:19,919
Het gaat prima.
- Weet je het zeker?

8
00:01:20,247 --> 00:01:21,919
Jawel.

9
00:01:23,007 --> 00:01:26,556
Maar ik ga nooit meer met de
kinderen naar die stomme speelhal.

10
00:02:11,487 --> 00:02:13,796