Keresés a feliratok között Knowing Fr

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
resynch by jmaxthebest

2
00:01:42,900 --> 00:01:43,900
Lucinda, on rentre.

3
00:01:46,500 --> 00:01:47,900
Lucinda.

4
00:01:49,900 --> 00:01:50,900
Lucinda, on rentre.

5
00:01:53,000 --> 00:01:53,800
Lucinda.

6
00:01:59,500 --> 00:02:03,500
Je vous rappelle que demain se déroule
la journée d'inauguration de l'école.

7
00:02:06,200 --> 00:02:14,300
...Et que le Directeur a organisé un concours afin de trouver
une idée pour rendre cette journée particulière.

8
00:02:14,700 --> 00:02:16,700
Moi ! Moi !

9
00:02:17,100 --> 00:02:21,100
Hier, le co

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,680 --> 00:01:10,673
PR�DICTIONS

2
00:01:34,708 --> 00:01:36,699
Allons !
Tout le monde rentre en classe !

3
00:01:42,349 --> 00:01:44,078
Lucinda, c'est l'heure !

4
00:01:46,520 --> 00:01:47,612
Lucinda ?

5
00:01:49,723 --> 00:01:51,520
Lucinda,
on rentre en classe.

6
00:01:53,260 --> 00:01:54,249
Lucinda ?

7
00:01:59,366 --> 00:02:01,231
Alors tout le monde se souvient
que c'est demain

8
00:02:01,368 --> 00:02:03,598
qu'aura lieu notre inauguration
officielle. N'est-ce pas ?

9
00:02:03,737 --> 00:02:06,001
Oui, mademoiselle Taylor !

10
00:02:06,139 --> 00:02:08

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,500 --> 00:01:18,400
Transcript original :
Donatus Don Movie (donmovieworld@yahoo.com)

2
00:01:18,200 --> 00:01:26,400
Traduction française et resynchronisation partielle :
FiatLux, pour subscene.com

3
00:01:42,400 --> 00:01:43,400
Lucinda, on rentre.

4
00:01:45,700 --> 00:01:47,100
Lucinda.

5
00:01:49,200 --> 00:01:50,200
Lucinda, on rentre.

6
00:01:52,300 --> 00:01:53,100
Lucinda.

7
00:01:58,700 --> 00:02:02,700
Je vous rappelle que demain se déroule
la journée d'inauguration de l'école.

8
00:02:05,400 --> 00:02:13,500
...Et que le Directeur a organisé un concours af

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,283 --> 00:00:03,616
Si vous voulez bien me suivre,
on va tenter d'éclaircir tout ça.

2
00:00:04,454 --> 00:00:05,944
Monsieur ! Arrêtez-vous !

3
00:00:07,424 --> 00:00:08,584
Attendez !

4
00:01:35,111 --> 00:01:37,045
Suspect en vue.
Quai numéro trois !

5
00:01:47,524 --> 00:01:48,889
Poussez-vous ! Dégagez !

6
00:01:49,025 --> 00:01:50,890
Il se dirige vers l'avant.

7
00:02:01,304 --> 00:02:02,737
Descendez de ce wagon.

8
00:02:02,872 --> 00:02:04,305
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Vous et votre bébé,

9
00:02:04,441 --> 00:02:05,772
- sortez de ce métro !
- Mais

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:04,500 --> 00:01:18,400
Transcript original :
Donatus Don Movie (donmovieworld@yahoo.com)

2
00:01:18,200 --> 00:01:26,400
Traduction française et resynchronisation partielle :
FiatLux, pour subscene.com

3
00:01:42,400 --> 00:01:43,400
Lucinda, on rentre.

4
00:01:45,700 --> 00:01:47,100
Lucinda.

5
00:01:49,200 --> 00:01:50,200
Lucinda, on rentre.

6
00:01:52,300 --> 00:01:53,100
Lucinda.

7
00:01:58,700 --> 00:02:02,700
Je vous rappelle que demain se déroule
la journée d'inauguration de l'école.

8
00:02:05,400 --> 00:02:13,500
...Et que le Directeur a organisé un concours afin de trouver
une idée pour rendre cette journée particulière.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,098 --> 00:01:14,998
Transcript original :
Donatus Don Movie (donmovieworld@yahoo.com)

2
00:01:14,999 --> 00:01:23,164
Traduction française et resynchronisation partielle :
FiatLux, pour subscene.com

3
00:01:38,999 --> 00:01:39,999
Lucinda, on rentre.

4
00:01:42,599 --> 00:01:43,999
Lucinda.

5
00:01:45,999 --> 00:01:46,999
Lucinda, on rentre.

6
00:01:49,099 --> 00:01:49,899
Lucinda.

7
00:01:55,599 --> 00:01:59,599
Je vous rappelle que demain se déroule
la journée d'inauguration de l'école.

8
00:02:02,274 --> 00:02:10,399
...Et que le Directeur a organisé un concours af