Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:06,366 --> 00:01:11,038
PRESAGIO
2
00:01:34,861 --> 00:01:37,261
¡Todos adentro ahora!
3
00:01:42,335 --> 00:01:44,462
Lucinda, estamos entrando.
4
00:01:46,372 --> 00:01:47,703
¿Lucinda?
5
00:01:49,576 --> 00:01:51,840
Lucinda, estamos entrando.
6
00:01:59,486 --> 00:02:03,616
¿Recuerdan que mañana es la apertura
oficial de la escuela?
7
00:02:03,690 --> 00:02:05,954
SÃ, Srta. Taylor.
8
00:02:06,025 --> 00:02:09,358
¿Y que el Rector Clark organizó
una competencia
9
00:02:09,429 --> 00:02:14,059
para encontrar la mejor forma
de celebrar este dÃa?
10
00:02:14,1