Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,919
A segurança já
está cuidando de tudo.
2
00:00:03,936 --> 00:00:06,276
Senhor, pare!
3
00:00:06,587 --> 00:00:08,379
Pare!
4
00:00:11,278 --> 00:00:13,389
Vamos, mexam-se, vamos!
5
00:02:01,134 --> 00:02:03,082
- Saia do trem!
- Por quê? Qual o problema?
6
00:02:03,192 --> 00:02:06,115
- Tire o bebê daqui.
- Qual o seu problema, cara?
7
00:02:06,155 --> 00:02:08,044
Pare bem ai, senhor!
8
00:02:09,904 --> 00:02:12,503
Parado!
Estou pedindo para parar!
9
00:02:12,613 --> 00:02:15,764
à ele!
Você tem que parar ele!
10
00:02:18,522 --> 00: