Pretraži rezultate titlova za Knowing 2009 En

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,315 --> 00:00:51,545
<i>(VOICES WHISPERING)</i>

2
00:01:06,366 --> 00:01:11,030
<i>(WHISPERS GROWING LOUDER)</i>

3
00:01:31,524 --> 00:01:34,789
(CHILDREN CHATTERING)

4
00:01:34,789 --> 00:01:37,261
MISS TAYLOR: Everyone inside now!

5
00:01:37,261 --> 00:01:39,195
(BELL CLANGING)

6
00:01:42,335 --> 00:01:44,462
Lucinda, we're going in.

7
00:01:46,372 --> 00:01:47,703
Lucinda!

8
00:01:49,576 --> 00:01:51,840
Lucinda, we're going in.

9
00:01:51,840 --> 00:01:53,173
<i>(WHISPERING CONTINUES)</i>

10
00:01:53,173 --> 00:01:54,474
Lucinda!

11
00:01:59,486 --> 00:02:03,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,533 --> 00:01:37,936
Everyone inside now.

2
00:01:43,341 --> 00:01:45,944
Lucinda we're going in.

3
00:01:46,544 --> 00:01:47,946
Lucinda...

4
00:01:50,549 --> 00:01:53,952
Lucinda...we're going in.

5
00:02:00,559 --> 00:02:03,963
Now you remember tomorrow is our official open day, don't you?

6
00:02:05,564 --> 00:02:09,969
And you remember that Principal Clark ran a competition last month...

7
00:02:10,570 --> 00:02:14,974
...to find the best ideas to
celebrate this very special day?

8
00:02:15,275 --> 00:02:17,278
Me! Me!

9
00:02:17,679 --> 00:02:21,683
Well, yesterday

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,533 --> 00:00:04,933
...to find the best ideas to
celebrate this very special day?

2
00:00:05,234 --> 00:00:07,234
Me! Me!

3
00:00:07,635 --> 00:00:11,635
Well, yesterday the staff
selected the winning idea

4
00:00:11,936 --> 00:00:15,336
and it came from this class.

5
00:00:16,737 --> 00:00:20,337
The winner is our own...

6
00:00:21,238 --> 00:00:24,138
Lucinda Embry.

7
00:00:26,639 --> 00:00:29,639
Come on, everyone.

8
00:00:31,140 --> 00:00:34,340
We'll be closing our
dedication ceremony

9
00:00:34,541 --> 00:00:37,741
with the burial
of the time capsule.

10
00

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:49,315 --> 00:00:51,545
<i>(VOICES WHISPERING)</i>

2
00:01:06,366 --> 00:01:11,030
<i>(WHISPERS GROWING LOUDER)</i>

3
00:01:31,524 --> 00:01:34,789
(CHILDREN CHATTERING)

4
00:01:34,861 --> 00:01:37,261
MISS TAYLOR: Everyone inside now!

5
00:01:37,330 --> 00:01:39,195
(BELL CLANGING)

6
00:01:42,335 --> 00:01:44,462
Lucinda, we're going in.

7
00:01:46,372 --> 00:01:47,703
Lucinda!

8
00:01:49,576 --> 00:01:51,840
Lucinda, we're going in.

9
00:01:51,911 --> 00:01:53,173
<i>(WHISPERING CONTINUES)</i>

10
00:01:53,246 --> 00:01:54,474
Lucinda!

11
00:01:59,486 --> 00:02:03,616
Now, you remember tomorrow
is our official opening day, don't y

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,315 --> 00:00:51,545
(VOICES WHISPERING)

2
00:01:06,366 --> 00:01:11,030
(WHISPERS GROWING LOUDER)

3
00:01:31,524 --> 00:01:34,789
(CHILDREN CHATTERING)

4
00:01:34,861 --> 00:01:37,261
MISS TAYLOR: Everyone inside now!

5
00:01:37,330 --> 00:01:39,195
(BELL CLANGING)

6
00:01:42,335 --> 00:01:44,462
Lucinda, we're going in.

7
00:01:46,372 --> 00:01:47,703
Lucinda!

8
00:01:49,576 --> 00:01:51,840
Lucinda, we're going in.

9
00:01:51,911 --> 00:01:53,173
(WHISPERING CONTINUES)

10
00:01:53,246 --> 00:01:54,474
Lucinda!

11
00:01:59,486 --> 00:02:03,616
Now, you remembe

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:49,315 --> 00:00:51,545
(VOICES WHISPERING)

2
00:01:06,366 --> 00:01:11,030
(WHISPERS GROWING LOUDER)

3
00:01:31,524 --> 00:01:34,789
(CHILDREN CHATTERING)

4
00:01:34,861 --> 00:01:37,261
MISS TAYLOR: Everyone inside now!

5
00:01:37,330 --> 00:01:39,195
(BELL CLANGING)

6
00:01:42,335 --> 00:01:44,462
Lucinda, we're going in.

7
00:01:46,372 --> 00:01:47,703
Lucinda!

8
00:01:49,576 --> 00:01:51,840
Lucinda, we're going in.

9
00:01:51,911 --> 00:01:53,173
(WHISPERING CONTINUES)

10
00:01:53,246 --> 00:01:54,474
Lucinda!

11
00:01:59,486 --> 00:02:03,616
Now, you remember tomorrow
is our official opening day, don't you?

12
00:02:03,6

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,929 --> 00:01:37,329
Everyone inside now!

2
00:01:42,403 --> 00:01:45,075
Lucinda,
we're going in.

3
00:01:46,440 --> 00:01:48,440
Lucinda!

4
00:01:49,644 --> 00:01:51,908
Lucinda,
we're going in.

5
00:01:53,314 --> 00:01:55,314
Lucinda!

6
00:01:59,554 --> 00:02:01,313
Now, you remember tomorrow...

7
00:02:01,318 --> 00:02:03,684
is our official
opening day, don't you?

8
00:02:03,758 --> 00:02:06,022
- Yes, Miss Taylor.
- Yes, Miss Taylor.

9
00:02:06,093 --> 00:02:07,858
And you remember
Principal Clark...

10
00:02:07,863 --> 00:02:09,492
ran a competition
last

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:06,231
You said you'd take him off my hands.

2
00:00:31,995 --> 00:00:35,123
I know there's something
you're not telling me.

3
00:00:36,166 --> 00:00:38,430
Don't let him watch the news.

4
00:01:04,695 --> 00:01:07,789
<i>Well, traffic on the FDR
right now is looking pretty heavy,</i>

5
00:01:07,864 --> 00:01:10,162
<i>this gridlock we're looking at
probably won't let up for hours.</i>

6
00:01:10,233 --> 00:01:13,532
<i>Most of this traffic is headed
downtown to the Westside...</i>

7
00:02:01,918 --> 00:02:03,783
Why hasn't this intersection
been sealed off?

8